Cofi - Brew Timer - Polish @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Fastlane GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/rozPierog/Cofi
Instructions for translators	Hi, thanks for taking interested in translating Cofi! I'm not a native English speaker, so some English strings might seem a bit off, feel free to submit changes there. Try to keep Cofi strings in a clear but fun tone, like you are talking to a friend. Try to translate the content of the string, not the exact wording.
Project maintainers	LeonOmelan
Language	Polish
Language code	pl
Text direction	Left to right
Number of speakers	41,461,705

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		132		916		5,323
Translated	100%	132	100%	916	100%	5,323
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	5	1%	7	1%	35
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

916

Hosted words

132

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated Cofi - Brew Timer Fastlane Polish	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 6 months ago
None Resource updated Cofi - Brew Timer Fastlane Polish	The “`fastlane/metadata/android/pl-PL`” file was changed. 6 months ago
None String updated in the repository Cofi - Brew Timer Fastlane Polish	English As a passionate coffee lover and amateur barista, I've always been on the hunt for the perfect cup of coffee. That's why I created the free and open-source coffee brew timer for Android. With this app, you can easily time your coffee brews and achieve the perfect flavor every time. I know how important it is to have complete control over your brew time, and that's exactly what this app provides. Whether you're using a French press, pour-over, or any other brewing method, our app makes it easy to keep track of your brew time and achieve the perfect flavor. Features: - Open-source and free to use - No artificial limits on what you can add to the app - Timer for your coffee brews - Customizable time settings for different brewing methods - Easy-to-use interface with a clean design and the latest material design - Picture-in-picture mode for multitasking - Wear OS app for easy timing on your smartwatch - Absolutely no user tracking or data collection I know how frustrating it can be to settle for a mediocre cup of coffee. That's why I want to help you brew like a pro and enjoy the perfect cup every time. Download Cofi now and start your journey to coffee perfection! Polish 1 character edited Current translation Translated Jako pasjonat kawy i barista-amator zawsze szukałem filiżanki idealnej kawy. Właśnie dlatego stworzyłem darmowy, i o otwartym źródle, minutnik do parzenia kawy dla Androida. Dzięki tej aplikacji możesz łatwo zaplanować parzenie kawy i uzyskać doskonały smak za każdym razem. Wiem, jak ważna jest pełna kontrola nad czasem parzenia i dokładnie to zapewnia ta aplikacja. Niezależnie od tego, czy używasz francuskiej prasy, przelewu, czy innej metody parzenia, moja aplikacja ułatwia śledzenie czasu parzenia i osiągnięcie idealnego smaku. Cechy: - Otwarte źródło i bezpłatne korzystanie - Brak sztucznych ograniczeń co do tego, co możesz dodać do aplikacji - Minutnik do zaparzania kawy - Konfigurowalne ustawienia czasu dla różnych metod parzenia - Łatwy w obsłudze interfejs o przejrzystym wyglądzie i designie Material You - Tryb obrazu w obrazie do wielozadaniowości - Aplikacja Wear OS do łatwego mierzenia czasu na smartwatchu - Całkowity brak śledzenia użytkownika lub gromadzenia danych Wiem, jak frustrujące może być zadowalanie się przeciętną filiżanką kawy. Dlatego chcę pomóc Ci parzyć jak profesjonalista i cieszyć się idealną filiżanką za każdym razem. Pobierz teraz Cofi i rozpocznij swoją podróż do kawowej perfekcji! 6 months ago
None Resource updated Cofi - Brew Timer Fastlane Polish	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 6 months ago
LeonOmelan Changes committed Cofi - Brew Timer App Polish	Changes committed a year ago
gnu-ewm Translation added Cofi - Brew Timer App Polish	English Pause Polish 8 characters edited Current translation Translated Zapauzuj a year ago
gnu-ewm Translation added Cofi - Brew Timer App Polish	English Stop Polish 9 characters edited Current translation Translated Zatrzymaj a year ago
gnu-ewm Translation added Cofi - Brew Timer App Polish	English Continue Polish 9 characters edited Current translation Translated Kontynuuj a year ago
gnu-ewm Translation added Cofi - Brew Timer App Polish	English Background timer Polish 16 characters edited Current translation Translated Czasomierz w tle a year ago
gnu-ewm Translation added Cofi - Brew Timer App Polish	English Allow timer in the background Polish 36 characters edited Current translation Translated Zezwól na działanie czasomierz w tle a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.