Celeste/Celeste @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	11	0	2

Basque GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Dutch GPL-3.0		0	0	0	0	7	0	0

Finnish GPL-3.0	93%	5	50	272	5	0	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Galician GPL-3.0	0%	77	515	2,988	77	0	0	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Hindi GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	54%	33	345	2,006	32	0	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Polish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Romanian GPL-3.0	0%	77	515	2,988	77	0	0	0

Russian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Turkish GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Ukrainian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/hwittenborn/celeste
Project maintainers	hwittenborn
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:hwittenborn/celeste`
Repository branch	develop
Last remote commit	Add issue templates `d56a444` hwittenborn authored a month ago
Last commit in Weblate	Add issue templates `d56a444` hwittenborn authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/celeste/celeste/`
File mask	`po/*.po`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,647		10,988		64,175
Source		84		572		3,307
Translated	88%	1,455	87%	9,563	87%	55,921
Needs editing	1%	1	1%	3	1%	17
Read-only	5%	84	5%	572	5%	3,307
Failing checks	1%	19	1%	163	1%	905
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	11%	191	12%	1,422	12%	8,237

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

10,988

Hosted words

1,647

Hosted strings

88%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−4%

Translated

+92%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository rebased Celeste Celeste	Repository rebased Original revision: 9ea332755f5024656a5daa5577db1f7c937e7b17 New revision: d56a4443495031d42fb921c9ef3ef5a2f33157b8 a month ago
None Repository notification received Celeste Celeste	GitHub: https://github.com/hwittenborn/celeste, develop a month ago
None Repository notification received Celeste Celeste	GitHub: https://github.com/hwittenborn/celeste, develop a month ago
None Repository rebased Celeste Celeste	Repository rebased Original revision: 524db0e7dfb057337d87f3e43f42ef94a6e524f8 New revision: 9ea332755f5024656a5daa5577db1f7c937e7b17 a month ago
None Repository notification received Celeste Celeste	GitHub: https://github.com/hwittenborn/celeste, develop a month ago
None Repository notification received Celeste Celeste	GitHub: https://github.com/hwittenborn/celeste, develop a month ago
None Repository rebased Celeste Celeste	Repository rebased Original revision: 71a7e7c1d447c31c2bf59dd1abc17dec9369d7b4 New revision: 524db0e7dfb057337d87f3e43f42ef94a6e524f8 a month ago
None Repository notification received Celeste Celeste	GitHub: https://github.com/hwittenborn/celeste, develop a month ago
None Repository notification received Celeste Celeste	GitHub: https://github.com/hwittenborn/celeste, develop a month ago
None Repository rebased Celeste Celeste	Repository rebased Original revision: f880714e48851c041ecb2ac67cbfd1fa89d701b9 New revision: 71a7e7c1d447c31c2bf59dd1abc17dec9369d7b4 a month ago

Browse all component changes