CLUB1

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Documentation GFDL-1.3-or-later	90%	232	4,801	33,665	208	46	0	0

	WebDAV Drive GPL-3.0-or-later	76%	59	203	1,117	51	0	1	0

Summary

Project website	club1.fr/le-club
Instructions for translators	Welcome to the online CLUB1 translation workspace
Project maintainers1	n-peugnet

04/11/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,613		40,386		293,117
Source		1,230		19,992		145,426
Translated	88%	2,322	87%	35,382	88%	258,335
Needs editing	1%	32	1%	723	1%	5,616
Read-only	47%	1,230	49%	19,992	49%	145,426
Failing checks	1%	46	2%	1,042	2%	7,811
Strings with suggestions	1%	1	1%	9	1%	42
Untranslated strings	9%	259	10%	4,281	9%	29,166

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

40,386

Hosted words

2,613

Hosted strings

88%

Translated

2

Components

5

Languages

7

Translations

2

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+88%

—

Contributors

—

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English	81%	232	4,801	33,665	208	27	0	0

	French	100%	0	0	0	0	19	0	0

	Chinese (Simplified Han script)	94%	3	33	183	0	0	0	0

	Norwegian Bokmål	90%	5	36	179	0	0	1	0

	Ukrainian	0%	51	134	755	51	0	0	0

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: ef763e00e0c9f41c019837d4d2d553b3189e9e18
New revision: 01fa652bfaccfede545d1ec0c9deb210fc8a335c 04/15/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/club-1/webdav-drive, main 04/15/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/club-1/webdav-drive, main 04/15/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 72a4f881bf2591279c20572cc30ec0f5b0856de9
New revision: 16d067b9c671001a1f26bdc9812c712976563f0a 04/15/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/club-1/docs, main 04/15/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/club-1/docs, main 04/15/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 33dc6feb123940d2120fd8052a6c4b2f49518b1e
New revision: 72a4f881bf2591279c20572cc30ec0f5b0856de9 04/13/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/club-1/docs, main 04/13/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/club-1/docs, main 04/13/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: cd13ca8c26a603c69d00c47760e75fb05aa0ab1b
New revision: 33dc6feb123940d2120fd8052a6c4b2f49518b1e 04/13/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.