Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 100% 2
Arabic GPL-3.0-or-later
Bengali GPL-3.0-or-later
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later
Czech GPL-3.0-or-later
Dutch GPL-3.0-or-later
Estonian GPL-3.0-or-later 50% 1 113 1,005 1
French GPL-3.0-or-later
German GPL-3.0-or-later
Indonesian GPL-3.0-or-later 0% 2 121 1,060 2
Irish GPL-3.0-or-later 100% 1
Italian GPL-3.0-or-later
Japanese GPL-3.0-or-later 0% 2 121 1,060 2
Korean GPL-3.0-or-later 50% 1 113 1,005 1
Malay GPL-3.0-or-later 50% 1 8 55 1 1
Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later
Polish GPL-3.0-or-later
Portuguese GPL-3.0-or-later
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later
Romanian GPL-3.0-or-later 50% 1 113 1,005 1
Russian GPL-3.0-or-later
Serbian GPL-3.0-or-later
Spanish GPL-3.0-or-later
Tamil GPL-3.0-or-later
Turkish GPL-3.0-or-later
Ukrainian GPL-3.0-or-later
Urdu GPL-3.0-or-later 0% 2 121 1,060 2
Vietnamese GPL-3.0-or-later
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/vicolo-dev/chrono
Instructions for translators

  • Keep length of translated strings in mind so as to not drastically alter the UI/UX of the app.

  • When adding translation keys, following rules must be kept in mind

  1. use cameCase
  2. make them descriptive (item, followed by type, eg: alarmTitle, appearanceSettinGroup, colorSchemeSetting)
Project maintainers1 User avatar AhsanSarwar45
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/vicolo-dev/chrono
Repository branch feature-fastlane-translation
Last remote commit Merge pull request #379 from weblate/weblate-chrono-fastlane fcc07d4
User avatar AhsanSarwar45 authored 01/05/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Irish) 8bdaa6f
User avatar tom-maolain authored 12/20/2025
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/chrono/fastlane/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
03/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58 3,509 30,740
Source 2 121 1,060
Translated 82% 48 79% 2,799 79% 24,490
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 4 9% 347 9% 3,070
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 17% 10 20% 710 20% 6,250
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

189 changes 7 changes 43 changes 0 changes 40 changes 0 changes 20 changes 36 changes 0 changes 4 changes 7 changes 13 changes 3 changes 4 changes 1 change 7 changes 27 changes 9 changes 8 changes 31 changes 6 changes 0 changes 5 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

3,509
Hosted words
58
Hosted strings
82%
Translated
42
Contributors
0
Components
29
Languages
29
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+85%
−100%
Contributors
+100%
User avatar masdi.msd

Resource updated
File “fastlane/metadata/android/id” was added. 03/11/2026
User avatar masdi.msd

String added in the repository
<h2>Features</h2>
<ul>
<li>Modern and easy to use interface</li>
</ul>
<h3>Alarms</h3>
<ul>
<li>Customizable schedules (daily, weekly, specific week days, specific dates, date range)</li>
<li>Configure melody, rising volume and vibrations</li>
<li>Configure snooze length and max snoozes</li>
<li>Alarm tasks (math problems, retype text, sequence, more to come)</li>
<li>Filter alarms (all, today, tomorrow, snoozed, disabled, completed)</li>
</ul>
<h3>Clock</h3>
<ul>
<li>Customizable clock display</li>
<li>World clocks with relative time difference</li>
<li>Search and add cities</li>
</ul>
<h3>Timer</h3>
<ul>
<li>Configure melody, rising volume and vibrations</li>
<li>Timer presets</li>
<li>Filter timers (all, running, paused, stopped)</li>
</ul>
<h3>Stopwatch</h3>
<ul>
<li>Lap history with lap times and elapsed times</li>
<li>Lap comparisons</li>
</ul
<h3>Appearance</h3>
<ul>
<li>Material You themes</li>
<li>Highly customizable color themes</li>
<li>Highly customizable style themes</li>
</ul>
 
full_description.txt:1
03/11/2026
User avatar masdi.msd

String added in the repository
Modern and powerful clock, alarms, timer and stopwatch.
 
