Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Baresip BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
baresip app BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/juha-h/baresip-studio
Project maintainers User avatar juha-h
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Number of speakers 200,247,320
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 351 2,863 19,920
Translated 100% 351 100% 2,863 100% 19,920
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 13 1% 15 1% 98
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 2 changes 4 changes 0 changes 79 changes 12 changes 33 changes 8 changes 16 changes 14 changes 27 changes 18 changes 7 changes 15 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 6 changes 8 changes 32 changes 16 changes 15 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

2,863
Hosted words
351
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 weeks ago
User avatar wtuemura

Translation completed
Translation completed 4 weeks ago
User avatar wtuemura

Translation changed
Failed to restore application data. Check that you gave correct password and that the backup file is from this application. In Android versions 9, also check Apps → baresip → Permissions → Storage and that file '%1$s' exists in Download folder.
Falha ao restaurar os dados do aplicativo. Verifique se inseriu a senha correta e que o arquivo de backup seja deste aplicativo, Nas versõesão 9 do Android 9 e anteriores, verifique também em Aplicativos → baresip → Permissões → Armazenamento e se o arquivo '%1$s' existe na pasta Download.
4 weeks ago
User avatar wtuemura

Translation changed
Application data has been backed up to file '%1$s'. In Android version 9, the file is in Download folder.
Os dados do aplicativo foram armazenados em um backup no arquivo '%1$s'. Nas versõesão do 9 Android 9 e anteriores, o arquivo está na pasta Download.
4 weeks ago
User avatar wtuemura

Translation changed
If checked, a file has been or will be loaded that contains TLS certificates of such Certificate Authorities that are not included in Android OS. In Android version 9, a file called 'ca_certs.crt' is loaded from Download folder.
Se estiver marcadoa, foi ou será carregado um arquivo que contém certificados TLS de tais autoridades de certificação que não estão incluídas no sistema operacional Android. Nas versões 9 e posterioresão 9 do Android, um arquivo chamado "“ca_certs.crt"” é carregado a partir da pasta Download.
4 weeks ago
User avatar wtuemura

Translation changed
If checked, a file containing TLS certificate and private key of this baresip instance has been or will be loaded. In Android version 9, a file called 'cert.pem' is loaded from Download folder. For security reasons, delete the file after loading.
Se marcado, o arquivo que contém o certificado TLS e a chave privada desta instância do baresip foi ou será carregado. Na versão do Android 9 e anteriores, um arquivo chamado 'cert.pen' será lido a partir da pasta Download. Por motivos de segurança, exclua o arquivo após o carregamento.
4 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Failed to restore application data. Check that you gave correct password and that the backup file is from this application. In Android versions 9, also check Apps → baresip → Permissions → Storage and that file '%1$s' exists in Download folder.
Falha ao restaurar os dados do aplicativo. Verifique se inseriu a senha correta e que o arquivo de backup seja deste aplicativo, Nas versões do Android 9 e anteriores, verifique também em Aplicativos → baresip → Permissões → Armazenamento e se o arquivo '%1$s' existe na pasta Download.
4 weeks ago
User avatar None

Source string changed
Failed to restore application data. Check that you gave correct password and that the backup file is from this application. In Android versions 9 and below, also check Apps → baresip → Permissions → Storage and that file '%1$s' exists in Download folder.
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Application data has been backed up to file '%1$s'. In Android version 9, the file is in Download folder.
Os dados do aplicativo foram armazenados em um backup no arquivo '%1$s'. Nas versões do Android 9 e anteriores, o arquivo está na pasta Download.
4 weeks ago
Browse all changes for this language