Overview

Project website github.com/keyboardio/Chrysalis
Instructions for translators

We're just beginning to use Weblate to help us with translating - and maintaining translations of - Chrysalis, so the workflows aren't that well defined yet. Before starting a translation, please get in touch by opening an issue on GitHub.

If any of the source strings are unclear, if you need more context how they're used, feel free to ask on the Keyboardio Discord.
Project maintainers User avatar algernon
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/keyboardio/Chrysalis.git
Repository branch master
Last remote commit Stop the old master branch from running build and publish steps. mark a8e0ef21
User avatar obra authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 43a5e231
User avatar roguecherry authored 4 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/chrysalis/master/
File mask src/renderer/i18n/*.json
Monolingual base language file src/renderer/i18n/en.json
Translation file Download src/renderer/i18n/fr.json
Last change Oct. 30, 2023, 12:56 p.m.
Last author Nathan
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 352 2,542 15,251
Translated 66% 233 42% 1,091 43% 6,664
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 5 1% 39
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 119 57% 1,451 56% 8,587
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 595 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,542
Hosted words
352
Hosted strings
66%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+66%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Chrysalis
  2. master
  3. French
Changes committed 6 months ago
User avatar NathanBnm

Translation changed

  1. Chrysalis
  2. master
  3. French
You can find a list of known issues (or report a bug) on GitHub
Vous pouvez retrouver une liste des problèmes connus (ou signaler un problème) sur GitHUub
6 months ago
User avatar NathanBnm

Translation added

  1. Chrysalis
  2. master
  3. French
You can find a list of known issues (or report a bug) on GitHub
Vous pouvez retrouver une liste des problèmes connus (ou signaler un problème) sur GitHUb
6 months ago
User avatar NathanBnm

Translation added

  1. Chrysalis
  2. master
  3. French
Report a problem
Signaler un problème
6 months ago
User avatar NathanBnm

Translation changed

  1. Chrysalis
  2. master
  3. French
Reconnect
Reconnexioncter
6 months ago
User avatar NathanBnm

Translation added

  1. Chrysalis
  2. master
  3. French
Reconnect
Reconnexion
6 months ago
User avatar NathanBnm

Translation added

  1. Chrysalis
  2. master
  3. French
Update Firmware
Mettre à jour le micrologiciel
6 months ago
User avatar NathanBnm

Translation added

  1. Chrysalis
  2. master
  3. French
Chrysalis recognizes your keyboard, but needs to update its firmware before you can continue.
Chrysalis reconnaît votre clavier, mais doit mettre à jour son micrologiciel avant que vous puissiez continuer.
6 months ago
User avatar NathanBnm

Translation added

  1. Chrysalis
  2. master
  3. French
Welcome to Chrysalis
Bienvenue dans Chrysalis
6 months ago
User avatar NathanBnm

Translation added

  1. Chrysalis
  2. master
  3. French
{{version}}
{{version}}
6 months ago
Browse all translation changes