New languages will appear in the app if the Main component is 90% translated.
Do not create the "Portuguese (Brazil)" or "Spanish (Mexico)" variants. Use "Portuguese" and "Spanish" instead.
| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 691 1,835 11,196 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 206 548 3,224 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 206 548 3,224 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
| 485 1,287 7,972 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 475 1,227 7,569 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 10 60 403 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 2 6 29 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 485 1,287 7,972 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 14 69 462 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 7 12 76 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 2 11 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
| 7 57 386 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 1 5 25 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 1 2 24 |
|
Failing check: ICU MessageFormat | Browse Translate Zen |
| 5 5 27 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| App - Android BSD-3-Clause | 88% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||||
| Store - Full description BSD-3-Clause | 0% | 33% | 2 | 60 | 397 | 1 | 2 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Store - Short description BSD-3-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |||
|
|
||||||||||
Overview
| Project website | github.com/deckerst/aves |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Project maintainers |
 deckerst
|
| Translation license | BSD 3-Clause "New" or "Revised" License |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/deckerst/aves
|
| Repository branch | develop |
| Last remote commit |
#1100 viewer: dismiss feedback when opening popup menu
20ca48a5
deckerst authored 4 hours ago |
| Last commit in Weblate |
Merge remote-tracking branch 'origin/develop' into develop
73cf2fc3
Hosted Weblate authored 4 hours ago |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/aves/app-main/
|
| File mask | lib/l10n/app_*.arb |
| Monolingual base language file | lib/l10n/app_en.arb |
| Translation file |
Download
lib/l10n/app_hi.arb
|
| Last change | July 26, 2024, 9:09 p.m. |
| Last author | None |
5 hours ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 691 | 1,835 | 11,196 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 29% | 206 | 29% | 548 | 28% | 3,224 |
| Translated | 29% | 206 | 29% | 548 | 28% | 3,224 |
| Needs editing | 1% | 10 | 3% | 60 | 3% | 403 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 2% | 14 | 3% | 69 | 4% | 462 |
| Strings with suggestions | 1% | 2 | 1% | 6 | 1% | 29 |
| Untranslated strings | 68% | 475 | 66% | 1,227 | 67% | 7,569 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+24%
Translated
+5%
+33%
Contributors
+100%
 None
Changes committed |
Changes committed
5 hours ago
|
 AJ07
Translation added |
|
|
AJ07
Translation added |
|
|
AJ07
Translation added |
|
|
AJ07
Translation added |
|
|
AJ07
Translation added |
|
|
AJ07
Translation added |
|
|
AJ07
Translation added |
|
|
AJ07
Translation added |
|
|
AJ07
Translation added |
|
| 691 | File in original format as translated in the repository | ARB file | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 691 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 485 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |