AVNC - Tamil @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App GPL-3.0-or-later	99%	1	4	25	1	0	0	0

Glossary Glossary GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Metadata GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/gujjwal00/avnc
Instructions for translators	Translations made here on Weblate are regularly pushed to GitHub repository. You can also submit translations directly as pull requests. Base strings (in English) are not editable on Weblate due to formatting issues. If something is not clear enough or you have a suggestion, leave a comment on Weblate, or open a GitHub issue. Release notes not editable because app stores will only show the latest release notes. So any effort to translate them is wasted. Thank you for translating AVNC.
Project maintainers	gujjwal00
Language	Tamil
Language code	ta
Text direction	Left to right
Number of speakers	90,546,065

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		260		2,013		12,299
Translated	99%	259	99%	2,009	99%	12,274
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	16%	43	62%	1,259	62%	7,666
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	1%	4	1%	25

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

2,013

Hosted words

260

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+99%

Hosted words

+100%

+99%

Hosted strings

+100%

+99%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Resource updated AVNC Metadata Tamil	The “`metadata/en-US`” file was changed. 2 weeks ago
None String added in the repository AVNC Metadata Tamil	English * Added support for WayVNC server on Raspberry Pi * Added explicit option to export secrets * Reduce auto-reconnect delay for successful connections * Fixed a leak in Picture-in-Picture mode * New Translation: Tamil (by TamilNeram) Tamil 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None Resource updated AVNC App Tamil	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 2 weeks ago
None String added in the repository AVNC App Tamil	English Export passwords and keys Tamil 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
gujjwal00 Changes committed AVNC Metadata Tamil	Changes committed 2 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded AVNC Metadata Tamil	English AVNC is an open source VNC client for Android. It allows you to remotely control any device running a VNC server. Features: - Material Design (with Dark theme) - Configurable gestures - Tight encoding - Virtual Keys - Picture-in-Picture mode - View-only mode - Zeroconf Server Discovery - TLS support (AnonTLS, VeNCrypt) - SSH tunnel (VNC over SSH) - Import/Export servers - VNC Repeater support - Clipboard Sync with server Tamil 567 characters edited Current translation Translated AVNC என்பது ஆண்ட்ராய்டு க்கான திறந்த மூல VNC கிளையன்ட் ஆகும். வி.என்.சி சேவையகத்தை இயக்கும் எந்த சாதனத்தையும் தொலைதூரத்தில் கட்டுப்படுத்த இது உங்களை அனுமதிக்கிறது. அம்சங்கள்: - பொருள் வடிவமைப்பு (இருண்ட கருப்பொருளுடன்) - உள்ளமைக்கக்கூடிய சைகைகள் - இறுக்கமான குறியாக்கம் - மெய்நிகர் விசைகள் -படம்-பட முறை - பார்வை மட்டும் பயன்முறை - சீரோகான்ஃப் சேவையக கண்டுபிடிப்பு - டி.எல்.எச் உதவி (அனோன்ட்எல்எச், வென்ரிப்ட்) - பாஓடு சுரங்கப்பாதை (SSH க்கு மேல் VNC) - இறக்குமதி/ஏற்றுமதி சேவையகங்கள் - வி.என்.சி ரிப்பீட்டர் உதவி - சேவையகத்துடன் கிளிப்போர்டு ஒத்திசைவு 2 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded AVNC Metadata Tamil	English Fast & Secure VNC client for Android Tamil 61 characters edited Current translation Translated ஆண்ட்ராய்டு க்கான வேகமான மற்றும் பாதுகாப்பான வி.என்.சி வாங்கி 2 weeks ago
None Resource updated AVNC Metadata Tamil	File “`metadata/ta-IN`” was added. 2 weeks ago
None String added in the repository AVNC Metadata Tamil	English * Improved login auto-completion * Improved server discovery * New language: Serbian (by Саша Петровић) Ukrainian (by Andrij Mizyk) * Updated language: Norwegian Bokmål (by Allan Nordhøy) Persian (by Eshagh Shahedany) French (by J. Lavoie, Nathan) Tamil 0 characters edited Current translation Read only 2 weeks ago
None String added in the repository AVNC Metadata Tamil	English * Added trackpad/touchpad mode * Captured Window key & Alt+Tab on Samsung DeX * Optimized zoom for portrait-mode remote screens * Fixed sensitivity of Drag gesture * Translations: Portuguese-BR (by João Paulo), Norwegian Bokmål (by Allan Nordhøy), Persian (by Eshagh Shahedany), French (by J. Lavoie) Tamil 0 characters edited Current translation Read only 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.