Translation status

2 Strings 100%
Browse Translate
121 Words 100%
1,060 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
2 121 1,060
All strings Browse Translate Zen
2 121 1,060
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/vicolo-dev/chrono
Instructions for translators

  • Keep length of translated strings in mind so as to not drastically alter the UI/UX of the app.

  • When adding translation keys, following rules must be kept in mind

  1. use cameCase
  2. make them descriptive (item, followed by type, eg: alarmTitle, appearanceSettinGroup, colorSchemeSetting)
Project maintainers User avatar AhsanSarwar45
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/vicolo-dev/chrono
Repository branch feature-fastlane-translation
Last remote commit Merge pull request #149 from weblate/weblate-chrono-fastlane 7fb6595
User avatar AhsanSarwar45 authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 7fe3820
User avatar MikiDam14 authored 11 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/chrono/fastlane/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/sr
Last change Nov. 29, 2024, 10:07 a.m.
Last change made by None
Language Serbian
Language code sr
Text direction Left to right
Number of speakers 7,160,353
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2 121 1,060
Translated 100% 2 100% 121 100% 1,060
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

121
Hosted words
2
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar renotx

Translation completed
Translation completed 3 weeks ago
User avatar renotx

Translation changed
<h2>Features</h2>
<ul>
<li>Modern and easy to use interface</li>
</ul>
<h3>Alarms</h3>
<ul>
<li>Customizable schedules (daily, weekly, specific week days, specific dates, date range)</li>
<li>Configure melody, rising volume and vibrations</li>
<li>Configure snooze length and max snoozes</li>
<li>Alarm tasks (math problems, retype text, sequence, more to come)</li>
<li>Filter alarms (all, today, tomorrow, snoozed, disabled, completed)</li>
</ul>
<h3>Clock</h3>
<ul>
<li>Customizable clock display</li>
<li>World clocks with relative time difference</li>
<li>Search and add cities</li>
</ul>
<h3>Timer</h3>
<ul>
<li>Configure melody, rising volume and vibrations</li>
<li>Timer presets</li>
<li>Filter timers (all, running, paused, stopped)</li>
</ul>
<h3>Stopwatch</h3>
<ul>
<li>Lap history with lap times and elapsed times</li>
<li>Lap comparisons</li>
</ul
<h3>Appearance</h3>
<ul>
<li>Material You themes</li>
<li>Highly customizable color themes</li>
<li>Highly customizable style themes</li>
</ul>
<h2>ФункцијеМогућности</h2>
<ul>
<li>Модеран и лак за коришћење интерфејс</li>
</ul>
<h3>АлармБудилници</h3>
<ul>
<li>Прилагодљиви распореди (дневно, недељно, специфични дани, специфичодређени дани у недељи, одређени датуми, опсег датума)</li>
<li>Подешавање мелодије, растућеповећања јачине звука и вибрација</li>
<li>Подешавање дужине одлагања и максималног броја одлагања</li>
<li>Задаци алармбудилника (математички задацпроблеми, поновно откуцајуписивање текста, секвенца, више ускоро припреми)</li>
<li>Филтер алармбудилника (сви, данас, сутра, одложенио, онемогућенио, завршенио)</li>
</ul>
<h3>Сат</h3>
<ul>
<li>Прилагодљиви приказ сатвремена</li>
<li>Светски сатови са релативном временском разликом у времену</li>
<li>Претрага и додавање градова</li>
</ul>
<h3>Тајмер</h3>
<ul>
<li>Подешавање мелодије, растућеповећања јачине звука и вибрација</li>
<li>Предлозитпоставке тајмера</li>
<li>Филтер тајмера (сви, у токупокренути, паузирани, заустављени)</li>
</ul>
<h3>Штоперица</h3>
<ul>
<li>Историја кругова са временима кругова и протеклом по кругу и укупним временимаом</li>
<li>ПУпоређеивање кругова</li>
</ul>
<h3>Изглед</h3>
<ul>
<li>Теме Material You теме</li>
<li>Високо прилагодљиве боје теметеме боја</li>
<li>Високо прилагодљиви стилови темее теме стила</li>
</ul>
3 weeks ago
User avatar renotx

Translation changed
Modern and powerful clock, alarms, timer and stopwatch.
Модеран и моћан сат, алармибудилник, тајмер и штоперица.
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar renotx

