Dear Translators! The next version of CODE, 24.04.7.2 is scheduled for week 37. We updated strings in Weblate. There are 6 new strings to translate. Thank you for your work.

Overview

Project website collaboraonline.github.io
Instructions for translators

Collabora Online is based on LibreOffice Technology. It is recommended to check for LibreOffice translations and use the same terminology.
Project maintainers User avatar pedro.silva User avatar timar User avatar kendy User avatar bearon
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/CollaboraOnline/online.git
Repository branch master
Last remote commit signal waiting - always wait for signals before _Exit. 19f7d80df
User avatar mmeeks authored 13 hours ago
Last commit in Weblate fix placeholder translation a13e4527a
User avatar timar authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/collabora-online/ui/
File mask browser/po/ui-*.po
Translation file Download browser/po/ui-fr.po
Last change Sept. 3, 2024, 12:41 a.m.
Last author Anonymous
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 624 2,608 17,196
Translated 97% 608 96% 2,509 96% 16,521
Needs editing 1% 2 1% 23 1% 162
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 42 1% 271
Strings with suggestions 3% 23 3% 93 3% 611
Untranslated strings 2% 14 2% 76 2% 513
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 28 changes 17 changes 53 changes 11 changes 28 changes 15 changes 16 changes 90 changes 27 changes 31 changes 6 changes 20 changes 45 changes 12 changes 18 changes 21 changes 47 changes 27 changes 60 changes 6 changes 35 changes 28 changes 56 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

2,608
Hosted words
624
Hosted strings
97%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+94%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Bottom Margin
Marge inférieure
5 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Top Margin
Marge supérieure
5 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar boffire

Translation added
Pause... ( %SECONDS% )
Pause … ( %SECONDS% )
5 days ago
User avatar boffire

Translation added
Click to exit presentation...
Cliquez pour quitter la présentation …
5 days ago
User avatar boffire

Translation added
Bottom Margin
Marge inférieure
5 days ago
User avatar boffire

Translation added
Top Margin
Marge supérieure
5 days ago
User avatar boffire

Translation added
HTML File (.html)
Fichier HTML (.html)
5 days ago
User avatar boffire

Translation added
HTML file (.html)
Fichier HTML (.html)
5 days ago
User avatar boffire

Translation added
HTML Document (.html)
Document HTML (.html)
5 days ago
Browse all translation changes