Overview

Project website cygwin.com
Project maintainers User avatar jon-turney User avatar bot-cygwin-setup-push-automationc
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git://cygwin.com/git/cygwin-apps/setup.git
Repository branch master
Last remote commit Suggest URLs for updated setup based on build architecture 1d5ec16
User avatar jon-turney authored 13 days ago
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Finnish) db14946
User avatar jon-turney authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/cygwin-setup/cygwin-setup/
File mask po/*/res.po
Translation file Download po/fr/res.po
Last change Oct. 12, 2023, 11:01 p.m.
Last author Jon Turney
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 287 2,017 12,852
Translated 99% 286 99% 2,011 99% 12,801
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 8 1% 22 1% 211
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 8
Untranslated strings 1% 1 1% 6 1% 51
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 14 changes 0 changes 4 changes 296 changes 16 changes 9 changes 0 changes 6 changes 0 changes 6 changes 1 change 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,017
Hosted words
287
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar jon-turney

Resource updated

  1. cygwin-setup
  2. cygwin-setup
  3. French
The “po/fr/res.po” file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. cygwin-setup
  2. cygwin-setup
  3. French
Download site URL, path or UNC path
URL, chemin d’accès ou chemin UNC du site de téléchargement
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. cygwin-setup
  2. cygwin-setup
  3. French
Unattended setup mode (unattended, noinput, hidden)
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. cygwin-setup
  2. cygwin-setup
  3. French
Select the package view. This determines which packages are shown below.

Category: Group by package category. Click on '+' to expand.

Full: Show all packages.

Pending: Show only packages that are about to be installed, removed, or upgraded. This tells you what is going to change when you press 'Next'.

Up To Date: Show installed packages that need no action because they are at the desired version already.

Not installed: Show packages that are are not currently installed and haven't been selected for installation.

Picked: Show installed packages that were selected, not installed as a dependency.

Removable: Show installed packages that were selected and could be safely removed. No other installed or selected packages depend on these packages.

Unneeded: Show automatically installed packages that could now be safely removed. Other installed or selected packages no longer depend on these packages.
Itérer les différentes vues des paquets. Ceci détermine quels paquets seront montrés dans la vue ci-dessous.

Catégorie : regroupe par catégorie de paquets. Cliquez sur '+' pour étendre.

Tout : montre tous les paquets.

En attente : montre uniquement les paquets en attente d'ajou, retrait ou mise à jour. Ceci montre ce que l'assistant est sur le point de modifier lors de l'appui sur 'Suivant'.

À jour : montre les paquets installés qui ne nécessitent pas d'action.

Non installé : montre les paquets non installés ou qui ne sont pas sélectionnés pour installation.

Choisi : montre les paquets installés qui ont été sélectionnés, et non pas installés pour résoudre une dépendance.

Supprimable : montre les paquets installés qui ont été sélectionnés et peuvent être supprimer en toute sécurité. Aucun autre paquet installé ou sélectionné ne dépend de ces paquets.

Superflu : montre les paquets installés automatiquement qui peuvent maintenant être supprimer en toute sécurité. Les autres paquets installés ou sélectionnés ne dépendent plus de ces paquets.
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. cygwin-setup
  2. cygwin-setup
  3. French
Progress
Avancementprogrès
7 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. cygwin-setup
  2. cygwin-setup
  3. French
Changes committed 10 months ago
User avatar dawansv

Translation changed

  1. cygwin-setup
  2. cygwin-setup
  3. French
Select the package view. This determines which packages are shown below.

Category: Group by package category. Click on '+' to expand.

Full: Show all packages.

Pending: Show only packages that are about to be installed, removed, or upgraded. This tells you what is going to change when you press 'Next'.

Up To Date: Show installed packages that need no action because they are at the desired version already.

Not installed: Show packages that are are not currently installed and haven't been selected for installation.

Picked: Show installed packages that were selected, not installed as a dependency.

Removable: Show installed packages that were selected and could be safely removed. No other installed or selected packages depend on these packages.

Unneeded: Show automatically installed packages that could now be safely removed. Other installed or selected packages no longer depend on these packages.
Itérer les différentes vues des paquets. Ceci détermine quels paquets seront montrés dans la vue ci-dessous.

Catégorie : regroupe par catégorie de paquets. Cliquez sur '+' pour étendre.

Tout : montre tous les paquets.

En attente : montre uniquement les paquets en attente d'ajou, retrait ou mise à jour. Ceci montre ce que l'assistant est sur le point de modifier lors de l'appui sur 'Suivant'.

À jour : montre les paquets installés qui ne nécessitent pas d'action.

Non installé : montre les paquets non installés ou qui ne sont pas sélectionnés pour installation.

Choisi : montre les paquets installés qui ont été sélectionnés, et non pas installés pour résoudre une dépendance.

DésinstallSupprimable : montre les paquets installés qui ont été sélectionnés et peuvent être désinstallésupprimer en toute sécurité. Aucun autre paquet installé ou sélectionné ne dépend de ces paquets.

Superflu : montre les paquets installés automatiquement qui peuvent maintenant être désinstallésupprimer en toute sécurité. Les autres paquets installés ou sélectionnés ne dépendent plus de ces paquets.
10 months ago
User avatar dawansv

Suggestion removed

  1. cygwin-setup
  2. cygwin-setup
  3. French
Unneeded
Non nécessaire
10 months ago
User avatar dawansv

Suggestion accepted

  1. cygwin-setup
  2. cygwin-setup
  3. French
Removable
désinstallSupprimable
10 months ago
User avatar dawansv

Suggestion removed

  1. cygwin-setup
  2. cygwin-setup
  3. French
Contribute to translations of this program.
Contribuer à traduire ce programme.
10 months ago
Browse all translation changes