short_description.txt:1
03/11/2026
User avatar masdi.msd

Language added
Indonesian 03/11/2026
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 12/21/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/21/2025
User avatar tom-maolain

Translation changed
Modern and powerful clock, alarms, timer and stopwatch.
Clog nua-aimseartha cumhachtach, le haláraim, uaineadóir agus stadopuaireadóir.
short_description.txt:1
12/20/2025
User avatar tom-maolain

Translation completed
Translation completed 12/20/2025
User avatar tom-maolain

Translation added
<h2>Features</h2>
<ul>
<li>Modern and easy to use interface</li>
</ul>
<h3>Alarms</h3>
<ul>
<li>Customizable schedules (daily, weekly, specific week days, specific dates, date range)</li>
<li>Configure melody, rising volume and vibrations</li>
<li>Configure snooze length and max snoozes</li>
<li>Alarm tasks (math problems, retype text, sequence, more to come)</li>
<li>Filter alarms (all, today, tomorrow, snoozed, disabled, completed)</li>
</ul>
<h3>Clock</h3>
<ul>
<li>Customizable clock display</li>
<li>World clocks with relative time difference</li>
<li>Search and add cities</li>
</ul>
<h3>Timer</h3>
<ul>
<li>Configure melody, rising volume and vibrations</li>
<li>Timer presets</li>
<li>Filter timers (all, running, paused, stopped)</li>
</ul>
<h3>Stopwatch</h3>
<ul>
<li>Lap history with lap times and elapsed times</li>
<li>Lap comparisons</li>
</ul
<h3>Appearance</h3>
<ul>
<li>Material You themes</li>
<li>Highly customizable color themes</li>
<li>Highly customizable style themes</li>
</ul>
<h2>Gnéithe</h2>
<ul>
<li>Comhéadan nua-aimseartha atá éasca le húsáid</li>
</ul>

<h3>Aláraim</h3>
<ul>
<li>Sceidil in-saincheaptha (laethúil, seachtainiúil, laethanta seachtaine ar leith, dátaí ar leith, raon dátaí)</li>
<li>Cumraigh fonn, toirt mhéadaitheach agus creathanna</li>
<li>Cumraigh fad an tsníomhtha agus líon uasta na sníomhtha</li>
<li>Tascanna aláraim (fadhbanna matamaitice, téacs a chlóscríobh arís, seicheamh, agus tuilleadh le teacht)</li>
<li>Scag aláraim (uile, inniu, amárach, curtha ar shníomh, díchumasaithe, críochnaithe)</li>
</ul>

<h3>Clog</h3>
<ul>
<li>Taispeáint chloig in-saincheaptha</li>
<li>Cloig dhomhanda le difríocht ama choibhneasta</li>
<li>Cuardaigh agus cuir cathracha leis</li>
</ul>

<h3>Uaineadóir</h3>
<ul>
<li>Cumraigh fonn, toirt mhéadaitheach agus creathanna</li>
<li>Réamhshocruithe uaineadóra</li>
<li>Scag uaineadóirí (uile, ag rith, curtha ar sos, stoptha)</li>
</ul>

<h3>Staduaireadóir</h3>
<ul>
<li>Stair na mbabhtaí le hamanna babhtaí agus amanna caite</li>
<li>Comparáidí babhtaí</li>
</ul>

<h3>Cuma</h3>
<ul>
<li>Téamaí Material You</li>
<li>Téamaí dathanna an-in-saincheaptha</li>
<li>Téamaí stíle an-in-saincheaptha</li>
</ul>
full_description.txt:1
12/20/2025
User avatar tom-maolain

Translation changed
Modern and powerful clock, alarms, timer and stopwatch.
Clog nua-aimseartha agus cumhachtach, le haláraim, uaineadóir agus staduaireadóir.
short_description.txt:1
12/20/2025
Browse all component changes