Overview
Project website | censorship.no | |
---|---|---|
Instructions for translators | Thanks for helping to translate Ceno Browser! To get started:
|
|
Project maintainers | erinm jnny Jorge Pabon Peter ivilata grant chido majamanojlovic bot-censorship-no-gitlab Carolyn Anhalt sphalt2 | |
Translation license | BSD 3-Clause "New" or "Revised" License | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
https://gitlab.com/censorship-no/ceno-ios.git
|
|
Repository branch | weblate-integration | |
Last remote commit |
Merge branch 'revert/use-bartycrouch' into 'weblate-integration'
bb2fb3d1
grant authored 10 days ago |
|
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Persian)
5b002c26
Moonwalk4797 authored 3 hours ago |
|
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/censorship-no/app/ceno-ios-strings/
|
|
File mask |
Resources/*.lproj/Localizable.strings
|
|
Monolingual base language file |
Resources/en.lproj/Localizable.strings
|
|
Translation file |
Download
Resources/ar.lproj/Localizable.strings
|
|
Last change | Dec. 19, 2024, 2:54 p.m. | |
Last change made by | Moonwalk4797 | |
Language | Arabic | |
Language code | ar | |
Text direction | Right to left | |
Number of speakers | 378,482,167 | |
Number of plurals | 6 | |
Plural type | Arabic languages | |
Plurals | Zero | 0 | One | 1 |
Two | 2 | |
Few | 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, … | |
Many | 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, … | |
Other | 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, … | |
Plural formula |
n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
|
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 236 | 1,020 | 6,462 | |||
Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Waiting for review | 77% | 182 | 60% | 620 | 60% | 3,905 |
Translated | 77% | 182 | 60% | 620 | 60% | 3,905 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 7% | 18 | 12% | 125 | 12% | 821 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 22% | 54 | 39% | 400 | 39% | 2,557 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
Moonwalk4797
Source string changed |
|
Moonwalk4797
Source string changed |
|
None
Resource updated |
The “
Resources/ar.lproj/Localizable.strings ” file was changed.
10 days ago
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
236 | File in original format as translated in the repository | iOS strings (UTF-8) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
236 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
54 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
Hheader automatically