Chrono @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App GPL-3.0	80%	1,568	4,188	25,582	1,540	38	61	6

Fastlane GPL-3.0	79%	7	476	4,185	7	0	0	0

Glossary Chrono GPL-3.0	59%	62	62	378	60	0	0	0

Overview

Project website	github.com/vicolo-dev/chrono
Instructions for translators	Keep length of translated strings in mind so as to not drastically alter the UI/UX of the app. When adding translation keys, following rules must be kept in mind use cameCase make them descriptive (item, followed by type, eg: alarmTitle, appearanceSettinGroup, colorSchemeSetting)
Project maintainers	AhsanSarwar45

23 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,067		21,690		137,699
Source		406		1,105		7,058
Translated	79%	6,430	78%	16,964	78%	107,554
Needs editing	1%	30	1%	97	1%	664
Read-only	1%	10	1%	10	1%	61
Failing checks	1%	38	1%	103	1%	710
Strings with suggestions	1%	61	1%	189	1%	1,255
Untranslated strings	19%	1,607	21%	4,629	21%	29,481

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

21,690

Hosted words

8,067

Hosted strings

79%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%

Hosted words

+100%

+10%

Hosted strings

+100%

+6%

Translated

+73%

+46%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	9	0	4

Bengali	34%	261	662	4,031	257	3	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	96%	15	150	1,231	13	0	0	0

Dutch	14%	343	828	4,959	343	2	0	0

French	99%	1	3	20	0	4	5	1

German	98%	5	19	108	4	2	4	0

Hungarian	4%	381	945	5,774	380	0	0	0

Italian	87%	52	172	1,081	44	4	49	0

Korean	98%	8	120	1,048	8	1	0	0

Norwegian Bokmål	9%	364	934	5,685	364	0	0	0

Persian	99%	1	1	5	1	0	0	0

Polish	92%	29	125	853	26	0	0	0

Portuguese	99%	2	4	23	0	1	0	0

Russian		0	0	0	0	0	2	0

Serbian	98%	6	137	1,150	6	2	0	0

Spanish		0	0	0	0	4	1	0

Turkish	89%	44	134	782	39	6	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Urdu	0%	9	128	1,103	9	0	0	0

Vietnamese	71%	116	364	2,292	113	0	0	1

None Changes committed Chrono App Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 23 hours ago
clonewith Translation completed Chrono App Chinese (Simplified Han script)	Translation completed 23 hours ago
clonewith Translation added Chrono App Chinese (Simplified Han script)	English Memory Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 记忆 23 hours ago
clonewith Translation added Chrono App Chinese (Simplified Han script)	English Number of pairs Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated 配对数目 23 hours ago
clonewith Translation added Chrono App Chinese (Simplified Han script)	English Might help keep the app alive in the background Chinese (Simplified Han script) 14 characters edited Current translation Translated 可能有助于保持应用在后台活动 23 hours ago
clonewith Translation added Chrono App Chinese (Simplified Han script)	English Use Background Service Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Current translation Translated 使用后台服务 23 hours ago
clonewith Translation changed Chrono App Chinese (Simplified Han script)	English Number of problems Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 问题数目 23 hours ago
None Changes committed Chrono App Korean	Changes committed yesterday
None Changes pushed Chrono Fastlane	Changes pushed yesterday
None Changes committed Chrono Fastlane Korean	Changes committed yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.