Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
46 857 5,357 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
1 1 5 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
3 10 63 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
43 847 5,294 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
2 17 114 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
41 830 5,180 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
43 847 5,294 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
42 838 5,230 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
1 8 50 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
41 830 5,180 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
1 8 50 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
Other components
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Cuppa Android App Description BSD-3-Clause | 13% | 32 | 1,151 | 6,904 | 32 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Cuppa macOS App BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Cuppa Mobile App BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
Overview
Project website | www.nathanatos.com | |
---|---|---|
Instructions for translators | Components of this translation project:
|
|
Project maintainers | ncosgray | |
Translation license | BSD 3-Clause "New" or "Revised" License | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
https://github.com/ncosgray/Cuppa
|
|
Repository branch | master | |
Last remote commit |
prep for release of version 1.8.9 (build 36)
356b1e2
ncosgray authored a month ago |
|
Last commit in Weblate |
Added translation using Weblate (Tamil)
594fc02
Languages add-on authored 2 weeks ago |
|
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/cuppa/cuppa-macos-app/
|
|
File mask |
XCLocalization/*.xcloc/Localized Contents/*.lproj/help/index.html
|
|
Monolingual base language file |
XCLocalization/en.xcloc/Localized Contents/en.lproj/help/index.html
|
|
Translation file |
Download
XCLocalization/he.xcloc/Localized Contents/he.lproj/help/index.html
|
|
Last change | Oct. 27, 2024, 10:07 p.m. | |
Last change made by | None | |
Language | Hebrew | |
Language code | he | |
Text direction | Right to left | |
Number of speakers | 9,402,620 | |
Number of plurals | 4 | |
Plural type | One/two/few/other | |
Plurals | One | 1 |
Two | 2 | |
Few | 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, … | |
Other | 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, … | |
Plural formula |
(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3))
|
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 46 | 857 | 5,357 | |||
Translated | 6% | 3 | 1% | 10 | 1% | 63 |
Needs editing | 89% | 41 | 96% | 830 | 96% | 5,180 |
Read-only | 2% | 1 | 1% | 1 | 1% | 5 |
Failing checks | 91% | 42 | 97% | 838 | 97% | 5,230 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 4% | 2 | 1% | 17 | 2% | 114 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
None
Resource updated |
|
ncosgray
Resource updated |
Parsing of the “
XCLocalization/he.xcloc/Localized Contents/he.lproj/help/index.html ” file was enforced.
8 months ago
|
ncosgray
Resource updated |
Parsing of the “
XCLocalization/he.xcloc/Localized Contents/he.lproj/help/index.html ” file was enforced.
10 months ago
|
ncosgray
Resource updated |
The “
XCLocalization/en.xcloc/Localized Contents/en.lproj/help/index.html ” file was changed.
11 months ago
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
ncosgray
Resource updated |
Parsing of the “
XCLocalization/he.xcloc/Localized Contents/he.lproj/help/index.html ” file was enforced.
11 months ago
|
ncosgray
Resource updated |
Parsing of the “
XCLocalization/he.xcloc/Localized Contents/he.lproj/help/index.html ” file was enforced.
a year ago
|
ncosgray
Resource updated |
Parsing of the “
XCLocalization/he.xcloc/Localized Contents/he.lproj/help/index.html ” file was enforced.
a year ago
|
None
Changes committed |
Changes committed
a year ago
|
46 | File in original format as translated in the repository | HTML file | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
46 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
43 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
XCLocalization/he.xcloc/Localized Contents/he.lproj/help/index.html
” file was enforced. 2 months ago