Translation status

140 Strings 99%
Browse Translate
417 Words 99%
2,621 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
140 417 2,621
All strings Browse Translate Zen
139 416 2,608
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 13
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 1 13
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 9 56
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2 2 10
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/kra-mo/cartridges
Instructions for translators

Generally, please try to conform to the GNOME writing style and stick to wording conventions used by similar applications .

Thank you for translating Cartridges!
Project maintainers User avatar kbdharunkrishna User avatar kra-mo
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/kra-mo/cartridges.git
Repository branch main
Last remote commit Fix #252 e8db732
User avatar kra-mo authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hindi) f999c1e
Hosted Weblate authored 8 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/cartridges/cartridges/
File mask po/*.po
Translation file Download po/it.po
Last change April 16, 2024, 8:29 p.m.
Last author kramo
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 140 417 2,621
Translated 99% 139 99% 416 99% 2,608
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 4 2% 9 2% 56
Untranslated strings 1% 1 1% 1 1% 13
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 43 changes 0 changes 18 changes 0 changes 108 changes 0 changes 101 changes 0 changes 62 changes 0 changes 9 changes 0 changes 4 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 594 changes 5 changes 212 changes 7 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

417
Hosted words
140
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar kra-mo

Resource updated

  1. Cartridges
  2. Cartridges
  3. Italian
Parsing of the “po/it.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Cartridges
  2. Cartridges
  3. Italian
The “po/it.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Cartridges
  2. Cartridges
  3. Italian
Select a valid directory
Seleziona una directory valida
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Cartridges
  2. Cartridges
  3. Italian
Games you hide will appear here
I giochi nascosti appariranno qui
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Cartridges
  2. Cartridges
  3. Italian
Use the + button to add games
Usa il pulsante + per aggiungere giochi
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Cartridges
  2. Cartridges
  3. Italian
Try a different search
Prova una ricerca diversa
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Cartridges
  2. Cartridges
  3. Italian
Last played: {}
Ultima riproduzioneo avvio: {}
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Cartridges
  2. Cartridges
  3. Italian
The “po/it.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Cartridges
  2. Cartridges
  3. Italian
The “po/it.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Cartridges
  2. Cartridges
  3. Italian
User Location
Percorso utente
a month ago
Browse all translation changes