Overview

Project website github.com/beat-feet/beat-feet
Instructions for translators

Thanks for joining the Beat Feet community and contributing!

Please note when translating changelogs in the App Metadata component

Although 100% translation is wonderful, realistically only the latest changelog is shown in F-Droid or Google Play. Furthermore, we will typically bump a new version in git (with an appropriate changelog for the future release) about a week or two prior to tagging the version to be built by F-Droid. Once tagged, F-Droid will only pick up translations from that particular tag, so subsequent translations of the latest changelog will not be reflected in F-Droid. I'll try and always add a message in Weblate to let you know when a new version is prepared for release with an anticipated release date.

Project maintainers User avatar pserwylo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/beat-feet/beat-feet
Repository branch master
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/beat-feet/game-strings/
Filemask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/nb-NO
Last change April 2, 2021, 1:57 p.m.
Last author Allan Nordhøy

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16 780 5,106
Translated 93% 15 91% 712 91% 4,687
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 6% 1 8% 68 8% 419

Quick numbers

780
Hosted words
16
Hosted strings
93%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+9%
+12%
Hosted strings
+7%
-6%
Translated
+7%
Contributors
-100%
User avatar None

New string to translate

Beat Feet / App MetadataNorwegian Bokmål

New string to translate 21 hours ago
User avatar None

Resource update

Beat Feet / App MetadataNorwegian Bokmål

Resource update 21 hours ago
User avatar None

New string to translate

Beat Feet / App MetadataNorwegian Bokmål

New string to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Beat Feet / App MetadataNorwegian Bokmål

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

New string to translate

Beat Feet / App MetadataNorwegian Bokmål

New string to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Beat Feet / App MetadataNorwegian Bokmål

Resource update a month ago
User avatar None

New string to translate

Beat Feet / App MetadataNorwegian Bokmål

New string to translate 2 months ago
User avatar None

Resource update

Beat Feet / App MetadataNorwegian Bokmål

Resource update 2 months ago
User avatar None

New string to translate

Beat Feet / App MetadataNorwegian Bokmål

New string to translate 2 months ago
User avatar None

Resource update

Beat Feet / App MetadataNorwegian Bokmål

Resource update 2 months ago
Browse all translation changes