blueman/main — Icelandic @ Hosted Weblate

Translation status

824	Strings	96%	Browse Translate
2,374	Words	89%
16,683	Characters	89%

Strings status

Strings Words Characters
824 2,374 16,683	All strings	Browse Translate Zen
796 2,123 14,911	Translated strings	Browse Translate Zen
796 2,123 14,911	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
28 251 1,772	Unfinished strings	Browse Translate Zen
28 251 1,772	Untranslated strings	Browse Translate Zen
28 251 1,772	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
17 30 391	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
17 30 391	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 4 24	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
17 30 391	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	2.4 GPL-3.0-or-later	0%	96%	28	251	1,772	28	19	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/blueman-project/blueman
Project maintainers	infirit cschramm
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/blueman-project/blueman`
Repository branch	main
Last remote commit	stubs: Add icon_name property to ToolButton `a558fa0` infirit authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Esperanto) `eb432be` Hosted Weblate authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/blueman/blueman/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/is.po`
Last change	Nov. 8, 2024, 9 p.m.
Last change made by	None
Language	Icelandic
Language code	is
Text direction	Left to right
Number of speakers	364,036
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n % 10 != 1 \|\| n % 100 == 11`

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		824		2,374		16,683
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	96%	796	89%	2,123	89%	14,911
Translated	96%	796	89%	2,123	89%	14,911
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	17	1%	30	2%	391
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	3%	28	10%	251	10%	1,772

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,374

Hosted words

824

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+8%

Translated

+87%

+100%

Contributors

—

None Changes committed blueman main Icelandic	Changes committed 2 weeks ago
sveinki Translation uploaded blueman main Icelandic	English Applet's transfer service plugin is disabled Icelandic 49 characters edited Current translation Translated Flutningsþjónusta viðbótar smáforritsins er óvirk 2 weeks ago
sveinki Translation uploaded blueman main Icelandic	English Provides a StatusNotifierItem to show a statusicon Icelandic 52 characters edited Current translation Translated PKemur með StatusNotifierItem til að birta stöðutákn 2 weeks ago
sveinki Translation uploaded blueman main Icelandic	English Serial port service on device <b>%s</b> now will be available via <b>%s</b> Icelandic 97 characters edited Current translation Translated Hliðtengisþjónusta (serial port service) á tækinu <b>%s</b> verður núna tiltæk í gegnum <b>%s</b> 2 weeks ago
sveinki Translation uploaded blueman main Icelandic	English Provides a menu for the applet and an API for other plugins to manipulate it Icelandic 95 characters edited Current translation Translated Kemur með valmynd fyrir smáforritið og API-kerfisviðmót svo aðrar viðbætur geti notfært sér það 2 weeks ago
sveinki Translation uploaded blueman main Icelandic	English Provides a menu item for making the default adapter temporarily visible when it is set to hidden by default Icelandic 123 characters edited Current translation Translated Kemur með valmyndarfærslu til að gera sjálfgefið netkort tímabundið sýnilegt þegar það er sjálfgefið stillt á að vera falið 2 weeks ago
sveinki Translation uploaded blueman main Icelandic	English Please make sure that directory "<b>%s</b>" exists or configure it with blueman-services. Until then the default "%s" will be used Icelandic 131 characters edited Current translation Translated Gakktu úr skugga um að mappan "<b>%s</b>" sé til eða stilltu hana með blueman-services. Þangað til verður hin sjálfgefna "%s" notuð 2 weeks ago
sveinki Translation uploaded blueman main Icelandic	English Allows you to monitor your (mobile broadband) network traffic usage. Useful for limited data access plans. This plugin tracks every device separately. Icelandic 154 characters edited Current translation Translated Gerir þér kleift að vakta notkun (farsíma-) netkerfisins. Nýtist vel á kerfum með takmörkuðu gagnamagni. Þessi viðbót fylgist sérstaklega með hverju tæki. 2 weeks ago
sveinki Translation uploaded blueman main Icelandic	English No usage statistics are available yet. Try establishing a connection first and then check this page. Icelandic 103 characters edited Current translation Translated Engin tölfræði um notkun er tiltæk ennþá. Prófaðu fyrst að koma á tengingu og skoðaðu síðan þessa síðu. 2 weeks ago
sveinki Translation uploaded blueman main Icelandic	English Multi-Channel Adaptation Protocol (MCAP) Icelandic 40 characters edited Current translation Translated Multi-Channel Adaptation Protocol (MCAP) 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

824	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
824	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
28	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.