Marked for edit
<h2>Features</h2>
<ul>
<li>Modern and easy to use interface</li>
</ul>
<h3>Alarms</h3>
<ul>
<li>Customizable schedules (daily, weekly, specific week days, specific dates, date range)</li>
<li>Configure melody, rising volume and vibrations</li>
<li>Configure snooze length and max snoozes</li>
<li>Alarm tasks (math problems, retype text, sequence, more to come)</li>
<li>Filter alarms (all, today, tomorrow, snoozed, disabled, completed)</li>
</ul>
<h3>Clock</h3>
<ul>
<li>Customizable clock display</li>
<li>World clocks with relative time difference</li>
<li>Search and add cities</li>
</ul>
<h3>Timer</h3>
<ul>
<li>Configure melody, rising volume and vibrations</li>
<li>Timer presets</li>
<li>Filter timers (all, running, paused, stopped)</li>
</ul>
<h3>Stopwatch</h3>
<ul>
<li>Lap history with lap times and elapsed times</li>
<li>Lap comparisons</li>
</ul
<h3>Appearance</h3>
<ul>
<li>Material You themes</li>
<li>Highly customizable color themes</li>
<li>Highly customizable style themes</li>
</ul>
<h2>Функције</h2>
<ul>
<li>Модеран и лак за коришћење интерфејс</li>
</ul>
<h3>Аларми</h3>
<ul>
<li>Прилагодљиви распоред (дневно, недељно, специфични дани, специфични датуми, опсег датума)</li>
<li>Подешавање мелодије, растуће јачине звука и вибрација</li>
<li>Подешавање дужине одлагања и максималног одлагања</li>
<li>Задаци аларма (математички задаци, поново откуцај текст, секвенца, више ускоро)</li>
<li>Филтер аларма (сви, данас, сутра, одложени, онемогућени, завршени)</li>
</ul>
<h3>Сат</h3>
<ul>
<li>Прилагодљиви приказ сата</li>
<li>Светски сатови са релативном разликом у времену</li>
<li>Претрага и додавање градова</li>
</ul>
<h3>Тајмер</h3>
<ul>
<li>Подешавање мелодије, растуће јачине звука и вибрација</li>
<li>Предлози тајмера</li>
<li>Филтер тајмера (сви, у току, паузирани, заустављени)</li>
</ul>
<h3>Штоперица</h3>
<ul>
<li>Историја кругова са временима кругова и протеклим временима</li>
<li>Поређење кругова</li>
</ul>
<h3>Изглед</h3>
<ul>
<li>Material You теме</li>
<li>Високо прилагодљиве боје теме</li>
<li>Високо прилагодљиви стилови теме</li>
</ul>
a month ago
User avatar renotx

Marked for edit
Modern and powerful clock, alarms, timer and stopwatch.
Модеран и моћан сат, аларми, тајмер и штоперица.
a month ago
User avatar None

Resource updated
File “fastlane/metadata/android/sr” was added. a month ago
User avatar None

String added in the repository
<h2>Features</h2>
<ul>
<li>Modern and easy to use interface</li>
</ul>
<h3>Alarms</h3>
<ul>
<li>Customizable schedules (daily, weekly, specific week days, specific dates, date range)</li>
<li>Configure melody, rising volume and vibrations</li>
<li>Configure snooze length and max snoozes</li>
<li>Alarm tasks (math problems, retype text, sequence, more to come)</li>
<li>Filter alarms (all, today, tomorrow, snoozed, disabled, completed)</li>
</ul>
<h3>Clock</h3>
<ul>
<li>Customizable clock display</li>
<li>World clocks with relative time difference</li>
<li>Search and add cities</li>
</ul>
<h3>Timer</h3>
<ul>
<li>Configure melody, rising volume and vibrations</li>
<li>Timer presets</li>
<li>Filter timers (all, running, paused, stopped)</li>
</ul>
<h3>Stopwatch</h3>
<ul>
<li>Lap history with lap times and elapsed times</li>
<li>Lap comparisons</li>
</ul
<h3>Appearance</h3>
<ul>
<li>Material You themes</li>
<li>Highly customizable color themes</li>
<li>Highly customizable style themes</li>
</ul>
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Modern and powerful clock, alarms, timer and stopwatch.
 
a month ago
Browse all translation changes