Translation status

66 Strings 100%
Browse Translate
358 Words 100%
1,911 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
66 358 1,911
All strings Browse Translate Zen
66 358 1,911
Translated strings Browse Translate Zen
2 6 36
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 6 36
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 6 36
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/neversun/bodyweight-timer
Project maintainers User avatar neversun
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/neversun/bodyweight-timer.git
Repository branch master
Last remote commit release: increase version a017607
Robert Scheinpflug authored 9 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 85f35b5
User avatar Numa_R authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/bodyweight-timer-sailfish-os/translations/
File mask translations/harbour-bodyweight-timer-*.ts
Translation file Download translations/harbour-bodyweight-timer-de.ts
Last change Dec. 19, 2020, 7:46 p.m.
Last author K. Herbert
a month ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 66 358 1,911
Translated 100% 66 100% 358 100% 1,911
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 2 1% 6 1% 36
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

358
Hosted words
66
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar Transsprachig

Translation changed

  1. Bodyweight timer for Sailfish OS
  2. Translations
  3. German
about
Üüber
3 years ago
User avatar Transsprachig

Translation changed

  1. Bodyweight timer for Sailfish OS
  2. Translations
  3. German
about
Üüber
3 years ago
User avatar Transsprachig

Translation changed

  1. Bodyweight timer for Sailfish OS
  2. Translations
  3. German
During active time (green) move on. During pause time (red) pause.

Try to find your ideal tempo (consistent repetitions).

Single bell = active time begins
Double bell = pause time begins
Tripple bell = next exercise or end.
Führe die Übung Während der aktiven Zeit (grün) aus. Pausiere in der Pausenzeit (rot).

Versuche dein ideales Tempo zu finden (gleichmäßige Anzahl an Wiederholungen).

1x× Glockenschlag = Beginn Aktive Zeit
2x× Glockenschlag = Beginn Pausenzeit
3x× Glockenschlag = Nächste Übung oder Ende.
3 years ago
User avatar Transsprachig

Translation changed

  1. Bodyweight timer for Sailfish OS
  2. Translations
  3. German
In a 3 minute set do 6 to 12 repetitions (stop on muscle malfunction). Pause rest of the set.

1 of 3 sets should cause you to muscle malfunction. Do harder/another exercise if not.

Single bell = next set
Double bell = next exercise
Tripple bell = end
Mache in jedem 3 minütigem Satz 6 bis 12 Wiederholungen. Pausiere den Rest des Satzes bei Muskelversagen.

Einer der drei Sätze sollte zu Muskelversagen führen. Mache eine andere/anstregendere Übung wenn nicht.

1x× Glockenschlag = Nächster Satz
2x× Glockenschlag = Nächste Übung
3x× Glockenschlag = Ende
3 years ago
User avatar Transsprachig

Translation changed

  1. Bodyweight timer for Sailfish OS
  2. Translations
  3. German
In a 4 minute set do the first superset (a pair of 2 exercises).
Do at repetition 1 to 5 the first pair-exercise, and at repetition 6 to 12 the second pair-exercise.
First pair-exercise should not cause you musle malfunction.

Single bell = next set
Double bell = next exercise pair
Tripple bell = end
Jeder 4 minütige Satz besteht aus 2 Übungen.
Mache bei den Wiederholungen 1 bis 5 die Übung 1, bei den Wiederholungen 6 bis 12 die Übung 2.
Die erste Paarübung sollte keine Muskelstörung verursachen.

1x× Glockenschlag = Nächster Satz
2x× Glockenschlag = Nächstes Übungspaar
3x× Glockenschlag = Ende
3 years ago
User avatar Transsprachig

Contributor joined

  1. Bodyweight timer for Sailfish OS
  2. Translations
  3. German
Contributor joined 3 years ago
User avatar None

Changes committed

  1. Bodyweight timer for Sailfish OS
  2. Translations
  3. German
Changes committed 4 years ago
User avatar Edanas

Translation changed

  1. Bodyweight timer for Sailfish OS
  2. Translations
  3. German
icon
IconSymbol
4 years ago
User avatar Edanas

Translation changed

  1. Bodyweight timer for Sailfish OS
  2. Translations
  3. German
source code
Source CQuellcode
4 years ago
User avatar Edanas

Translation changed

  1. Bodyweight timer for Sailfish OS
  2. Translations
  3. German
made by %1
Made bygemacht von %1
4 years ago
Browse all translation changes