Cloudstream - Swedish @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App GPL-3.0	98%	9	25	160	7	0	1	0

Glossary Cloudstream GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Fastlane GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/recloudstream/cloudstream
Instructions for translators	Any questions should be asked in our Discord server Be sure to install the app first. You can find it here or here.
Project maintainers	C10udburst
Language	Swedish
Language code	sv
Text direction	Left to right
Number of speakers	13,338,376

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		754		2,518		16,218
Translated	98%	745	99%	2,493	99%	16,058
Needs editing	1%	2	1%	7	1%	53
Read-only	14%	112	10%	271	17%	2,854
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1	1%	3	1%	26
Untranslated strings	1%	7	1%	18	1%	107

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,518

Hosted words

754

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+99%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Cloudstream App Swedish	Changes committed 6 hours ago
bittin1ddc447d824349b2 Translation added Cloudstream App Swedish	English This video is a Torrent, this means that your video activity can be tracked. Make sure you understand Torrenting before continuing. Swedish 139 characters edited Current translation Translated Den här videon är en torrent, det betyder att din videoaktivitet kan spåras. Försäkra dig om att du förstår Torrenting innan du fortsätter. 6 hours ago
None Resource updated Cloudstream App Swedish	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 2 weeks ago
None String added in the repository Cloudstream App Swedish	English Edge Size Swedish 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None Resource updated Cloudstream App Swedish	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository Cloudstream App Swedish	English Potential duplicate items have been found in your library: %s Would you like to add this item anyway, replace the existing ones, or cancel the action? Swedish 4 characters edited Current translation Translated Det verkar som om ett potentiellt duplicerat objekt redan finns i ditt bibliotek: '%s.' Vill du lägga till det här objektet ändå, ersätta det befintliga eller avbryta åtgärden? 3 weeks ago
None String updated in the repository Cloudstream App Swedish	English It appears that a potentially duplicate item already exists in your library: '%s.' Would you like to add this item anyway, replace the existing one, or cancel the action? Swedish 2 characters edited Current translation Translated Det verkar som om ett potentiellt duplicerat objekt redan finns i ditt bibliotek: '%s.' Vill du lägga till det här objektet ändå, ersätta det befintliga eller avbryta åtgärden? 3 weeks ago
None String updated in the repository Cloudstream App Swedish	English Here you can change how the sources are ordered. If a video has a higher priority it will appear higher in the source selection. The sum of the source priority and the quality priority is the video priority. Source A: 3 Quality B: 7 Will have a combined video priority of 10. NOTE: If the sum is 10 or more the player will automatically skip loading when that link is loaded! Swedish 6 characters edited Current translation Translated Här kan du ändra hur källorna ska sorteras, om en video har högre prioritet visas den högre upp i källvalet. Summan av källprioriteten och kvalitetsprioriteten är videoprioriteten. Källa A: 3 Kvalitet B: 7 Kommer att ha en kombinerad videoprioritet på 10. OBS: Om summan är 10 eller mer kommer spelaren automatiskt att hoppa över laddningen när den länken laddas! 3 weeks ago
None String updated in the repository Cloudstream App Swedish	English Safe mode file found! Not loading any extensions on startup until file is removed. Swedish 1 character edited Current translation Translated Fil i säkertläge hittades! Laddar inte några tillägg vid start tills filen har tagits bort. 3 weeks ago
None String updated in the repository Cloudstream App Swedish	English Your library is empty :( Log in on a library account or add shows to your local library. Swedish 1 character edited Current translation Translated Ditt bibliotek är tomt :( Logga in på ett bibliotekskonto eller lägg till program i ditt lokala bibliotek. 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.