| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 640 3,179 20,726 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 52 152 1,073 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 588 3,027 19,653 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 478 2,703 17,436 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 110 324 2,217 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 588 3,027 19,653 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 44 142 1,023 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 3 9 75 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 3 6 41 |
|
Failing check: Trailing space | Browse Translate Zen |
| 17 72 501 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 1 2 17 |
|
Failing check: Mismatched question mark | Browse Translate Zen |
| 14 42 315 |
|
Failing check: Mismatched exclamation mark | Browse Translate Zen |
| 8 19 145 |
|
Failing check: Mismatched ellipsis | Browse Translate Zen |
| 3 8 55 |
|
Failing check: Python brace format | Browse Translate Zen |
Overview
| Project website | github.com/bottlesdevs/bottles |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Project maintainers |
 mirkobrombin
 francescomasala
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/bottlesdevs/bottles
|
| Repository branch | main |
| Last remote commit |
fix[close #3329]: Crash on startup
536cb8cf
mirkobrombin authored 21 hours ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Russian)
48072cd8
 carhub authored 5 days ago |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/bottles/bottles/
|
| File mask | po/*.po |
| Translation file |
Download
po/hi.po
|
| Last change | Feb. 7, 2024, 3:19 a.m. |
| Last author | None |
10 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 640 | 3,179 | 20,726 | |||
| Translated | 8% | 52 | 4% | 152 | 5% | 1,073 |
| Needs editing | 17% | 110 | 10% | 324 | 10% | 2,217 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 6% | 44 | 4% | 142 | 4% | 1,023 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 74% | 478 | 85% | 2,703 | 84% | 17,436 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+8%
—
Contributors
+100%
 None
Changes committed |
Changes committed
2 months ago
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
2 months ago
|
 Scrambled777
Suggestion accepted |
|
|
Scrambled777
Translation added |
|
|
Scrambled777
Suggestion removed |
|
|
anonymous
Suggestion added |
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
9 months ago
|
 raveesh
Translation added |
|
|
raveesh
Translation added |
|
|
raveesh
Translation changed |
|
| 640 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 640 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 588 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |