New languages will appear in the app if the Main component is 90% translated.

Do not create the "Portuguese (Brazil)" or "Spanish (Mexico)" variants. Use "Portuguese" and "Spanish" instead.

Translation status

688 Strings 100%
Browse Translate
1,830 Words 100%
11,143 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
688 1,830 11,143
All strings Browse Translate Zen
688 1,830 11,143
Approved strings Browse Translate Zen
688 1,830 11,143
Translated strings Browse Translate Zen
1 2 14
Approved strings with suggestions Browse Translate Zen
1 2 14
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App - Android BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Store - Full description BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Store - Short description BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 1 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/deckerst/aves
Instructions for translators

https://github.com/deckerst/aves/wiki/Contributing-to-Translations
Project maintainers User avatar deckerst
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/deckerst/aves
Repository branch develop
Last remote commit l10n 8eabed6b
User avatar deckerst authored 3 days ago
Last commit in Weblate l10n by weblate f3ac506f
Hosted Weblate authored 6 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/aves/app-main/
File mask lib/l10n/app_*.arb
Monolingual base language file lib/l10n/app_en.arb
Translation file Download lib/l10n/app_ar.arb
Last change May 2, 2024, 7:42 a.m.
Last author Mohamed Zeroug
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 688 1,830 11,143
Approved 100% 688 100% 1,830 100% 11,143
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 688 100% 1,830 100% 11,143
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 14
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 19 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 604 changes 0 changes 37 changes 2,154 changes 47 changes 21 changes 38 changes 3 changes 38 changes 1 change 26 changes 21 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,830
Hosted words
688
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar mohamedzeroug

Suggestion added

  1. Aves
  2. App - Main
  3. Arabic
Burst patterns
أنماط الانفجارصور المتتابعة
5 days ago
User avatar deckerst

Bulk status changed

  1. Aves
  2. App - Main
  3. Arabic
Hash
تجزئة
11 days ago
User avatar deckerst

Bulk status changed

  1. Aves
  2. App - Main
  3. Arabic
Force Arabic numerals
فرض الأرقام العربية
11 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Aves
  2. App - Main
  3. Arabic
Changes committed 13 days ago
User avatar mohamedzeroug

Translation completed

  1. Aves
  2. App - Main
  3. Arabic
Translation completed 2 weeks ago
User avatar mohamedzeroug

Translation added

  1. Aves
  2. App - Main
  3. Arabic
Hash
تجزئة
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Aves
  2. App - Main
  3. Arabic
The “lib/l10n/app_en.arb” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Aves
  2. App - Main
  3. Arabic
Hash
 
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Aves
  2. App - Main
  3. Arabic
Changes committed 2 weeks ago
User avatar mohamedzeroug

Translation completed

  1. Aves
  2. App - Main
  3. Arabic
Translation completed 2 weeks ago
Browse all translation changes