Translation status

1,093 Strings 82%
Browse Translate
18,337 Words 78%
133,466 Characters 80%

Strings status

Strings Words Characters
1,093 18,337 133,466
All strings Browse Translate Zen
905 14,429 107,092
Translated strings Browse Translate Zen
188 3,908 26,374
Unfinished strings Browse Translate Zen
171 3,619 24,316
Untranslated strings Browse Translate Zen
17 289 2,058
Strings marked for edit Browse Translate Zen
188 3,908 26,374
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 92 571
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 10
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 47 289
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 58 354
Failing check: Markdown syntax Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
WebDAV Drive GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website club1.fr
Instructions for translators

Welcome to the online CLUB1 translation workspace
Project maintainers User avatar n-peugnet
Translation license GNU Free Documentation License v1.3 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/club-1/docs
Repository branch main
Last remote commit Utilisation de la class 'wrap' dans la page matrix c4268d8
Nicolas Peugnet authored 12 days ago
Last commit in Weblate Utilisation de la class 'wrap' dans la page matrix c4268d8
Nicolas Peugnet authored 12 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/club-1/docs/
File mask _locales/*/LC_MESSAGES/package.po
Translation file Download _locales/en/LC_MESSAGES/package.po
Last change July 28, 2024, 4:09 p.m.
Last author None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Number of speakers 1,636,485,517
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,093 18,337 133,466
Translated 82% 905 78% 14,429 80% 107,092
Needs editing 1% 17 1% 289 1% 2,058
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 92 1% 571
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 171 19% 3,619 18% 24,316
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

144 changes 0 changes 336 changes 93 changes 60 changes 345 changes 163 changes 2 changes 0 changes 39 changes 455 changes 46 changes 0 changes 0 changes 0 changes 72 changes 0 changes 66 changes 0 changes 123 changes 134 changes 0 changes 361 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

18,337
Hosted words
1,093
Hosted strings
82%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+82%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar n-peugnet

Translation changed
Coloration syntaxique pour les blocs de code côté serveur et mise en cache. --- [Sources](https://github.com/club-1/flarum-ext-server-side-highlight)
Adds cross-reference links when a discussion has been mentioned from anotherServer-side and cached syntax colouring for code blocks. --- [Sources](https://github.com/club-1/flarum-ext-cross-referencesserver-side-highlight)
2 months ago
User avatar n-peugnet

Translation changed
Liens automatiques vers les définitions d'une documentation {term}`Sphinx`. --- [Sources](https://github.com/club-1/flarum-ext-sphinx-glossary)
Adds cross-reference links when a discussion has been utomatic links to the definitions of a {term}`Sphinx` documentationed from another. --- [Sources](https://github.com/club-1/flarum-ext-cross-referencessphinx-glossary)
2 months ago
User avatar n-peugnet

Translation changed
Outils de diagnostic en ligne : [Résumé DNSSEC](https://dnssec-analyzer.verisignlabs.com/club1.fr), [visualiseur DNSSEC](https://dnsviz.net/d/club1.fr/dnssec/)
Online diagnostic tools: [delegation](https://www.buddyns.com/delegation-lab/club1.fr), [DNSSEC summary](https://dnssec-analyzer.verisignlabs.com/club1.fr), [DNSSEC viewer](https://dnsviz.net/d/club1.fr/dnssec/)
2 months ago
User avatar n-peugnet

Translation changed
CLUB1 auto-héberge son propre {term}`serveur` {term}`DNS` autoritaire primaire à l'aide de {logiciel}`BIND`. Il est répliqué sur 4 autres serveurs secondaires de deux amis, Aymeric Agon-Rambosson ([ricorambo.su](https://ricorambo.su)) et Etienne Le Louët (jeanpierre.moe) avec lesquels on a fait un échange de zones DNS. Ce qui donne un total de 5 serveurs autoritaires :
CLUB1 self-hosts its own primary authoritative {term}`DNS` {term}`server` using {logiciel}`BIND`. It is replicated on 4 other secondary servers: those of two friends, Aymeric Agon-Rambosson ([ricorambo.su](https://ricorambo.su)) and Etienne Le Louët (jeanpierre.moe) with whom we made an exchange of DNS zones and 2 others, provided free of charge by [Hurricane Electrics](https://dns.he.net/). This gives a total of 5 authoritative servers:
2 months ago
User avatar n-peugnet

Translation changed
Ce manuel est réservé aux utilisateurs faisant partie du {term}`groupe` `aliases`. Il décrit les actions que peuvent accomplir ces utilisateurs sur les {term}`alias` emails.
This manual is dedicated to users that are part of the `aliases` {term}`group`. It describes actions that can be done by those users on the email {term}`aliases <alias>`.
2 months ago
User avatar n-peugnet

Translation changed
Les données personnelles sont protégées par les permissions {term}`POSIX`. Par defaut l'[espace personnel](./espace-personnel.md) n'est pas accessible par les autres utilisateurs (à part en lecture par les membres du {term}`groupe` `home`, ex: le {term}`serveur` {term}`web`). Chacun est libre de changer les permissions de son espace perso.
Personal data is protected by [UNIX permissions](https://en.wikipedia.org/wiki/File-system_permissions#{term}`POSIX_` permissions). By default, the [personal space](./espace-personnel.md) is not accessible by other users (except for reading by members of the `home` {term}`group`, e.g. the {term}`Web` {term}`server`). Everyone is free to change the permissions of their personal space.
2 months ago
User avatar n-peugnet

Translation added
{term}`Linux`, macOS et [beaucoup d'autres systèmes](https://en.wikipedia.org/wiki/POSIX#POSIX-oriented_operating_systems) respectent cette interface, contrairement à Windows. --- [Wikipedia](https://fr.wikipedia.org/wiki/POSIX)
{term}`Linux`, macOS and [many other systems](https://en.wikipedia.org/wiki/POSIX#POSIX-oriented_operating_systems) respect this interface, unlike Windows. --- [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/POSIX)
2 months ago
User avatar n-peugnet

Translation added
(_Portable Operating System Interface_) ensemble de normes techniques qui spécifient une interface, permettant aux systèmes d'exploitation qui la respectent d'être interchangeables, du point de vue d'un logiciel utilisateur.
(Portable Operating System Interface) set of technical standards that specify an interface, allowing operating systems that respect it to be interchangeable from the point of view of a user software.
2 months ago
User avatar n-peugnet

Translation changed
Noyau de système d'exploitation {term}`POSIX` {term}`libre <logiciel libre>`. Le noyau est le cœur du système, il fait l'interface entre les logiciels utilisateurs et le matériel.
{term}`Free <free software>` {term}`POSIX` operating system kernel. The kernel is the core of the system, it is the interface between user software and hardware.
2 months ago
Browse all translation changes