Belenios/Voter interface (part 1) @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (Developer) AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	49	0	2

Arabic AGPL-3.0-or-later	84%	31	157	969	31	8	1	0

Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-or-later	3%	145	780	4,510	145	5	0	0

Czech AGPL-3.0-or-later	75%	50	227	1,443	50	7	0	0

Dutch AGPL-3.0-or-later	37%	125	645	3,789	125	5	4	0

English AGPL-3.0-or-later	75%	50	227	1,443	50	7	3	0

Finnish AGPL-3.0-or-later	62%	76	427	2,412	76	0	0	0

French AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

German AGPL-3.0-or-later	75%	50	227	1,443	50	7	0	0

Greek AGPL-3.0-or-later	56%	87	428	2,615	87	7	0	0

Italian AGPL-3.0-or-later	77%	45	224	1,401	45	7	0	0

Japanese AGPL-3.0-or-later	13%	173	926	5,424	173	1	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0-or-later	69%	61	268	1,692	61	7	3	0

Occitan AGPL-3.0-or-later	6%	188	1,006	5,937	188	3	0	0

Polish AGPL-3.0-or-later	98%	3	20	104	3	0	0	0

Portuguese AGPL-3.0-or-later	84%	31	157	969	31	7	0	0

Portuguese (Brazil) AGPL-3.0-or-later	71%	57	301	1,847	57	9	25	0

Romanian AGPL-3.0-or-later	41%	117	660	3,980	117	8	0	0

Slovak AGPL-3.0-or-later	2%	195	1,004	5,927	195	0	0	0

Spanish AGPL-3.0-or-later	99%	1	3	23	1	0	1	1

Spanish (Latin America) AGPL-3.0-or-later	69%	61	268	1,692	61	6	0	0

Tamil AGPL-3.0-or-later	79%	42	153	879	42	38	0	0

Ukrainian AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.belenios.org
Instructions for translators	https://www.belenios.org/translation.html Mailing list for translators: <belenios-discuss@lists.gforge.inria.fr
Project maintainers	glondu pierrick.gaudry
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/glondu/belenios.git`
Repository branch	master
Last remote commit	`election_dates.creation` may be missing for existing elections `37093641` glondu authored 4 days ago
Last commit in Weblate	`election_dates.creation` may be missing for existing elections `37093641` glondu authored 4 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/belenios/voter/`
File mask	`po/voter/*.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,550		23,532		138,972
Source		200		1,033		6,105
Translated	65%	2,962	65%	15,424	65%	90,473
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	4%	200	4%	1,033	4%	6,105
Failing checks	4%	184	3%	729	3%	4,272
Strings with suggestions	1%	37	1%	193	1%	1,163
Untranslated strings	34%	1,588	34%	8,108	34%	48,499

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

23,532

Hosted words

4,550

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

−2%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+65%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository rebased Belenios Voter interface (part 1)	Repository rebased Original revision: 0d38aa92217c2cc6cd2787636bae8f7d438f0eea New revision: 37093641583945390b223af0357970074ad794a1 4 days ago
None Repository notification received Belenios Voter interface (part 1)	GitHub: https://api.github.com/repos/glondu/belenios, master 4 days ago
None Repository rebased Belenios Voter interface (part 1)	Repository rebased Original revision: cb5be1b64cad637ced7300cfee774011b58d7e02 New revision: 0d38aa92217c2cc6cd2787636bae8f7d438f0eea 5 days ago
None Repository notification received Belenios Voter interface (part 1)	GitHub: https://api.github.com/repos/glondu/belenios, master 5 days ago
None Repository rebased Belenios Voter interface (part 1)	Repository rebased Original revision: 0ddc0ac7c07d0da8da399c034cf9cba1b1bbce1a New revision: cb5be1b64cad637ced7300cfee774011b58d7e02 5 days ago
None Repository notification received Belenios Voter interface (part 1)	GitHub: https://api.github.com/repos/glondu/belenios, master 5 days ago
None Resource updated Belenios Voter interface (part 1) Ukrainian	The “`po/voter/uk.po`” file was changed. 8 days ago
None Resource updated Belenios Voter interface (part 1) French	The “`po/voter/fr.po`” file was changed. 8 days ago
None Resource updated Belenios Voter interface (part 1) Spanish	The “`po/voter/es.po`” file was changed. 8 days ago
None Resource updated Belenios Voter interface (part 1) English (Developer)	The “`po/voter/messages.pot`” file was changed. 8 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.