| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Celeste GPL-3.0 | 88% | 192 | 1,425 | 8,254 | 191 | 19 | 0 | 2 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | github.com/hwittenborn/celeste |
|---|---|
| Project maintainers |
 hwittenborn
|
| Translation license | GPL-3.0 Celeste |
3 weeks ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,647 | 10,988 | 64,175 | |||
| Source | 84 | 572 | 3,307 | |||
| Translated | 88% | 1,455 | 87% | 9,563 | 87% | 55,921 |
| Needs editing | 1% | 1 | 1% | 3 | 1% | 17 |
| Read-only | 5% | 84 | 5% | 572 | 5% | 3,307 |
| Failing checks | 1% | 19 | 1% | 163 | 1% | 905 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 11% | 191 | 12% | 1,422 | 12% | 8,237 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+92%
−100%
Contributors
+100%
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 0 | 2 | ||
|
|
|||||||||
| Basque | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Chinese (Traditional) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Dutch | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Finnish | 93% | 5 | 50 | 272 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| French | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Galician | 0% | 77 | 515 | 2,988 | 77 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| German | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Greek | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Hindi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Hungarian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Italian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Norwegian Bokmål | 54% | 33 | 345 | 2,006 | 32 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Norwegian Nynorsk | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Polish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Portuguese (Brazil) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Romanian | 0% | 77 | 515 | 2,988 | 77 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Russian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Spanish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Swedish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Turkish | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Ukrainian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
 None
Repository rebased |
|
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/hwittenborn/celeste, develop
a month ago
|
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/hwittenborn/celeste, develop
a month ago
|
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 524db0e7dfb057337d87f3e43f42ef94a6e524f8 New revision: 9ea332755f5024656a5daa5577db1f7c937e7b17 a month ago |
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/hwittenborn/celeste, develop
a month ago
|
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/hwittenborn/celeste, develop
a month ago
|
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 71a7e7c1d447c31c2bf59dd1abc17dec9369d7b4 New revision: 524db0e7dfb057337d87f3e43f42ef94a6e524f8 a month ago |
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/hwittenborn/celeste, develop
a month ago
|
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/hwittenborn/celeste, develop
a month ago
|
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: f880714e48851c041ecb2ac67cbfd1fa89d701b9 New revision: 71a7e7c1d447c31c2bf59dd1abc17dec9369d7b4 a month ago |
|
hwittenborn
Announcement posted |
Testing The link a year ago |
|
hwittenborn
Announcement posted |
Hi! a year ago |
|
hwittenborn
Announcement posted |
Testing markdown! [](javascript:alert()) a year ago |
Original revision: 9ea332755f5024656a5daa5577db1f7c937e7b17
New revision: d56a4443495031d42fb921c9ef3ef5a2f33157b8 a month ago