CityZen - Tamil @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Strings MPL-2.0	96%	4	27	184	0	3	0	0

Overview

Project website	cityzenapp.co
Project maintainers	SidorelaUku marianab rskikuli
Language	Tamil
Language code	ta
Text direction	Left to right
Number of speakers	90,546,065

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		126		485		2,845
Translated	96%	122	94%	458	93%	2,661
Needs editing	3%	4	5%	27	6%	184
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	3	3%	19	3%	96
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

485

Hosted words

126

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+96%

—

Contributors

—

eugenia.russell2019 Source string changed CityZen Strings Tamil	English 2 characters edited CityZen must have writeten permissions to provide map services 3 years ago
eugenia.russell2019 Source string changed CityZen Strings Tamil	English 7 characters edited No information available 3 years ago
eugenia.russell2019 Source string changed CityZen Strings Tamil	English 1 character edited nNo services found near your location 3 years ago
eugenia.russell2019 Source string changed CityZen Strings Tamil	English 1 character edited Authorization failed: Aall listed permissions need to be granted 3 years ago
pirujo Source string changed CityZen Strings Tamil	English 9 characters edited ~~Aparcamientos~~Parking 5 years ago
pirujo Source string changed CityZen Strings Tamil	English 9 characters edited ~~Parking~~Aparcamientos 5 years ago
None Changes committed CityZen Strings Tamil	Changes committed 6 years ago
None Changes committed CityZen Strings Tamil	Changes committed 6 years ago
balogic Translation added CityZen Strings Tamil	English CityZen is an open source Android app that helps you navigate and explore the city easily. With CityZen you find points of interest (POIs) such as ATMs, gas stations, drugstores, mobile phone stores and other interesting services near you. The app shows these POIs based on your location of your smartphone, but it does so by respecting your privacy since we don’t keep your navigation data. The app is open source licensed because we want the project to be empowered by the community for the community. We initiated this project as a way of empowering tools and platforms such as OpenStreetMap that respect our freedoms. If you are an OpenStreetMap contributor you can easily add information to the POIs by editing them inside CityZen. Tamil 417 characters edited Current translation CityZen ஒரு திறந்த மூல ஆன்டிராய்டு செயலி. இது நம் நகரத்தை எளிதாக அறிவதற்கு உதவுகிறது. CityZen மூலம் நீங்கள் ATM, எரிவாயு நிலையம், மரிந்து கடைகள் போன்றவற்றை அறியலாம். இது உங்கள் இருப்பிடத்தைக் கொண்டு இவை அனைத்தையும் காண்பிக்கும். குழுவாய் செயல்படுவதை வலுப்படுத்துவதற்க்காக நாம் இதனை திறந்த மூல மென்பொருளில் வெளிவிடுகிறோம். இது பயனரின் சுதந்திரத்தைப் பாதுகாக்கும் OpenStreetMap போன்ற கருவிகளைக் கொண்டு உருவாக்கப்பட்டது. 6 years ago
balogic Translation added CityZen Strings Tamil	English Wired Tamil 12 characters edited Current translation கேபில் மூலம் 6 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.