Beat Feet/App Metadata @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0	95%	1	0	0	1	2	0	0

Bengali GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0	84%	3	135	925	3	0	0	0

Esperanto GPL-3.0	89%	2	133	916	1	0	0	0

French GPL-3.0	89%	2	133	916	0	0	0	0

German GPL-3.0	89%	2	133	916	0	0	0	0

Hungarian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0	89%	2	133	916	0	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Macedonian GPL-3.0	89%	2	133	916	0	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	89%	2	133	916	0	0	0	0

Persian GPL-3.0	89%	2	133	916	0	0	0	0

Polish GPL-3.0	89%	2	133	916	1	0	0	0

Portuguese GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	89%	2	133	916	1	0	0	0

Russian GPL-3.0	89%	2	133	916	0	0	0	0

Spanish GPL-3.0	89%	2	133	916	0	0	0	0

Swedish GPL-3.0	84%	3	135	925	3	0	1	0

Vietnamese GPL-3.0	89%	2	133	916	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/beat-feet/beat-feet
Instructions for translators	Thanks for joining the Beat Feet community and contributing! Please note when translating changelogs in the App Metadata component Although 100% translation is wonderful, realistically only the latest changelog is shown in F-Droid or Google Play. Furthermore, we will typically bump a new version in git (with an appropriate changelog for the future release) about a week or two prior to tagging the version to be built by F-Droid. Once tagged, F-Droid will only pick up translations from that particular tag, so subsequent translations of the latest changelog will not be reflected in F-Droid. I'll try and always add a message in Weblate to let you know when a new version is prepared for release with an anticipated release date.
Project maintainers	pserwylo
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/beat-feet/beat-feet`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Indonesian) `b8af3b7` Piko_553 authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Indonesian) `b8af3b7` Piko_553 authored 4 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/beat-feet/game-strings/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		383		20,060		135,440
Source		20		1,003		6,772
Translated	91%	352	90%	18,194	90%	122,598
Needs editing	5%	21	6%	1,227	6%	8,409
Read-only	84%	322	86%	17,360	86%	116,940
Failing checks	1%	2	1%	133	1%	916
Strings with suggestions	1%	1	1%	10	1%	55
Untranslated strings	2%	10	3%	639	3%	4,433

