Celluloid - Lithuanian @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Celluloid GPL-3.0	14%	279	1,555	9,947	269	1	2	0

Glossary Glossary GPL-3.0	66%	1	1	9	1	0	0	0

Overview

Project website	celluloid-player.github.io
Instructions for translators	https://github.com/celluloid-player/celluloid#contributing-translations
Project maintainers	gnome-mpv
Language	Lithuanian
Language code	lt
Text direction	Left to right
Number of speakers	2,405,298

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		331		1,776		11,273
Translated	15%	51	12%	220	11%	1,317
Needs editing	3%	10	2%	45	2%	283
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	2	1%	10
Strings with suggestions	1%	2	1%	15	1%	82
Untranslated strings	81%	270	85%	1,511	85%	9,673

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,776

Hosted words

331

Hosted strings

15%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+15%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Celluloid Celluloid Lithuanian	Changes committed 2 months ago
None Changes committed Celluloid Glossary Glossary Lithuanian	Changes committed 2 months ago
Tomiscout Translation added Celluloid Glossary Glossary Lithuanian	English mpv Lithuanian 3 characters edited Current translation Translated mpv 2 months ago
Tomiscout Translation added Celluloid Celluloid Lithuanian	English Celluloid is a simple media player that can play virtually all video and audio formats. It supports playlists and MPRIS2 media player controls. The design of Celluloid follows the GNOME Human Interface Guidelines, but can also be adapted for other systems that don't use client-side decorations (CSD). It is based on the mpv library and GTK. Lithuanian 379 characters edited Current translation Translated Celluloid yra paprastas medijos grotuvas, kuris gali paleisti praktiškai visus video ir audio formatus. Turi palaikymą grojaraščiams ir MPRIS2 medijos grotuvų protokolą. Celluloid dizainas seka "GNOME Human Interface Guidelines", bet gali taip pat būti priktaikytas kitoms sistemoms, kurios nenaudoja kliento pusės dekoracijų (CSD). Celluloid yra pagrįstas mpv biblioteka ir GTK. 2 months ago
Tomiscout Translation added Celluloid Celluloid Lithuanian	English Show/hide the controls Lithuanian 30 characters edited Current translation Translated Rodyti/slėpti valdymo mygtukus 2 months ago
Tomiscout Translation added Celluloid Celluloid Lithuanian	English Enable MPRIS support Lithuanian 24 characters edited Current translation Translated Įgalinti MPRIS palaikymą 2 months ago
Tomiscout Translation added Celluloid Celluloid Lithuanian	English Load mpv input configuration file Lithuanian 40 characters edited Current translation Translated Įkelti mpv įvesties konfiguracijos failą 2 months ago
Tomiscout Translation added Celluloid Celluloid Lithuanian	English Path to mpv input configuration file Lithuanian 42 characters edited Current translation Translated Kelias į mpv įvesties konfigūracijos failą 2 months ago
Tomiscout Translation added Celluloid Celluloid Lithuanian	English Options to pass to mpv Lithuanian 27 characters edited Current translation Translated Parinktys perduodamos į mpv 2 months ago
Tomiscout Translation added Celluloid Celluloid Lithuanian	English Give focus to the window when opening new files Lithuanian 42 characters edited Current translation Translated Fokusuoti langą kai atidaromi nauji failai 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.