Translation status

72 Strings 54%
Browse Translate
477 Words 27%
2,806 Characters 28%

Strings status

Strings Words Characters
72 477 2,806
All strings Browse Translate Zen
39 132 800
Translated strings Browse Translate Zen
33 345 2,006
Unfinished strings Browse Translate Zen
32 342 1,989
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 3 17
Strings marked for edit Browse Translate Zen
33 345 2,006
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/hwittenborn/celeste
Project maintainers User avatar hwittenborn
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:hwittenborn/celeste
Repository branch develop
Last remote commit Translations update from Hosted Weblate (#186) df5b9c6
Weblate (bot) authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hindi) 4ea9012
User avatar Scrambled777 authored 10 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/celeste/celeste/
File mask po/*.po
Translation file Download po/nb_NO.po
Last change Jan. 29, 2024, 11:31 p.m.
Last author Hunter Wittenborn
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 72 477 2,806
Translated 54% 39 27% 132 28% 800
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 17
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 44% 32 71% 342 70% 1,989
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 126 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

477
Hosted words
72
Hosted strings
54%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+54%
—
Contributors
—
User avatar hwittenborn

Resource updated

  1. Celeste
  2. Celeste
  3. Norwegian Bokmål
Parsing of the “po/nb_NO.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Celeste
  2. Celeste
  3. Norwegian Bokmål
Quitting...
Avslutter …
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Celeste
  2. Celeste
  3. Norwegian Bokmål
Quit
Avslutt
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Celeste
  2. Celeste
  3. Norwegian Bokmål
Invalid server name. Server names must:
- Only contain numbers, letters, '_', '-', '.', and spaces
- Not start with '-' or a space
- Not end with a space
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Celeste
  2. Celeste
  3. Norwegian Bokmål
Server name already exists.
Tjenernavnet finnes allerede.
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Celeste
  2. Celeste
  3. Norwegian Bokmål
Server Name
Tjenernavn
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Celeste
  2. Celeste
  3. Norwegian Bokmål
Directory has finished sync checks.
 
3 months ago
User avatar hwittenborn

Resource updated

  1. Celeste
  2. Celeste
  3. Norwegian Bokmål
The “po/nb_NO.po” file was changed. 4 months ago
User avatar hwittenborn

Changes committed

  1. Celeste
  2. Celeste
  3. Norwegian Bokmål
Changes committed 4 months ago
User avatar hwittenborn

Changes committed

  1. Celeste
  2. Celeste
  3. Norwegian Bokmål
Changes committed 4 months ago
Browse all translation changes