Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android GPL-3.0 69% 99 391 2,350 94 2 0 0
Android (Debug) GPL-3.0 0% 1 2 12 1 0 0 0
Android (Fastlane) GPL-3.0 1% 137 3,681 26,078 137 0 0 0

Overview

Project website github.com/TheLastProject/Catima
Project maintainers User avatar sylvielorxu
Language Spanish (Argentina)
Language code es_AR
Text direction Left to right
Number of speakers 46,994,400
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 469 4,902 34,443
Translated 49% 232 16% 828 17% 6,003
Needs editing 1% 5 1% 18 1% 148
Read-only 10% 48 1% 49 2% 964
Failing checks 1% 2 1% 11 1% 63
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 49% 232 82% 4,056 82% 28,292

Quick numbers

4,902
Hosted words
469
Hosted strings
49%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+51%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
9 days ago
User avatar None

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
12 days ago
User avatar None

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
Browse all changes for this language