AVNC

App

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0		0	0	0	0	8	0	0

	Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Traditional) GPL-3.0	97%	4	17	99	4	0	0	0

	French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	German GPL-3.0	99%	1	6	37	1	7	2	0

	Korean GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Norwegian Bokmål GPL-3.0	88%	22	113	723	15	0	0	0

	Persian GPL-3.0	82%	34	135	859	32	0	0	0

	Polish GPL-3.0	99%	1	4	22	1	2	0	0

	Portuguese GPL-3.0	96%	6	40	264	6	4	0	0

	Portuguese (Brazil) GPL-3.0	92%	14	78	488	12	3	0	0

	Russian GPL-3.0		0	0	0	0	6	0	0

	Serbian GPL-3.0	96%	6	36	251	6	4	0	0

	Tamil GPL-3.0	3%	183	522	3,301	181	0	0	0

	Turkish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Ukrainian GPL-3.0	94%	11	72	450	9	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/gujjwal00/avnc
Instructions for translators	Translations made here on Weblate are regularly pushed to GitHub repository. You can also submit translations directly as pull requests. Base strings (in English) are not editable on Weblate due to formatting issues. If something is not clear enough or you have a suggestion, leave a comment on Weblate, or open a GitHub issue. Release notes not editable because app stores will only show the latest release notes. So any effort to translate them is wasted. Thank you for translating AVNC.
Project maintainers	gujjwal00
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/gujjwal00/avnc.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Release v2.2.3 `66c9ee9` gujjwal00 authored 6 months ago
Last commit in Weblate	Updated: Ukrainian `3501dd1` kirillstuzhuk authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/avnc/app/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

53 years ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,024		8,448		53,840
Source		189		528		3,365
Translated	90%	2,742	87%	7,425	87%	47,346
Needs editing	1%	15	1%	120	1%	873
Read-only	7%	234	6%	573	7%	4,040
Failing checks	1%	34	1%	69	1%	413
Strings with suggestions	1%	2	1%	27	1%	193
Untranslated strings	8%	267	10%	903	10%	5,621

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

8,448

Hosted words

3,024

Hosted strings

90%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+90%

−50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed AVNC App Ukrainian	Changes committed 2 weeks ago
kirillstuzhuk Translation added AVNC App Ukrainian	English Orientation Ukrainian 10 characters edited Current translation Translated Орієнтація 2 weeks ago
None Changes committed AVNC App Ukrainian	Changes committed a month ago
kirillstuzhuk Translation added AVNC App Ukrainian	English Unlock private key Ukrainian 27 characters edited Current translation Translated Розблокувати приватний ключ a month ago
kirillstuzhuk Translation added AVNC App Ukrainian	English SSH login Ukrainian 9 characters edited Current translation Translated SSH логін a month ago
kirillstuzhuk Contributor joined AVNC App Ukrainian	Contributor joined a month ago
kirillstuzhuk Translation changed AVNC App Russian	English Edit Russian 10 characters edited Current translation Translated ~~Редактирова~~Изменить 2 months ago
kirillstuzhuk Translation changed AVNC App Russian	English Edit Russian 10 characters edited Translated ~~Измени~~Редактировать 2 months ago
kirillstuzhuk Contributor joined AVNC App Russian	Contributor joined 2 months ago
None Changes committed AVNC App French	Changes committed 2 months ago

Browse all component changes