Beat Feet/Game Strings @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	15	0	2

Bengali GPL-3.0	79%	17	103	573	16	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0	73%	22	118	664	21	0	1	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0	72%	23	120	716	22	0	0	0

Czech GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Dutch GPL-3.0	77%	19	111	622	18	6	0	0

Esperanto GPL-3.0	22%	65	237	1,395	64	0	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian GPL-3.0	92%	6	75	404	0	0	0	0

Indonesian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Macedonian GPL-3.0	69%	26	136	762	23	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	95%	4	21	119	0	5	0	0

Persian GPL-3.0	71%	24	131	729	23	0	0	1

Polish GPL-3.0	64%	30	142	839	27	1	0	0

Portuguese GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	92%	6	75	404	0	0	0	0

Russian GPL-3.0	76%	20	114	637	18	0	0	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-3.0	38%	52	198	1,170	52	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0	92%	6	75	404	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/beat-feet/beat-feet
Instructions for translators	Thanks for joining the Beat Feet community and contributing! Please note when translating changelogs in the App Metadata component Although 100% translation is wonderful, realistically only the latest changelog is shown in F-Droid or Google Play. Furthermore, we will typically bump a new version in git (with an appropriate changelog for the future release) about a week or two prior to tagging the version to be built by F-Droid. Once tagged, F-Droid will only pick up translations from that particular tag, so subsequent translations of the latest changelog will not be reflected in F-Droid. I'll try and always add a message in Weblate to let you know when a new version is prepared for release with an anticipated release date.
Project maintainers	pserwylo
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/beat-feet/beat-feet`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Polish) `a3838bb` gnu-ewm authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Indonesian) `eebb248` engageindo authored 4 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/beat-feet/game-strings/`
File mask	`android/assets/i18n/messages_*.properties`
Monolingual base language file	`android/assets/i18n/messages.properties`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,016		6,840		39,912
Source		84		285		1,663
Translated	84%	1,696	75%	5,184	76%	30,474
Needs editing	1%	36	6%	448	5%	2,387
Read-only	8%	176	12%	883	13%	5,205
Failing checks	1%	27	1%	77	1%	478
Strings with suggestions	1%	1	1%	2	1%	13
Untranslated strings	14%	284	17%	1,208	17%	7,051

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

6,840

Hosted words

2,016

Hosted strings

84%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+84%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-07 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Component unlocked Beat Feet / Game Strings	Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 weeks ago
None Component locked Beat Feet / Game Strings	The component was automatically locked because of an alert. 3 weeks ago
None New alert Beat Feet / Game Strings	Could not update the repository. 3 weeks ago
None Received repository notification Beat Feet / Game Strings	GitHub: https://github.com/beat-feet/beat-feet, master 4 weeks ago
None Received repository notification Beat Feet / Game Strings	GitHub: https://github.com/beat-feet/beat-feet, master 4 weeks ago
None Pushed changes Beat Feet / Game Strings	Pushed changes 4 weeks ago
None Committed changes Beat Feet / Game Strings — Indonesian	Committed changes 4 weeks ago
engageindo New translation Beat Feet / Game Strings — Indonesian	English Downloading soundtrack Indonesian 20 characters edited Current translation Translated Mengunduh soundtrack 4 weeks ago
engageindo New contributor Beat Feet / Game Strings — Indonesian	New contributor 4 weeks ago
None Received repository notification Beat Feet / Game Strings	GitHub: https://github.com/beat-feet/beat-feet, master 2 months ago

Browse all component changes