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

20,060

Hosted words

383

Hosted strings

91%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Beat Feet / App Metadata — Bengali	Committed changes yesterday
Oymate Translation changed Beat Feet / App Metadata — Bengali	English Jump your way through cities, each automatically generated from the beat of the music. Hit too many buildings, and you will die. Successfully jump from roof to roof, and watch your score soar! Play through dozens of levels, or use your own MP3 files to generate custom worlds. No ads. No in-game purchases. Just great music and fun times. Each level consists of obstacles that correspond to the music playing in the background. Every time you play the same level, the size of the obstacles will be the same, but the world will have a different style. No two sessions will look the same. Any feedback is very welcome at <a href="https://github.com/beat-game/beat-game/discussions">GitHub</a>. Please support further development at <a href="https://github.com/sponsors/pserwylo>GitHub sponsors</a> or <a href="https://liberapay.com/BeatFeet/">Liberapay</a>. Bengali 0 characters edited Current translation Translated গানের তালে তালে স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি শহরের মধ্য দিয়ে লাফিয়ে যাও। বেশি দালানে আঘাত পেলে খেলা শেষ হয়ে যাবে। সফলভাবে ছাদ থেকে ছাদে লাফালে স্কোর বাড়তেই থাকবে! অসংখ্য স্তরে খেলো, অথবা তোমার পছন্দের এমপিথ্রি ফাইল দিয়ে আলাদা একটা জগৎ বানাও। বিজ্ঞাপন নেই। কোনো বিক্রি-বাট্টা নেই। শুধু অসাধারণ গান আর মজার সময়। প্রত্যেক স্তরের বাধা ওই‌ স্তরের পটভূমিতে চলমান গানের দ্বারা তৈরি। যতবার একই স্তর খেলবে, বাধাগুলোর আকার একই থাকবে, কিন্তু জগৎটা আলাদা হবে। কোনো দুইটা খেলা একইরকম হবে না। যেকোনো প্রতিক্রিয়া ও মতামতকে স্বাগত জানাই <a href="https://github.com/beat-game/beat-game/discussions">গিটহাবে</a>. গেম বানাতে সাহায্য করার জন্য অনুগ্রহ করে অনুদান দাও <a href="https://github.com/sponsors/pserwylo>গিটহাব বিজ্ঞাপকে</a> or <a href="https://liberapay.com/BeatFeet/">Liberapay</a>। 2 days ago
Oymate Translation changed Beat Feet / App Metadata — Bengali	English Jump through cities generated to the beat of the music. Bengali 0 characters edited Current translation Translated গানের তালে তালে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বানানো, শহরের মধ্যে দিয়ে লাফাও। 2 days ago
Piko_553 Translation changed Beat Feet / App Metadata — Indonesian	English Jump your way through cities, each automatically generated from the beat of the music. Hit too many buildings, and you will die. Successfully jump from roof to roof, and watch your score soar! Play through dozens of levels, or use your own MP3 files to generate custom worlds. No ads. No in-game purchases. Just great music and fun times. Each level consists of obstacles that correspond to the music playing in the background. Every time you play the same level, the size of the obstacles will be the same, but the world will have a different style. No two sessions will look the same. Any feedback is very welcome at <a href="https://github.com/beat-game/beat-game/discussions">GitHub</a>. Please support further development at <a href="https://github.com/sponsors/pserwylo>GitHub sponsors</a> or <a href="https://liberapay.com/BeatFeet/">Liberapay</a>. Indonesian 177 characters edited Current translation Translated Lompatlah melewati kota-kota, yang mana masing-masing kota dihasilkan ~~berdasarkan~~dari irama musik secara otomatis. TAnda akan mati jika menabrak terlalu banyak bangunan~~, dan kau akan mati. Berhasil m~~. Melompat dari atap ke atap, dan ~~lihat skor kamu~~saksikan skor Anda yang melambung tinggi! Mainkan ~~lusin~~puluhan level, atau gunakan berkas MP3mu Anda sendiri untuk menghasilkan dunia khus~~tom~~us. Tidak ada iklan. Tidak ada pembelian dalam g~~ame~~im. Hanya musik yang ~~hebat d~~bagus dan penuh dengan keseruan. Setiap level terdiri dari rintangan yang sesuai dengan musik yang diputar di latar belakang. Setiap kali ~~kamu~~Anda memainkan level yang sama, ukuran rintangannya akan sama, tetapi dunianya akan memiliki gaya yang berbeda. Tidak ada dua sesi yang akan terlihat sama. ~~Masukan~~Umpan balik apa pun sangat diterima di <a href="https://github.com/beat-game/beat-game/discussions">GitHub</a>. ~~Harap~~Mohon dukung pengembangan lebih lanjut di <a href="https://github.com/sponsors/pserwylo>GithHub sSponsors</a> atau <a href="https://liberapay.com/BeatFeet/">Liberapay</a>. 4 days ago
