Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 88% 20 57 371 20 0 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Korean GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 94% 10 54 379 3 7 0 0
Persian GPL-3.0 88% 20 57 371 20 0 0 0
Polish GPL-3.0 85% 25 73 471 22 3 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian GPL-3.0 74% 46 169 1,116 46 0 1 0
Serbian GPL-3.0 83% 30 89 612 28 2 0 0
Tamil GPL-3.0 3% 172 463 2,958 170 2 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 88% 20 57 371 20 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/gujjwal00/avnc
Instructions for translators

Translations made here on Weblate are regularly pushed to GitHub repository. You can also submit translations directly as pull requests.

Base strings (in English) are not editable on Weblate due to formatting issues. If something is not clear enough or you have a suggestion, leave a comment on Weblate, or open a GitHub issue.

Release notes not editable because app stores will only show the latest release notes. So any effort to translate them is wasted.

Thank you for translating AVNC.

Project maintainers User avatar gujjwal00
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/gujjwal00/avnc.git
Repository branch master
Last remote commit Tighten stylus detection 3a5cdea
User avatar gujjwal00 authored 12 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) ae7bd6d
User avatar ddinghoya authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/avnc/app/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,492 6,566 42,308
Source 178 469 3,022
Translated 86% 2,149 84% 5,547 84% 35,659
Needs editing 1% 14 1% 65 1% 444
Read-only 8% 217 7% 508 8% 3,607
Failing checks 1% 16 1% 69 1% 466
Strings with suggestions 1% 2 1% 4 1% 25
Untranslated strings 13% 329 14% 954 14% 6,205

Quick numbers

6,566
Hosted words
2,492
Hosted strings
86%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
−1%
+1%
Hosted strings
+4%
+1%
Translated
−5%
+37%
Contributors
+60%
User avatar None

Rebased repository

AVNC / App

Rebased repository 2 days ago
User avatar ddinghoya

New translation

AVNC / AppKorean

3 days ago
User avatar ddinghoya

New translation

AVNC / AppKorean

3 days ago
User avatar ddinghoya

New translation

AVNC / AppKorean

3 days ago
User avatar m_s_

Translation changed

AVNC / AppPortuguese (Brazil)

2 weeks ago
User avatar m_s_

New translation

AVNC / AppPortuguese (Brazil)

2 weeks ago
User avatar m_s_

New translation

AVNC / AppPortuguese (Brazil)

2 weeks ago
User avatar m_s_

New translation

AVNC / AppPortuguese (Brazil)

2 weeks ago
User avatar m_s_

New translation

AVNC / AppPortuguese (Brazil)

2 weeks ago
User avatar m_s_

New translation

AVNC / AppPortuguese (Brazil)

2 weeks ago
Browse all component changes