CaptainFact - Frontend UI - French @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
achievements AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

errors AGPL-3.0	0	0	0	0	2	0	0

extension AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

help AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

history AGPL-3.0	0	0	0	0	1	0	0

home AGPL-3.0	0	0	0	0	1	0	0

main AGPL-3.0	0	0	0	0	3	0	0

moderation AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

notifications AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

user AGPL-3.0	0	0	0	0	1	0	0

videoDebate AGPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	captainfact.io
Project maintainers	Betree
Language	French
Language code	fr
Text direction	Left to right
Number of speakers	295,510,923

13 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		479		2,515		16,051
Translated	100%	479	100%	2,515	100%	16,051
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	8	1%	20	1%	135
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,515

Hosted words

479

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated CaptainFact - Frontend UI videoDebate French	The “`app/i18n/fr/videoDebate.json`” file was changed. 3 years ago
None Changes committed CaptainFact - Frontend UI home French	Changes committed 3 years ago
Transsprachig Translation changed CaptainFact - Frontend UI home French	English Backend Developers: French 0 characters edited Current translation Développeur backend : 3 years ago
kingu Source string changed CaptainFact - Frontend UI home French	English 1 character edited Backend Developers : 3 years ago
Transsprachig Translation changed CaptainFact - Frontend UI achievements French	English With such a pretty email address, there's no doubt you're a human French 6 characters edited Current translation Avec une si belle adresse ~~e-mai~~courriel, vous ne pouvez pas être un robot 3 years ago
Transsprachig Translation changed CaptainFact - Frontend UI home French	English The fact-checking is done collaboratively. Everyone can share their knowledge to fight against: inaccuracies and omissions ; distortions of information (voluntary or not) ; information put out of context ; fake news ; pseudo-sciences, rhetological fallacies, intellectual dishonesty, demagogy, untruths, or other. Sign up now to participate! French 4 characters edited Current translation Les vérifications sont collaboratives. Parce que les mauvaises informations provoquent de mauvaises décisions~~...~~… participent toutes personnes qui souhaitent partager leurs connaissances et qui veulent agir contre : les imprécisions, inexactitudes et omissions (involontaires) ; les déformations de l'information (volontaires ou non) ; les informations vraies, mais présentées hors de leur contexte ; les fausses nouvelles ; les pseudos sciences, les arguments fallacieux, la malhonnêteté intellectuelle, la démagogie, les contres vérités, ou autre. Inscrivez-vous pour commencer ! 3 years ago
None Changes committed CaptainFact - Frontend UI main French	Changes committed 3 years ago
Transsprachig Translation changed CaptainFact - Frontend UI extension French	English It is 100% <1>open-source</1> and <3>respects your privacy</3>. French 30 characters edited Current translation ~~Ell~~Son code source est à 100 % <1>o~~pen-source~~uvert</1> et elle <3>respecte votre vie privée</3>. 3 years ago
Transsprachig Translation changed CaptainFact - Frontend UI extension French	English Ad-free, no collection of personal data, open source and free. French 18 characters edited Current translation ~~PS :~~ Gratuit, sans publicité, ~~open~~à code source ouvert et respecte votre vie privée. 3 years ago
Transsprachig Translation changed CaptainFact - Frontend UI history French	English {{action}} French 2 characters edited Current translation {{action}} : 3 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.