Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-only 0 0 0 0 1 0 0
Afrikaans GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Albanian GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Amharic GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Arabic GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Armenian GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Assamese GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Asturian GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Basque GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Belarusian GPL-3.0-only 0% 14% 6 245 1,363 6 0 0 0
Bengali GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Bosnian GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Burmese GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Catalan GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Croatian GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Czech GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Dutch GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
English (Australia) GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
English (Canada) GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
English (India) GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Estonian GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Finnish GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
French GPL-3.0-only 0% 42% 4 228 1,270 4 0 0 0
French (Canada) GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Gaelic GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Galician GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Georgian GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
German GPL-3.0-only 0% 85% 1 213 1,192 1 0 0 0
Greek GPL-3.0-only 85% 0 0 0 0 0 0 0
Gujarati GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Hebrew GPL-3.0-only 0% 42% 4 235 1,313 4 0 0 0
Hindi GPL-3.0-only 0% 57% 3 15 78 3 0 0 0
Hungarian GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Icelandic GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Indonesian GPL-3.0-only 0% 28% 5 32 171 5 0 0 0
Italian GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Japanese GPL-3.0-only 0% 71% 2 13 72 1 0 0 0
Kannada GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Kazakh GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Korean GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Kyrgyz GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Lao GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Latvian GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Macedonian GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Malay GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Malayalam GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Marathi GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Mongolian GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Nepali GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Odia GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Persian GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Polish GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 3 4 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Punjabi GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Romanian GPL-3.0-only 0% 57% 3 15 78 3 0 0 0
Russian GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Serbian GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Serbian (Latin script) GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Sinhala GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Slovak GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Spanish GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (American) GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Swahili GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Swedish GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Tamil GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Telugu GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Thai GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Turkish GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Urdu GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Uzbek GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Welsh GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Zulu GPL-3.0-only 0% 0% 7 253 1,410 7 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website calyxos.org
Project maintainers User avatar eighthaveUser avatar cdesaiUser avatar nickcalyxUser avatar mkbestas
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/CalyxOS/bitmask_android
Repository branch calyx/main
Last remote commit fastlane: Add changelog for 1.4.1 2d37673a
Aayush Gupta authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) a71c3e12
User avatar nobody authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/calyxos/bitmask_android/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 616 22,264 124,080
Source 7 253 1,410
Approved 1% 6 1% 248 1% 1,382
Waiting for review 16% 99 15% 3,563 15% 19,871
Translated 18% 112 18% 4,064 18% 22,663
Needs editing 1% 5 1% 243 1% 1,357
Read-only 1% 7 1% 253 1% 1,410
Failing checks 1% 5 2% 451 2% 2,524
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 81% 499 80% 17,957 80% 100,060
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 480 changes 0 changes 39 changes 0 changes 203 changes 0 changes 22 changes 0 changes 227 changes 0 changes 5 changes 0 changes 1 change 0 changes 202 changes 0 changes 23 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

22,264
Hosted words
616
Hosted strings
18%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+13%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar nobody

Translation added
• Based on Bitmask v1.4.0RC1
• Basierend auf Bitmask v1.4.0RC1
2 days ago
User avatar nobody

Translation added
• Based on Bitmask v1.3.1
• Basierend auf Bitmask v1.3.1
2 days ago
User avatar nobody

Translation added
• Based on Bitmask v1.2.0
• Basierend auf Bitmask v1.2.0
2 days ago
User avatar nobody

Translation added
• Based on Bitmask v1.1.8
• New CA certificate
• Translation updates
• Basierend auf Bitmask v1.1.8
• Neues CA-Zertifikat
• Übersetzung aktualisiert
2 days ago
User avatar nobody

Suggestion removed
Free VPN Service offered by The Calyx Institute
Gratis VPN Dienst angeboten von dem Calyx Institut
2 days ago
User avatar nobody

Suggestion accepted
Free VPN Service offered by The Calyx Institute
Kostenloser VPN-Dienst, angeboten vom Calyx Institut
2 days ago
User avatar nobody

Contributor joined
Contributor joined 2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 days ago
User avatar sggua

Translation changed
With CalyxVPN, you can safely encrypt all your network traffic and route it through the Calyx Institute.

• Anonymous VPN: No user accounts and no logging.
• Anonymous IP Address: When the VPN connection is active, all the servers on the internet will see you as originating from an anonymous IP hosted by Calyx.
• Free: This is a free service provided by the Calyx Institute.
• Open Source: Both the client and server are 100% free and open source software.
• No IPv6 Leaks: CalyxVPN will not leak IPv6 traffic (requires root).
• No DNS Leaks: CalyxVPN is configured on both the client and the server to prevent any leaking of DNS. All DNS requests are anonymously handled by Calyx when the VPN is on.
• Circumvention: When "Use Bridges" option is enabled, all your traffic is hidden as normal web traffic, in order to circumvent some censorship systems that block VPN traffic.

As with all VPNs, CalyxVPN only adds security to your data as it flows over the network. It cannot protect the content of your data that is stored or that you give to a website. It also does not prevent advertising and tracking in your apps or web browser (except when this tracking is based on your IP address).
За допомогою CalyxVPN вВи можете безпечно шифрувати весь свій мережевий трафік і направляти його через Calyx Institute.

- Анонімний VPN: Без облікових записів користувачів та без реєстрації.
- Анонімна IP-адреса: Коли VPN-з'єднання активне, вусі сервери в мережі бачитимуть, що ви походитеВи з'єднуєтеся з анонімної IP-адреси, розміщеної в Calyx.
- Безплатно: Це безплатний сервіс, що надається Calyx Institute.
- З відкритим вихідним кодом: І клієнт, і сервер є 100% безплатним програмним забезпеченням з відкритим вихідним кодом.
- Немає витоків IPv6: CalyxVPN не витіктрачає трафік IPv6 (потрібен root).
- Немає витоків DNS: CalyxVPN налаштовано як на клієнті, так і на сервері для запобігання витоку DNS. ВКоли VPN увімкнено, усі DNS-запити анонімно обробляються Calyx, коли VPN увімкне анонімно.
- Обхід: Коли увімкнений пункт «"Використовувати мости» увімкнено", весь вВаш трафік приховмаскується якпід звичайний вебтрафік, щоб обійти для обходу деякіих системи цензури, які блокують VPN-трафік.

Як і всі VPN, CalyxVPN лише додає безпеки вВашим даним, коли вони передаються мережею. Він не може захистити вміст вВаших даних, які зберігаються або які вВи надаєте вебсайту. Він також не запобігає рекламі та відстеженню у вВаших застосункпрограмах або веббраузері (за винятком випадків, коли це відстеження базується на вашійзалежить від Вашої IP-адресіи).
12 days ago
Browse all component changes