bookworm - Ukrainian @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
bookworm GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Glossary bookworm Glossary GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/babluboy/bookworm
Project maintainers	babluboy
Language	Ukrainian
Language code	uk
Text direction	Left to right
Number of speakers	24,018,513

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		150		799		4,718
Translated	100%	150	100%	799	100%	4,718
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

799

Hosted words

150

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

ihor_ck Translation reverted bookworm bookworm Ukrainian	English Right click a selected word and look up its meaning in an online dictionary Ukrainian 16 characters edited Current translation Натисніть правою кнопкою миші на виділеному слові, щоб дізнатися його значення в онлайн-словнику ~~з Мережі~~ 3 years ago
ihor_ck Translation changed bookworm bookworm Ukrainian	English Requested content could not be fetched. Please remove and add the eBook file found here: Ukrainian 24 characters edited Current translation Запитаний вміст неможливо отримати. ~~Будь ласка, в~~Вилучіть та додайте файл електронної книги, що ~~знаходиться~~розміщено тут: 3 years ago
ihor_ck Translation changed bookworm bookworm Ukrainian	English Bookworm does not support the format of the file found here: Ukrainian 11 characters edited Current translation Bookworm не підтримує формат файлу, який ~~знаходиться~~розміщено тут: 3 years ago
ihor_ck Translation changed bookworm bookworm Ukrainian	English This version supports EPUB, MOBI, PRC, PDF, FB2 and comics (CBR and CBZ) formats with support for more formats to follow soon. Ukrainian 28 characters edited Current translation Ця версія підтримує EPUB, MOBI, PRC, PDF, FB2 і формати коміксів(CBR та CBZ). ~~У майбутньому —~~Та ще більше форматів у майбутньому. 4 years ago
ihor_ck Suggestion accepted bookworm bookworm Ukrainian	English This version supports EPUB, MOBI, PRC, PDF, FB2 and comics (CBR and CBZ) formats with support for more formats to follow soon. Ukrainian 33 characters edited Ця версія підтримує EPUB, MOBI, PRC, PDF, FB2 і формати коміксів (CBR та CBZ). ЩУ майбутньому — ще більше форматів ~~незабаром~~. 4 years ago
ihor_ck Translation changed bookworm bookworm Ukrainian	English Bookworm Reading View Ukrainian 8 characters edited Current translation П~~ерег~~одання дляд читання Bookworm 4 years ago
ihor_ck Translation changed bookworm bookworm Ukrainian	English Bookworm Library View Ukrainian 6 characters edited Current translation П~~ерегляд~~одання бібліотеки Bookworm 4 years ago
ihor_ck Translation changed bookworm bookworm Ukrainian	English UX improvements for list view and other preference customizations Ukrainian 7 characters edited Current translation Поліпшено зручність п~~ерегляду~~одання списку книг та інші налаштування 4 years ago
ihor_ck Translation changed bookworm bookworm Ukrainian	English Fix for returning to the page position from the info view Ukrainian 18 characters edited Current translation Виправлено повернення до положення сторінки з ~~інформаційного огляду~~подання відомостей 4 years ago
ihor_ck Translation changed bookworm bookworm Ukrainian	English Edit Info for Ukrainian 8 characters edited Current translation Змінити ~~інформацію~~відомості для 4 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.