Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Baresip BSD-3-Clause 0% 1 4 23 1 0 0 0
baresip app BSD-3-Clause 48% 179 1,747 12,214 150 5 0 0

Overview

Project website github.com/juha-h/baresip-studio
Project maintainers User avatar juha-h
Language Bulgarian
Language code bg
Text direction Left to right
Number of speakers 7,684,020
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 347 2,858 19,883
Translated 48% 167 38% 1,107 38% 7,646
Needs editing 8% 29 15% 454 14% 2,915
Read-only 3% 13 1% 15 1% 98
Failing checks 1% 5 11% 328 14% 2,969
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 151 45% 1,297 46% 9,322
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 1 change 3 changes 0 changes 46 changes 6 changes 17 changes 2 changes 10 changes 7 changes 14 changes 16 changes 4 changes 6 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 4 changes 4 changes 14 changes 7 changes 10 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

2,858
Hosted words
347
Hosted strings
48%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+47%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Failed to restore application data. Check that you gave correct password and that the backup file is from this application. In Android versions 9, also check Apps → baresip → Permissions → Storage and that file '%1$s' exists in Download folder.
Възстановяването на данните на приложението от папката за изтегляне не бе успешно. Проверете Приложения → baresip → Разрешения → Съхранение и този архивен файл '%1$s' съществува в папката и ако е така, вие сте дали правилна парола за дешифриране.
4 weeks ago
User avatar None

Source string changed
Failed to restore application data. Check that you gave correct password and that the backup file is from this application. In Android versions 9 and below, also check Apps → baresip → Permissions → Storage and that file '%1$s' exists in Download folder.
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Application data has been backed up to file '%1$s'. In Android version 9, the file is in Download folder.
Данните от приложението са архивирани във файла за изтегляне на папки '%1$s'.
4 weeks ago
User avatar None

Source string changed
Application data has been backed up to file '%1$s'. In Android versions 9 and below, the file is in Download folder.
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
If checked, a file has been or will be loaded that contains TLS certificates of such Certificate Authorities that are not included in Android OS. In Android version 9, a file called 'ca_certs.crt' is loaded from Download folder.
Ако е поставено отметка, файл 'ca_certs.crt' съдържащи TLS сертификати на Сертифициращите органи е бил или ще бъде зареден от директорията за Изтегляне.
4 weeks ago
User avatar None

Source string changed
If checked, a file has been or will be loaded that contains TLS certificates of such Certificate Authorities that are not included in Android OS. In Android versions 9 and below, a file called 'ca_certs.crt' is loaded from Download folder.
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
If checked, a file containing TLS certificate and private key of this baresip instance has been or will be loaded. In Android version 9, a file called 'cert.pem' is loaded from Download folder. For security reasons, delete the file after loading.
Ако е поставена отметка, файл 'cert.pem' съдържащ TLS сертификатът и личният ключ на този екземпляр baresip е бил или ще бъде зареден от директорията за Изтегляне. От съображения за сигурност изтрийте файла след зареждането му.
4 weeks ago
User avatar None

Source string changed
If checked, a file containing TLS certificate and private key of this baresip instance has been or will be loaded. In Android versions 9 and below, a file called 'cert.pem' is loaded from Download folder. For security reasons, delete the file after loading.
4 weeks ago
Browse all changes for this language