Overview

Project website collaboraonline.github.io
Instructions for translators

Collabora Online is based on LibreOffice Technology. It is recommended to check for LibreOffice translations and use the same terminology.
Project maintainers User avatar pedro.silva User avatar timar User avatar kendy User avatar bearon User avatar MikeD
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/CollaboraOnline/online.git
Repository branch master
Last remote commit Status bar: Dim elements color and apply the same font 32b9f8208
User avatar pedro.silva authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 7772d4745
User avatar integration.into.society authored 18 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/collabora-online/ui/
File mask browser/po/ui-*.po
Translation file Download browser/po/ui-eu.po
Last change July 5, 2024, 1:53 p.m.
Last author Andras Timar
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 610 2,547 16,798
Translated 92% 565 91% 2,327 90% 15,131
Needs editing 1% 4 1% 27 1% 251
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 25 1% 230
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 41 7% 193 8% 1,416
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

34 changes 16 changes 5 changes 68 changes 6 changes 0 changes 11 changes 32 changes 12 changes 34 changes 24 changes 16 changes 72 changes 39 changes 38 changes 35 changes 13 changes 8 changes 14 changes 25 changes 15 changes 16 changes 30 changes 58 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

2,547
Hosted words
610
Hosted strings
92%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+98%
−50%
Contributors
+100%
User avatar timar

Resource updated

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Basque
The “browser/po/ui-eu.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Basque
Document cannot be saved due to expired session, please reload the page to continue.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Basque
Document cannot be saved due to expired session, please reopen the document to continue.
 
3 weeks ago
User avatar timar

Resource updated

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Basque
The “browser/po/ui-eu.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Basque
More options for {name}
 
3 weeks ago
User avatar timar

Resource updated

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Basque
The “browser/po/ui-eu.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Basque
{username} saved this document as {filename}. Do you want to join?
{username}-k dokumentu hau {filename} gisa gorde du. Sartu nahi duzu?
3 weeks ago
User avatar timar

Resource updated

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Basque
The “browser/po/ui-eu.po” file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Basque
Explore The New {coolversion}
Begiratu {coolversion} berria
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Basque
Uploading file to server failed with status: {0}
Fitxategia zerbitzarira igotzeak huts egin du honako egoerarekin: {0}
4 weeks ago
Browse all translation changes