Translation status

66 Strings 100% Translate
358 Words 100%

Translation Information

Project website github.com/neversun/bodyweight-timer
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/neversun/bodyweight-timer.git
Repository branch master
Last remote commit release: increase version bab7b69
User avatar neversun authored 2 years ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/bodyweight-timer-sailfish-os/translations/
Filemask translations/harbour-bodyweight-timer-*.ts
Translation file translations/harbour-bodyweight-timer-sv.ts
Committed changes a year ago
During active time (green) move on. During pause time (red) pause.

Try to find your ideal tempo (consistent repetitions).

Single bell = active time begins
Double bell = pause time begins
Tripple bell = next exercise or end.
DuringUnder acktive timed (green) move on. During pause timeönt) gå vidare. Under paustid (reöd) pause.

Try to find your idealFörsök hitta ditt perfekta tempo (ckonsistent repetitions).

Single bell
ekventa upprepningar).

Enkel klocka
= acktive time beginsd börjar
Double bell = pause time begins
Tripple bell = next exercise or end
belklocka = paustid börjar
Trippelklocka = nästa övning eller slut
.
a year ago
Do 1 repetition of an exercise and pause the time it took you do to so. Then do 2 repetitions and pause the time it took you to do these 2. And so forth.
On muscle malfunction reduce the repetitions by 1, then by another and so forth.

Already at 1 repetition again and time is not over? Start a new ladder!

Single bell = next exercise
Tripple bell = end
Gör en upprepning av en övning och pausa den tid det tog dig att göra det. Gör sedan två repetitioner och pausa tiden det tog dig att göra dessa två. Och så vidare.
Vid muskelstörning minska repetitionerna med en, sedan med en annan och så vidare.

Redan vid en repetition igen och tiden är inte slut? Starta en ny stege!

Enkel klocka = nästa övning
Trippelklocka = slut
a year ago
Do 1 repetition of an exercise and pause the time it took you do to so. Then do 2 repetitions and pause the time it took you to do these 2. And so forth.
On muscle malfunction reduce the repetitions by 1, then by another and so forth.

Already at 1 repetition again and time is not over? Start a new ladder!

Single bell = next exercise
Tripple bell = end
Do 1 repetition of an exercise and pause the time it took you do to so. Then do 2 repetitions and pause the time it took you to do these 2. And so forth.
On muscle malfunction reduce the repetitions by 1, then by another and so forth.

Already at 1 repetition again and time is not over
Gör en upprepning av en övning och pausa den tid det tog dig att göra det. Gör sedan två repetitioner och pausa tiden det tog dig att göra dessa två. Och så vidare.
Vid muskelstörning minska repetitionerna med en, sedan med en annan och så vidare.

Redan vid en repetition igen och tiden är inte slut
? Start a new ladder!

Single bell = next exercise
Tripple bell = end
en ny stege!

Enklocka = nästa övning
Trippelklocka = slut
a year ago
resume
resumeåteruppta
a year ago
current exercise: %1 of %2
current exerciseaktuell övning: %1 ofav %2
a year ago
settings
settinställningsar
a year ago
resume
resumeåteruppta
a year ago
number of exercises: %1
number of exercisesantal övningar: %1
a year ago
current exercise: %1 of %2
current exerciseaktuell övning: %1 ofav %2
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 66 358 1,911
Translated 100% 66 358 1,911
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 18, 2019, 6:53 p.m.
Last author Mattias Münster

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity