Beat Feet/App Metadata @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Bengali GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0	89%	3	135	925	3	0	0	0

Czech GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Dutch GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto GPL-3.0	93%	2	133	916	1	0	0	0

Finnish GPL-3.0	89%	3	135	925	3	0	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0	93%	2	133	916	0	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Macedonian GPL-3.0	93%	2	133	916	0	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	93%	2	133	916	0	0	0	0

Persian GPL-3.0	93%	2	133	916	0	0	0	0

Polish GPL-3.0	93%	2	133	916	1	0	0	0

Portuguese GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Russian GPL-3.0	93%	2	133	916	0	0	0	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0	93%	2	133	916	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/beat-feet/beat-feet
Instructions for translators	Thanks for joining the Beat Feet community and contributing! Please note when translating changelogs in the App Metadata component Although 100% translation is wonderful, realistically only the latest changelog is shown in F-Droid or Google Play. Furthermore, we will typically bump a new version in git (with an appropriate changelog for the future release) about a week or two prior to tagging the version to be built by F-Droid. Once tagged, F-Droid will only pick up translations from that particular tag, so subsequent translations of the latest changelog will not be reflected in F-Droid. I'll try and always add a message in Weblate to let you know when a new version is prepared for release with an anticipated release date.
Project maintainers	pserwylo
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/beat-feet/beat-feet`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Polish) `a3838bb` gnu-ewm authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `e49b822` gallegonovato authored 5 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/beat-feet/game-strings/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		696		34,488		223,656
Source		29		1,437		9,319
Translated	96%	674	96%	33,154	95%	214,478
Needs editing	2%	14	2%	818	2%	5,606
Read-only	89%	624	90%	31,248	90%	201,456
Failing checks	1%	1	1%	123	1%	861
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	8	1%	516	1%	3,572

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

34,488

Hosted words

696

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+97%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+96%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New alert Beat Feet / App Metadata	Could not update the repository. 2 weeks ago
SunnyCannieBeer New strings to translate Beat Feet / App Metadata — Finnish	3 new strings to translate appeared to the translation. 5 months ago
SunnyCannieBeer Resource update Beat Feet / App Metadata — Finnish	File `fastlane/metadata/android/fi-FI` was added. 5 months ago
None String updated in the repository Beat Feet / App Metadata — Finnish	English Translations! * Beat Feet is now available in Norwegian (thanks kingu). * Help translate Beat Feet into your language at https://hosted.weblate.org/engage/beat-feet. Bug fixes: * The help screen for custom songs did not show the folder name properly. * Clarify 'Replay' means 'Play Again', not 'Show a replay'. Support further development via GitHub Sponsors or Liberapay. Finnish 0 characters edited Current translation Read only 5 months ago
None String updated in the repository Beat Feet / App Metadata — Finnish	English Rename from the working title of "Beat Game" to "Beat Feet". Thanks to sanctimoniousape for the recommendation. Please feel free to provide feedback so we can make this as fun and challenging as can be. Support further development via GitHub Sponsors or Liberapay. Finnish 0 characters edited Current translation Read only 5 months ago
None String updated in the repository Beat Feet / App Metadata — Finnish	English Add pause menu: * Open via menu button in corner of screen, or back button * Similar to end of game screen: Resume, Restart, Change Level, go to Main Menu Please feel free to provide feedback so we can make this as fun and challenging as can be. Support further development via GitHub Sponsors or Liberapay. Finnish 0 characters edited Current translation Read only 5 months ago
None String updated in the repository Beat Feet / App Metadata — Finnish	English Redesign menu and game UI: * Better (but not perfect) support for multiple screen sizes * New, crisper fonts and button styles (though intentionally pixel-ey) * More consistency between menus Please feel free to provide feedback so we can make this as fun and challenging as can be. Support further development via GitHub Sponsors or Liberapay. Finnish 0 characters edited Current translation Read only 5 months ago
None String updated in the repository Beat Feet / App Metadata — Finnish	English Enhance the end-of-level experience by: * Instantly letting you restart, change level, or return to the main level after dying * Instantly save the progress (rather than waiting for the death animation to complete) Please feel free to provide feedback so we can make this as fun and challenging as can be. Support further development at https://github.com/sponsors/pserwylo or https://liberapay.com/BeatFeet. Finnish 0 characters edited Current translation Read only 5 months ago
None String updated in the repository Beat Feet / App Metadata — Finnish	English Make the game a bit easier by adding shields: * Start with a small amount of shield * Recharge your shield by jumping * When getting hit, you will lose your shield before losing any health Please feel free to provide feedback so we can make this as fun and challenging as can be. Support further development at https://github.com/sponsors/pserwylo or https://liberapay.com/BeatFeet. Finnish 0 characters edited Current translation Read only 5 months ago
None String updated in the repository Beat Feet / App Metadata — Finnish	English Third experimental version. * Earn achievements to unlock levels * Performance improvements * Background sky and clouds * Easier to see layout of health information * Highlight combo's using animation * Emphasis on polish (particle effects, minor tweaks to sprites, sky and clouds, etc) Please feel free to provide feedback so we can make this as fun and challenging as can be. Support further development at https://github.com/sponsors/pserwylo. Finnish 0 characters edited Current translation Read only 5 months ago

Browse all component changes