Translation status

126 Strings 100% Translate
485 Words 100%

Translation Information

Project website http://cityzenapp.co/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Repository https://github.com/CityZenApp/Android-Development.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Polish) 7da6b19
User avatar WaldiS authored 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/cityzen/strings/
FilemaskCityZenApp/app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileCityZenApp/app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file CityZenApp/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
User avatar None

Committed changes

CityZen / StringsJapanese

Committed changes 5 months ago
User avatar amano

Translation changed

CityZen / StringsJapanese

We are figuring out your location.
Please wait.
場所を見つけ現在地を探しています。
お待ちください。
5 months ago
User avatar amano

Translation changed

CityZen / StringsJapanese

Can't find your location.
Enable GPS to continue
場所現在地が見つかりません。
続行するには GPS を有効にしてください
5 months ago
User avatar amano

Translation changed

CityZen / StringsJapanese

no services found near your location
近くの場所現在地の近くにサービスが見つかりません
5 months ago
User avatar amano

Search and replace

CityZen / StringsJapanese

CityZen is an open source Android app that helps you navigate and explore the city easily. With CityZen you find points of interest (POIs) such as ATMs, gas stations, drugstores, mobile phone stores and other interesting services near you. The app shows these POIs based on your location of your smartphone, but it does so by respecting your privacy since we don’t keep your navigation data. The app is open source licensed because we want the project to be empowered by the community for the community. We initiated this project as a way of empowering tools and platforms such as OpenStreetMap that respect our freedoms. If you are an OpenStreetMap contributor you can easily add information to the POIs by editing them inside CityZen.
CityZen はオープンソース Android アプリで、市内を簡単に移動して探索することができます。CityZen は、ATM、ガソリンスタンド、ドラッグストア、携帯電話の店、その他近くの興味があるサービスなどの、興味のポイント/ランドマーク (POI) を見つけます。アプリは、お使いのスマートフォンの場所位置情報に基づいてこれらの POI を表示しますが、あなたのプライバシーを尊重して、ナビゲーションデータを保存しません。アプリは、コミュニティによって支持されるプロジェクトにするため、オープンソース ライセンスです。私たちは自由を尊重する OpenStreetMap のような、力を与えてくれるツールやプラットフォームとしてこのプロジェクトを開始しました。あなたが OpenStreetMap の貢献者であれば、CityZen 内で POI を編集することによって情報を簡単に追加できます。
5 months ago
User avatar amano

Search and replace

CityZen / StringsJapanese

CityZen must have location to provide map services
CityZen は、地図サービスを提供するために場所位置情報が必要です
5 months ago
User avatar amano

Search and replace

CityZen / StringsJapanese

CityZen needs your location to provide map services. Do you want to enable location?
CityZen は、地図サービスを提供するために場所位置情報が必要です。場所位置情報を有効にしますか?
5 months ago
User avatar amano

New contributor

CityZen / StringsJapanese

New contributor 5 months ago
User avatar amano

Search and replace

CityZen / StringsJapanese

CityZen needs to have location to provide map services
CityZen は、地図サービスを提供するために場所位置情報が必要です
5 months ago
User avatar pirujo

Source string changed

CityZen / StringsJapanese

AparcamientosParking
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 126 485 2,836
Translated 100% 126 485 2,836
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 18, 2020, 9:34 a.m.
Last author amano

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity