Overview

Project website www.bleachbit.org
Instructions for translators

https://www.bleachbit.org/contribute/translate
Project maintainers User avatar az0
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/bleachbit/bleachbit
Repository branch master
Last remote commit Clean more Google Chrome cookies 79a4f84d
User avatar az0 authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translate to (Romanian) bd497728
User avatar ThinkRoot authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/bleachbit/main/
File mask po/*.po
Translation file Download po/fi.po
Last change Feb. 15, 2024, 6:02 p.m.
Last author None
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 364 1,913 12,071
Translated 92% 336 88% 1,690 88% 10,636
Needs editing 1% 1 1% 14 1% 115
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 25 1% 167
Strings with suggestions 9% 36 13% 265 14% 1,694
Untranslated strings 7% 27 10% 209 10% 1,320
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 5 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 40 changes 9 changes 1 change 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+92%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. BleachBit
  2. main
  3. Finnish
Changes committed 2 months ago
User avatar BoxLos

Marked for edit

  1. BleachBit
  2. main
  3. Finnish
Delete cookies, which contain information such as web site preferences, authentication, and tracking identification
Poista tietoevästeet, jotka sisältävät evästeettietoja, kuten web-verkkosivustojen asetukset, varmenteet ja jäljitystiedotn mieltymykset, tunnistaminen ja seurantatunnistus
2 months ago
User avatar BoxLos

Translation changed

  1. BleachBit
  2. main
  3. Finnish
Delete the web cache, which reduces time to display revisited pages
Poista sivuhistoria, joka nopeuttaa jo vierailtujen sivujen näyttämistä
2 months ago
User avatar BoxLos

Translation changed

  1. BleachBit
  2. main
  3. Finnish
translator-credits
Launchpad Contributions:
Heidi Mattila https://launchpad.net/~hessuk-deactivatedaccount
Jan Forsbacka https://launchpad.net/~shopanda
Jiri Grönroos https://launchpad.net/~jiri-gronroos
Kimmo Lahtinen https://launchpad.net/~kimple
Lauri Lappalainen https://launchpad.net/~lappla1
Pekka Niemi https://launchpad.net/~pekka-niemi
Sami Korkalainen https://launchpad.net/~zazaamm
Tommi Saira https://launchpad.net/~tommisaira
emp https://launchpad.net/~emp500
papukaija https://launchpad.net/~papukaija
BoxLos https://hosted.weblate.org/user/BoxLos/
2 months ago
User avatar BoxLos

Translation changed

  1. BleachBit
  2. main
  3. Finnish
A database of URLs including bookmarks, favicons, and a history of visited web sites
URL:eista koostuva tietokanta, jossa on kirjanmerkkejä, suosikki-ikoneja ja lista käydyistä sivustoistavierailtujen verkkosivujen historia.
2 months ago
User avatar BoxLos

Contributor joined

  1. BleachBit
  2. main
  3. Finnish
Contributor joined 2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. BleachBit
  2. main
  3. Finnish
Abort the preview or cleaning process
Keskeytä esikatselu tai puhdistusprosessi
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. BleachBit
  2. main
  3. Finnish
Program to clean unnecessary files
Ohjelmoi puhdistamaan tarpeettomat tiedostot
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. BleachBit
  2. main
  3. Finnish
Confirm
Vahvista
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. BleachBit
  2. main
  3. Finnish
The “po/fi.po” file was changed. 5 months ago
Browse all translation changes