Cofi - Brew Timer

Esperanto

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	App GPL-3.0	46%	69	581	3,419	69	0	0	0

	Fastlane GPL-3.0	0%	3	224	1,273	3	0	0	0

Overview

Project website	github.com/rozPierog/Cofi
Instructions for translators	Hi, thanks for taking interested in translating Cofi! I'm not a native English speaker, so some English strings might seem a bit off, feel free to submit changes there. Try to keep Cofi strings in a clear but fun tone, like you are talking to a friend. Try to translate the content of the string, not the exact wording.
Project maintainers	LeonOmelan
Translation license	GPL-3.0 ^App ^Fastlane

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		132		916		5,323
Translated	45%	60	12%	111	11%	631
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	5	1%	7	1%	35
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	54%	72	87%	805	88%	4,692

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

916

Hosted words

132

Hosted strings

45%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+45%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Cofi - Brew Timer App Esperanto	Changes committed 2 months ago
phlostically Translation added Cofi - Brew Timer App Esperanto	English Write a review Esperanto 14 characters edited Current translation Translated Verki recenzon 2 months ago
phlostically Translation added Cofi - Brew Timer App Esperanto	English Enjoy your coffee Esperanto 14 characters edited Current translation Translated Ĝuu vian kafon 2 months ago
phlostically Translation added Cofi - Brew Timer App Esperanto	English Remove Esperanto 6 characters edited Current translation Translated Forigi 2 months ago
phlostically Translation changed Cofi - Brew Timer App Esperanto	English %1$sg/%2$sg Esperanto 4 characters edited Current translation Translated %1$sg/ g / %2$s g 2 months ago
phlostically Translation added Cofi - Brew Timer App Esperanto	English %1$sg/%2$sg Esperanto 11 characters edited Translated %1$sg/%2$sg 2 months ago
phlostically Translation changed Cofi - Brew Timer App Esperanto	English %1$s (%2$ss) Esperanto 1 character edited Current translation Translated %1$s (%2$s s) 2 months ago
phlostically Translation added Cofi - Brew Timer App Esperanto	English %1$s (%2$ss) Esperanto 12 characters edited Translated %1$s (%2$ss) 2 months ago
phlostically Translation added Cofi - Brew Timer App Esperanto	English Cancel Esperanto 6 characters edited Current translation Translated Nuligi 2 months ago
phlostically Translation added Cofi - Brew Timer App Esperanto	English No Esperanto 2 characters edited Current translation Translated Ne 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-08 AND state:<=needs-editing`	Add