Chrono/App @ Hosted Weblate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	3	0	0

Bengali GPL-3.0	18%	244	546	3,203	243	0	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	9	3	2

German GPL-3.0	26%	220	493	2,873	217	0	0	0

Italian GPL-3.0	4%	286	666	3,951	286	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	12%	264	640	3,780	264	0	0	0

Polish GPL-3.0	16%	251	625	3,676	250	0	0	0

Portuguese GPL-3.0	39%	181	416	2,417	177	1	0	0

Russian GPL-3.0	23%	231	559	3,275	222	0	2	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Turkish GPL-3.0	35%	194	447	2,602	191	1	0	0

Vietnamese GPL-3.0	39%	183	415	2,387	179	0	0	1

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/vicolo-dev/chrono
Instructions for translators	Keep length of translated strings in mind so as to not drastically alter the UI/UX of the app. When adding translation keys, following rules must be kept in mind use cameCase make them descriptive (item, followed by type, eg: alarmTitle, appearanceSettinGroup, colorSchemeSetting)
Project maintainers	AhsanSarwar45
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/vicolo-dev/chrono`
Repository branch	feature-i18n
Last remote commit	Fix syntax error in spanish `62bca41` AhsanSarwar45 authored 12 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `14c73c2` bd.otopsy authored 11 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/chrono/app/`
File mask	`lib/l10n/app_*.arb`
Monolingual base language file	`lib/l10n/app_en.arb`

51 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,600		8,232		48,828
Source		300		686		4,069
Translated	42%	1,546	41%	3,425	42%	20,664
Needs editing	1%	25	1%	41	1%	251
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	15	1%	19	1%	129
Strings with suggestions	1%	5	1%	8	1%	60
Untranslated strings	56%	2,029	57%	4,766	57%	27,913

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

7,956

Hosted words

3,516

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+42%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-07 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

bd.otopsy Translation completed Chrono App French	Translation completed 11 hours ago
bd.otopsy Translation added Chrono App French	English People who make this app possible French 42 characters edited Current translation Translated Personnes qui ont rendu cette app possible 11 hours ago
bd.otopsy Translation added Chrono App French	English Our generous patreons French 21 characters edited Current translation Translated Nos généreux patreons 11 hours ago
bd.otopsy Translation added Chrono App French	English Donate to support the development of the app French 55 characters edited Current translation Translated Donner pour supporter le développement de l’application 11 hours ago
bd.otopsy Translation changed Chrono App French	English {hours}h {relative, select, ahead{ahead} behind{behind} other{Other}} French 14 characters edited Current translation Translated {hours}h {relative, select, ahead{~~ahead~~d’avance} behind{~~behin~~de retard} other{Other}} 11 hours ago
None Changes committed Chrono App French	Changes committed 11 hours ago
None Changes committed Chrono App Spanish	Changes committed 11 hours ago
bd.otopsy Translation added Chrono App French	English Donate French 6 characters edited Current translation Translated Donner 11 hours ago
bd.otopsy Translation added Chrono App French	English Donors French 9 characters edited Current translation Translated Donateurs 11 hours ago
bd.otopsy Translation added Chrono App French	English Contributors French 13 characters edited Current translation Translated Contributeurs 11 hours ago

Browse all component changes