Common Workflow Language/CWL User Guide — English @ Hosted Weblate

Source strings

666	Strings	100%	Browse Translate
13,538	Words	100%
93,773	Characters	100%

This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
666 13,538 93,773	All strings	Browse Translate Zen
666 13,538 93,773	Read-only strings	Browse Translate Zen
39 997 7,118	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 31 354	Failing check: Unpluralised	Browse Translate Zen
37 966 6,764	Failing check: Multiple failing checks	Browse Translate Zen
9 286 2,124	Strings with comments	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	CWL User Guide: Sphinx Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.commonwl.org
Instructions for translators	For context, see the latest rendered CWL User Guide website.
Project maintainers	mrc
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/common-workflow-language/user_guide.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) (#494) `3bfa623` Weblate (bot) authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `2e9fc0b` juliancervos authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/commonwl/user-guide/`
File mask	`locales/*/LC_MESSAGES/user_guide.po`
Translation file	Download `locales/user_guide.pot`
Last change	May 17, 2024, 10:56 a.m.
Last change made by	Manabu ISHII
Language	English
Language code	en
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,728,900,209
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		666		13,538		93,773
Translated	100%	666	100%	13,538	100%	93,773
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	100%	666	100%	13,538	100%	93,773
Failing checks	5%	39	7%	997	7%	7,118
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

13,538

Hosted words

666

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

manabuishii Comment added Common Workflow Language CWL User Guide English	How about add that alexis vscode plugin related work CWL Schema is now available on JSON Schema Store - Announcements - Common Workflow Language Discourse https://cwl.discourse.group/t/cwl-schema-is-now-available-on-json-schema-store/872 7 months ago
manabuishii Comment added Common Workflow Language CWL User Guide English	From original https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.en This sentence end with "."(period) not ":"(colon) 7 months ago
ZoeCMa Comment added Common Workflow Language CWL User Guide English	What does "using `source`" mean here? This looks like interpolated text intruding into the sentence. 8 months ago
ZoeCMa Comment added Common Workflow Language CWL User Guide English	Note: the translatable text is in the alt-text of the img tag in the output. 9 months ago
manabuishii Comment added Common Workflow Language CWL User Guide English	job parameter file and input file is using almost same meaning ? how about these terms into one term ? 9 months ago
None Source string added Common Workflow Language CWL User Guide English	English 0 characters edited Read only Before we run this, let's just break it down and see what some bits do. Most of this has been explained in previous sections, the only part that is really new is the [`dockerRequirement`](https://w3id.org/cwl/CommandLineTool.html#DockerRequirement) section. a year ago
None Source string added Common Workflow Language CWL User Guide English	English 0 characters edited Read only Normally, input files are located in a read-only directory separate from the output directory. This causes problems if the underlying tool expects to write its output files alongside the input file in the same directory. You use [`InitialWorkDirRequirement`](https://w3id.org/cwl/CommandLineTool.html#InitialWorkDirRequirement) to stage input files into the output directory. In this example, we use a JavaScript expression to extract the base name of the input file from its leading directory path. a year ago
None Source string added Common Workflow Language CWL User Guide English	English 0 characters edited Read only As well as a version number, a unique resource identifier (URI) for the tool is given in the form of an [RRID][rrid]. Resources with RRIDs can be looked up in the [SciCrunch][scicrunch] registry, which provides a portal for finding, tracking, and referring to scientific resources consistently. If you want to specify a tool as a [`SoftwareRequirement`](https://w3id.org/cwl/CommandLineTool.html#SoftwareRequirement), search for the tool on SciCrunch and use the RRID that it has been assigned in the registry. (Follow this [Adding a Resource Tutorial][scicrunch-add-tool] to add a tool to SciCrunch). You can use this RRID to refer to the tool (via [identifiers.org][identifiers]) in the `specs` field of your requirement description. Other good choices, in order of preference, are to include the DOI for the main tool citation and the URL to the tool. a year ago
None Source string added Common Workflow Language CWL User Guide English	English 0 characters edited Read only Often, tool descriptions will be written for a specific version of a software. To make it easier for others to use your descriptions, you can include a [`SoftwareRequirement`](https://w3id.org/cwl/CommandLineTool.html#SoftwareRequirement) field in the `hints` section. This may also help to avoid confusion about which version of a tool the description was written for. a year ago
None Source string added Common Workflow Language CWL User Guide English	English 0 characters edited Read only To capture a tool's standard output stream, add the [`stdout`](https://w3id.org/cwl/CommandLineTool.html#stdout) field with the name of the file where the output stream should go. Then add `type: stdout` on the corresponding output parameter. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

666	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
666	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.