Cofi - Brew Timer - Portuguese @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Fastlane GPL-3.0	33%	2	13	89	0	2	0	0

Overview

Project website	github.com/rozPierog/Cofi
Instructions for translators	Hi, thanks for taking interested in translating Cofi! I'm not a native English speaker, so some English strings might seem a bit off, feel free to submit changes there. Try to keep Cofi strings in a clear but fun tone, like you are talking to a friend. Try to translate the content of the string, not the exact wording.
Project maintainers	LeonOmelan
Language	Portuguese
Language code	pt
Text direction	Left to right
Number of speakers	249,357,174

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		132		916		5,323
Translated	98%	130	98%	903	98%	5,234
Needs editing	1%	2	1%	13	1%	89
Read-only	3%	5	1%	7	1%	35
Failing checks	1%	2	1%	13	1%	89
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

916

Hosted words

132

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+97%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Cofi - Brew Timer Fastlane Portuguese	Changes committed 3 days ago
optimuspraimu Translation added Cofi - Brew Timer Fastlane Portuguese	English As a passionate coffee lover and amateur barista, I've always been on the hunt for the perfect cup of coffee. That's why I created the free and open-source coffee brew timer for Android. With this app, you can easily time your coffee brews and achieve the perfect flavor every time. I know how important it is to have complete control over your brew time, and that's exactly what this app provides. Whether you're using a French press, pour-over, or any other brewing method, our app makes it easy to keep track of your brew time and achieve the perfect flavor. Features: - Open-source and free to use - No artificial limits on what you can add to the app - Timer for your coffee brews - Customizable time settings for different brewing methods - Easy-to-use interface with a clean design and the latest material design - Picture-in-picture mode for multitasking - Wear OS app for easy timing on your smartwatch - Absolutely no user tracking or data collection I know how frustrating it can be to settle for a mediocre cup of coffee. That's why I want to help you brew like a pro and enjoy the perfect cup every time. Download Cofi now and start your journey to coffee perfection! Portuguese 1350 characters edited Current translation Translated Como apaixonado por café e barista amador, sempre estive em busca da xícara de café perfeita. É por isso que criei o cronômetro de preparação de café gratuito e de código aberto para Android. Com este aplicativo, você pode cronometrar facilmente a preparação do seu café e obter sempre o sabor perfeito. Eu sei como é importante ter controle total sobre o tempo de preparação, e é exatamente isso que este aplicativo oferece. Esteja você usando uma prensa francesa, pour-over ou qualquer outro método de preparo, nosso aplicativo facilita o controle do tempo de preparo e a obtenção do sabor perfeito. Características: - Código aberto e de uso gratuito - Sem limites artificiais sobre o que você pode adicionar ao aplicativo - Temporizador para suas preparações de café - Configurações de tempo personalizáveis para diferentes métodos de preparo - Interface fácil de usar com um design limpo e o mais recente design de materiais - Modo picture-in-picture para multitarefa - Aplicativo Wear OS para facilitar o tempo no seu smartwatch - Absolutamente nenhum rastreamento de usuário ou coleta de dados Eu sei como pode ser frustrante se contentar com uma xícara de café medíocre. É por isso que quero ajudá-lo a preparar como um profissional e a desfrutar sempre da xícara perfeita. Baixe o Cofi agora e comece sua jornada rumo à perfeição do café! 4 days ago
optimuspraimu Translation added Cofi - Brew Timer Fastlane Portuguese	English Open-source coffee timer. Easy-to-use interface. Perfect cup every time! Portuguese 85 characters edited Current translation Translated Temporizador de café de código aberto. Interface fácil de usar. Copo perfeito sempre! 4 days ago
optimuspraimu Translation added Cofi - Brew Timer Fastlane Portuguese	English Cofi - Brew Timer Portuguese 34 characters edited Current translation Translated Cofi - Temporizador de fermentação 4 days ago
optimuspraimu Contributor joined Cofi - Brew Timer Fastlane Portuguese	Contributor joined 4 days ago
None Resource updated Cofi - Brew Timer Fastlane Portuguese	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 6 months ago
None Resource updated Cofi - Brew Timer Fastlane Portuguese	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 6 months ago
None String updated in the repository Cofi - Brew Timer Fastlane Portuguese	English As a passionate coffee lover and amateur barista, I've always been on the hunt for the perfect cup of coffee. That's why I created the free and open-source coffee brew timer for Android. With this app, you can easily time your coffee brews and achieve the perfect flavor every time. I know how important it is to have complete control over your brew time, and that's exactly what this app provides. Whether you're using a French press, pour-over, or any other brewing method, our app makes it easy to keep track of your brew time and achieve the perfect flavor. Features: - Open-source and free to use - No artificial limits on what you can add to the app - Timer for your coffee brews - Customizable time settings for different brewing methods - Easy-to-use interface with a clean design and the latest material design - Picture-in-picture mode for multitasking - Wear OS app for easy timing on your smartwatch - Absolutely no user tracking or data collection I know how frustrating it can be to settle for a mediocre cup of coffee. That's why I want to help you brew like a pro and enjoy the perfect cup every time. Download Cofi now and start your journey to coffee perfection! Portuguese 0 characters edited Empty 6 months ago
None Resource updated Cofi - Brew Timer Fastlane Portuguese	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 6 months ago
None Resource updated Cofi - Brew Timer Fastlane Portuguese	File “`fastlane/metadata/android/pt`” was added. 7 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.