Piko_553 Translation changed Beat Feet / App Metadata — Indonesian	English Jump through cities generated to the beat of the music. Indonesian 21 characters edited Current translation Translated Lompati kota-kota~~, masing-masi~~ yang dihasilkan ~~berdasarkan~~mengikuti irama musik. 4 days ago
Piko_553 New contributor Beat Feet / App Metadata — Indonesian	New contributor 4 days ago
Little_Cat Translation changed Beat Feet / App Metadata — Hungarian	English Jump your way through cities, each automatically generated from the beat of the music. Hit too many buildings, and you will die. Successfully jump from roof to roof, and watch your score soar! Play through dozens of levels, or use your own MP3 files to generate custom worlds. No ads. No in-game purchases. Just great music and fun times. Each level consists of obstacles that correspond to the music playing in the background. Every time you play the same level, the size of the obstacles will be the same, but the world will have a different style. No two sessions will look the same. Any feedback is very welcome at <a href="https://github.com/beat-game/beat-game/discussions">GitHub</a>. Please support further development at <a href="https://github.com/sponsors/pserwylo>GitHub sponsors</a> or <a href="https://liberapay.com/BeatFeet/">Liberapay</a>. Hungarian 47 characters edited Current translation Ugorj végig a városokon, amelyek mindegyike automatikusan ~~generálódik~~készül a zene ütemé~~ből~~re. Ne ugorj bele az épületekbe ~~vagy~~mert meghalsz. Sikeresen ugorj tetőről tetőre, és ~~néz~~figyeld, ahogy a pontszámod szárnyal! Játssz több tucat pályán, vagy használd saját MP3 fájljaid egyéni világok létrehozásához. Nincsenek hirdetések. Nincs játékon belüli vásárlás. Csak nagyszerű zene és szórakoztató időktöltés. Minden ~~szint~~pálya akadályokból áll, amelyek megfelelnek a háttérben szóló zenének. Minden alkalommal, amikor ugyanazt a ~~szinte~~pályát játszod, az akadályok mérete ugyanaz lesz, de a világ más stílusban fog m~~űköd~~egjelenni. Nincs két egyforma játékmenet. Bármilyen visszajelzést szívesen fogadunk a <a href="https://github.com/beat-game/beat-game/discussions">GitHubon</a>. Kérjük, támogasd a további fejlesztést a <a href="https://github.com/sponsors/pserwylo>GitHub-szponzorok</a> vagy a <a href="https://liberapay.com/BeatFeet/">Liberapay</a> oldalon. >. 7 months ago
Little_Cat Translation changed Beat Feet / App Metadata — Hungarian	English Jump through cities generated to the beat of the music. Hungarian 32 characters edited Current translation Ugorj át ~~városokon~~ a zene ütemére létrehozott városokon. 7 months ago
Little_Cat New translation Beat Feet / App Metadata — Hungarian	English Jump your way through cities, each automatically generated from the beat of the music. Hit too many buildings, and you will die. Successfully jump from roof to roof, and watch your score soar! Play through dozens of levels, or use your own MP3 files to generate custom worlds. No ads. No in-game purchases. Just great music and fun times. Each level consists of obstacles that correspond to the music playing in the background. Every time you play the same level, the size of the obstacles will be the same, but the world will have a different style. No two sessions will look the same. Any feedback is very welcome at <a href="https://github.com/beat-game/beat-game/discussions">GitHub</a>. Please support further development at <a href="https://github.com/sponsors/pserwylo>GitHub sponsors</a> or <a href="https://liberapay.com/BeatFeet/">Liberapay</a>. Hungarian Ugorj végig a városokon, amelyek mindegyike automatikusan generálódik a zene üteméből. Ne ugorj bele az épületekbe vagy meghalsz. Sikeresen ugorj tetőről tetőre, és nézd, ahogy a pontszámod szárnyal! Játssz több tucat pályán, vagy használd saját MP3 fájljaid egyéni világok létrehozásához. Nincsenek hirdetések. Nincs játékon belüli vásárlás. Csak nagyszerű zene és szórakoztató idők. Minden szint akadályokból áll, amelyek megfelelnek a háttérben szóló zenének. Minden alkalommal, amikor ugyanazt a szintet játszod, az akadályok mérete ugyanaz lesz, de a világ más stílusban fog működni. Nincs két egyforma játékmenet. Bármilyen visszajelzést szívesen fogadunk a <a href="https://github.com/beat-game/beat-game/discussions">GitHubon</a>. Kérjük, támogasd a további fejlesztést a <a href="https://github.com/sponsors/pserwylo>GitHub-szponzorok</a> vagy a <a href="https://liberapay.com/BeatFeet/">Liberapay</a> oldalon. >. 7 months ago
Little_Cat New translation Beat Feet / App Metadata — Hungarian	English Jump through cities generated to the beat of the music. Hungarian Ugorj át városokon a zene ütemére. 7 months ago

Browse all component changes