Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 10 0 2
Basque GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 33% 51 455 2,616 51 0 0 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 7 0 0
Finnish GPL-3.0 93% 5 50 272 5 0 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-3.0 0% 77 515 2,988 77 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 54% 33 345 2,006 32 0 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/hwittenborn/celeste
Project maintainers User avatar hwittenborn
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:hwittenborn/celeste
Repository branch develop
Last remote commit Add sponsorship note d6c42d3
User avatar hwittenborn authored a month ago
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Chinese (Traditional)) ac3ad0d
User avatar kisaragi-hiu authored 11 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/celeste/celeste/
File mask po/*.po
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,416 9,443 55,211
Source 84 572 3,307
Translated 88% 1,250 85% 8,078 85% 47,329
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 17
Read-only 5% 84 6% 572 5% 3,307
Failing checks 1% 18 1% 155 1% 867
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 165 14% 1,362 14% 7,865

Quick numbers

9,443
Hosted words
1,416
Hosted strings
88%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+21%
Hosted words
+100%
+21%
Hosted strings
+100%
−8%
Translated
+96%
Contributors
+100%
User avatar kisaragi-hiu

Translation added

11 hours ago
User avatar kisaragi-hiu

Translation added

11 hours ago
User avatar kisaragi-hiu

Translation added

11 hours ago
User avatar kisaragi-hiu

Translation added

11 hours ago
User avatar kisaragi-hiu

Translation changed

11 hours ago
User avatar kisaragi-hiu

Translation added

11 hours ago
User avatar kisaragi-hiu

Translation added

11 hours ago
User avatar kisaragi-hiu

Translation added

11 hours ago
User avatar kisaragi-hiu

Translation added

11 hours ago
User avatar kisaragi-hiu

Translation added

11 hours ago
Browse all component changes