Cofi - Brew Timer/Fastlane — Korean @ Hosted Weblate

Translation status

3	Strings	100%	Browse Translate
224	Words	100%
1,273	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
3 224 1,273		All strings	Browse Translate Zen
3 224 1,273		Translated strings	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	App GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/rozPierog/Cofi
Instructions for translators	Hi, thanks for taking interested in translating Cofi! I'm not a native English speaker, so some English strings might seem a bit off, feel free to submit changes there. Try to keep Cofi strings in a clear but fun tone, like you are talking to a friend. Try to translate the content of the string, not the exact wording.
Project maintainers	LeonOmelan
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:rozPierog/Cofi.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Create CNAME `8c927813` LeonOmelan authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Tamil) `3774f0e3` TamilNeram authored 5 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/cofi/app/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/ko-KR`
Last change	June 13, 2024, 6:09 a.m.
Last change made by	None
Language	Korean
Language code	ko
Text direction	Left to right
Number of speakers	79,236,042
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3		224		1,273
Translated	100%	3	100%	224	100%	1,273
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

224

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed Cofi - Brew Timer Fastlane Korean	Changes committed 6 months ago
joonha2001 Translation changed Cofi - Brew Timer Fastlane Korean	English As a passionate coffee lover and amateur barista, I've always been on the hunt for the perfect cup of coffee. That's why I created the free and open-source coffee brew timer for Android. With this app, you can easily time your coffee brews and achieve the perfect flavor every time. I know how important it is to have complete control over your brew time, and that's exactly what this app provides. Whether you're using a French press, pour-over, or any other brewing method, our app makes it easy to keep track of your brew time and achieve the perfect flavor. Features: - Open-source and free to use - No artificial limits on what you can add to the app - Timer for your coffee brews - Customizable time settings for different brewing methods - Easy-to-use interface with a clean design and the latest material design - Picture-in-picture mode for multitasking - Wear OS app for easy timing on your smartwatch - Absolutely no user tracking or data collection I know how frustrating it can be to settle for a mediocre cup of coffee. That's why I want to help you brew like a pro and enjoy the perfect cup every time. Download Cofi now and start your journey to coffee perfection! Korean 519 characters edited Current translation Translated 열정적으로 커피를 사랑하는 사람으로서, 아마추어 바리스타로서, 저는 언제나 완벽한 한 컵의 커피를 위해 방황했습니다. 그게 제가 이 안드로이드를 위한 무료 오픈소스 커피 브루잉 타이머를 만든 이유입니다. 이 앱을 통해서 당신은 당신의 커피 추출 시간을 잴 수 있고 완벽한 향의 커피를 얻을 수 있습니다. 저는 커피 추출에서 추출 시간이 얼마나 중요한지 알고 있고, 그게 이 앱이 제공하는 것입니다. 당신이 프렌치프레스를 사용하던, 푸어오버 방식을 사용하던, 아니면 어떤 추출 방식을 사용하더라도 우리의 app은 당신이 더 쉽게 추출 시간을 지키며, 더 완벽한 향을 가지도록 할 것입니다. 특성: - 오픈소스이며, 자유롭게 사용할 수 있음 - app에 추가할 수 있는 것에 관한 인공적인 제한 없음 - 커피 추출용 타이머 - 다양한 추출 방법에 대해 사용가 바꿀 수 있는 시간 설정 - 깔끔한 디자인과 최신 디자인으로 사용하기 쉬운 인터페이스 - 멀티태스킹을 위한 픽처 인 픽처 모드 - OS 앱을 착용하여 스마트워치에서 타이밍을 쉽게 잡을 수 있음 - 사용자 추적이나 데이터 수집이 전혀 없음 썩 좋지 않은 커피로 타협하는 것은 얼마나 답답한 일인지 알고 있습니다. 그래서 여러분이 프로처럼 추출하고 매번 완벽한 컵을 즐길 수 있도록 돕고 싶습니다. 지금 바로 Cofi를 다운로드하고 완벽한 커피를 향한 여정을 시작하세요! 6 months ago
joonha2001 Translation changed Cofi - Brew Timer Fastlane Korean	English Cofi - Brew Timer Korean 9 characters edited Current translation Translated Cofi - ~~브루잉 타이머~~Brew Timer 6 months ago
joonha2001 Translation completed Cofi - Brew Timer Fastlane Korean	Translation completed 6 months ago
joonha2001 Translation added Cofi - Brew Timer Fastlane Korean	English As a passionate coffee lover and amateur barista, I've always been on the hunt for the perfect cup of coffee. That's why I created the free and open-source coffee brew timer for Android. With this app, you can easily time your coffee brews and achieve the perfect flavor every time. I know how important it is to have complete control over your brew time, and that's exactly what this app provides. Whether you're using a French press, pour-over, or any other brewing method, our app makes it easy to keep track of your brew time and achieve the perfect flavor. Features: - Open-source and free to use - No artificial limits on what you can add to the app - Timer for your coffee brews - Customizable time settings for different brewing methods - Easy-to-use interface with a clean design and the latest material design - Picture-in-picture mode for multitasking - Wear OS app for easy timing on your smartwatch - Absolutely no user tracking or data collection I know how frustrating it can be to settle for a mediocre cup of coffee. That's why I want to help you brew like a pro and enjoy the perfect cup every time. Download Cofi now and start your journey to coffee perfection! Korean 169 characters edited Translated 열정적으로 커피를 사랑하는 사람으로서, 아마추어 바리스타로서, 저는 언제나 완벽한 한 컵의 커피를 위해 방황했습니다. 그게 제가 이 안드로이드를 위한 무료 오픈소스 커피 브루잉 타이머를 만든 이유입니다. 이 앱을 통해서 당신은 당신의 커피 추출 시간을 잴 수 있고 완벽한 향의 커피를 얻을 수 있습니다. 6 months ago
joonha2001 Translation added Cofi - Brew Timer Fastlane Korean	English Open-source coffee timer. Easy-to-use interface. Perfect cup every time! Korean 42 characters edited Current translation Translated 오픈소스 커피 타이머. 쓰기 쉬운 인터페이스. 매번 완벽한 커피를 즐기세요! 6 months ago
joonha2001 Translation added Cofi - Brew Timer Fastlane Korean	English Cofi - Brew Timer Korean 14 characters edited Translated Cofi - 브루잉 타이머 6 months ago
joonha2001 Contributor joined Cofi - Brew Timer Fastlane Korean	Contributor joined 6 months ago
None Resource updated Cofi - Brew Timer Fastlane Korean	File “`fastlane/metadata/android/ko-KR`” was added. 6 months ago
None String added in the repository Cofi - Brew Timer Fastlane Korean	English As a passionate coffee lover and amateur barista, I've always been on the hunt for the perfect cup of coffee. That's why I created the free and open-source coffee brew timer for Android. With this app, you can easily time your coffee brews and achieve the perfect flavor every time. I know how important it is to have complete control over your brew time, and that's exactly what this app provides. Whether you're using a French press, pour-over, or any other brewing method, our app makes it easy to keep track of your brew time and achieve the perfect flavor. Features: - Open-source and free to use - No artificial limits on what you can add to the app - Timer for your coffee brews - Customizable time settings for different brewing methods - Easy-to-use interface with a clean design and the latest material design - Picture-in-picture mode for multitasking - Wear OS app for easy timing on your smartwatch - Absolutely no user tracking or data collection I know how frustrating it can be to settle for a mediocre cup of coffee. That's why I want to help you brew like a pro and enjoy the perfect cup every time. Download Cofi now and start your journey to coffee perfection! Korean 0 characters edited Empty 6 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

3	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
3	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search