Boilr/Application — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate

Translation status

101	Strings	100%	Browse Translate
736	Words	100%
5,938	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
101 736 5,938	All strings	Browse Translate Zen
101 736 5,938	Translated strings	Browse Translate Zen
3 378 2,468	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 378 2,468	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 4 20	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
1 374 2,448	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Website AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	boilr.mobi
Instructions for translators	https://github.com/andrefbsantos/boilr/blob/master/CONTRIBUTING.md#xliffg-tag
Project maintainers	dllud
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/drpout/boilr.git`
Repository branch	master
Last remote commit	corrected donation coin addresses `ef21e83` algazarra authored 5 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Tamil) `d217356` TamilNeram authored 10 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/boilr/application/`
File mask	`src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml`
Last change	July 29, 2021, 9:45 a.m.
Last change made by	Allan Nordhøy
Language	Norwegian Bokmål
Language code	nb_NO
Text direction	Left to right
Number of speakers	5,509,730
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		101		736		5,938
Translated	100%	101	100%	736	100%	5,938
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	3	51%	378	41%	2,468
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

736

Hosted words

101

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

kingu Translation changed Boilr Application Norwegian Bokmål	English Monitor Bitcoin, cryptocurrencies, cryptoassets, futures and options, and trigger alarms according to your settings. 90+ exchanges and counting. Supports 2 alarm types: * Price Hit - Triggered when price crosses the alarm's upper or lower limit. One limit may be left empty to create an alarm with a single trigger. * Price Change - Triggered when price changes more than X amount (in currency or percentage) in a specified time frame (e.g. 15 min). It uses a rolling time frame: price is fetched with a given update interval (e.g. 30 s) and compared with the price fetched one time frame ago (e.g. 15 min ago). Sound and vibration are configurable globally, and individually for each alarm. Lists of exchanges, pairs and alarms are fully searchable, allowing quick setup and configuration. The alarm list behaves as your ticker, where you can reorder your alarms and directly change their limits. Triggered alarms ring, displaying their status, until you turn them off. Just like an alarm clock. Alarms can also be set to snooze automatically on price retrace. Market data is retrieved directly from the exchanges via Wi-Fi or Mobile Data (if allowed). Boilr supports all exchanges available on libdynticker, as all their pairs: https://github.com/drpout/libdynticker/#supported-exchanges Boilr is free (as in freedom) software released under GPLv3+. ALL source-code is available at https://github.com/drpout/boilr If useful, consider making a donation or sending a tip: http://boilr.mobi/#donate For help, bug reports and feature requests please use our GitHub issues. Reasons for permissions: * Read the contents of your SD card - Used to fetch your custom ringtones. * Disable your screen lock - So you can turn off a ringing alarm without unlocking your device. * Full network access - To fetch data from the exchanges. * View network connections - To know whether you're using Wi-Fi or Mobile Data, allowing Mobile Data restriction. * Run at startup - To grab your active alarms and start updating them. * Control vibration - Allows vibration when an alarm is triggered. * Prevent phone from sleeping - Used to keep showing the alarm triggered activity until you press the turn off button. For a version history check: https://github.com/drpout/boilr/releases Currently supported exchanges Bitcoin and altcoins to FIAT: Altcoins: Assets and Derivatives (Futures and Options): Bullion: Norwegian Bokmål 8 characters edited Current translation Hold oppsikt med bitcoin, kryptovaluta, kryptoverdier, opsjoner og alternativer, og utløs alarmer i henhold til dine innstillinger. 90+ børser, og stadig økende. Støtte for to alarmtyper: * Pristreff - Utløst når en pris overskrider eller faller under henholdsvis øvre eller nedre grense. En grense kan stå tom for å opprette en alarm med én utløser. * Prisendring - Utløst når prisen endrer seg mer enn X mengde (i valuta eller prosent) innenfor en gitt tidsramme (f.eks. 15 min). Den bruker rullende tidsramme: Prisen innhentes i angitte tidsintervall (f.eks. 30 s) og sammenlignes med prisen innhentet ved forrige tidspunkt (f.eks. 15 min. siden). Lyd og vibrasjon kan settes opp for hele programmet, og for hver alarm. Listen over børser, par og alarmer er i sin helhet søkbar, noe som tillater raskt oppsett og tilpasning. Alarmlisten oppfører seg som din oppsiktsvisning, der du kan arrangere dine alarmer og direkte endre grensene deres. Utløste alarmer ringer, noe som viser deres status, til du skrur dem av. Akkurat som ei alarmklokke. Alarmer kan også settes til slumring ved ny prisopptegning. Markedsdata innhentes direkte fra børsene via Wi-Fi eller mobildata (hvis tillatt). Boilr støtter alle børser tilgjengelig på libdynticker, sågar ~~som~~også alle deres par: https://github.com/drpout/libdynticker/#supported-exchanges Boilr er fri programvare, utgitt under GPLv3+. ALL kildekode er tilgjengelig på https://github.com/drpout/boilr Hvis nyttig, kan du sende en slump, eller donere: http://boilr.mobi/#donate For hjelp, feilrapporter og funksjonsforespørsler, bruk vår GitHub -side. Grunner for tilganger: * Lesing av innhold på SD-kort - Brukes for å hente inn egendefinerte ringetoner. * Skru av skjermlås- Slik at du kan skru av en ringende alarm uten å låse opp din enhet. * Full nettverkstilgang - For å hente data fra børsene. * Vis nettverkstilkoblinger - For å vite hvorvidt du bruker Wi-Fi eller mobildata, noe som tillater mobildatabegrensning. * Kjør ved oppstart - For å hente aktive alarmer og for å begynne å oppdatere dem. * Kontrollering av vibrasjon - Tillater vibrasjon når en alarm utløses. * Forhindre dvalgang - Brukt for å vise alarmens utløste aktivitet til du skrur av knappen. For versjonshistorikk, sjekk: https://github.com/drpout/boilr/releases Støttede børser: Bitcoin og alt-mynter mot ~~mot~~ FIAT-valuta: Alt-mynter: Verdier og utledede (fremtidige og opsjoner): Bullion: 3 years ago
None Changes committed Boilr Application Norwegian Bokmål	Changes committed 3 years ago
kingu Translation changed Boilr Application Norwegian Bokmål	English Refresh alarms Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Gjenoppfrisk alarmer 3 years ago
ponjadito23 Source string changed Boilr Application Norwegian Bokmål	English 1 character edited Referesh alarms 4 years ago
kingu Comment added Boilr Application Norwegian Bokmål	String should allow duplication 5 years ago
None Resource updated Boilr Application Norwegian Bokmål	The “`src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml`” file was changed. 6 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

101	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
101	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search