Auxio/Metadata @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	1

Albanian GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	0	0	0	0

Arabic (ar_IQ) GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	0	1	0	0

Arabic (Saudi Arabia) GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	0	1	0	0

Azerbaijani GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	1	0	0	0

Belarusian GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	0	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	0	1	0	0

Croatian GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Czech GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Estonian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Filipino GPL-3.0-or-later	96%	2	185	1,207	0	2	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

French GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	0	0	0	0

Galician GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	0	1	0	0

Georgian GPL-3.0-or-later	96%	2	185	1,207	2	0	0	0

German GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	1	0	0	0

Hebrew GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Hindi GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	0	1	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	0	1	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	1	0	0	0

Interlingua GPL-3.0-or-later	96%	2	185	1,207	2	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	0	1	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	0	1	0	0

Latvian GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	1	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Malayalam GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	0	2	0	0

Nepali GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	1	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	1	0	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later	96%	2	185	1,207	2	0	0	0

Odia GPL-3.0-or-later	96%	2	185	1,207	2	0	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	96%	2	185	1,207	2	0	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	0	1	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	0	1	0	0

Punjabi GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	0	1	0	0

Punjabi (Pakistan) GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	1	0	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	0	1	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	0	1	0	0

Serbian GPL-3.0-or-later	96%	2	185	1,207	2	0	0	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	0	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	0	1	1	0

Swedish GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	0	1	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	0	1	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Welsh GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	1	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/OxygenCobalt/Auxio
Instructions for translators	Make sure to add correct plural translations for your particular language. Respect any HTML tags that may be present in the string. If possible, look for the string in the app to determine what context it should be translated in. With app metadata, avoid translating changelogs, as many of them are obsolete.
Project maintainers	OxygenCobalt
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/OxygenCobalt/Auxio`
Repository branch	dev
Last remote commit	musikr: fix failing tests `e2918d3a` OxygenCobalt authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `9036d76a` BabyBenefactor1 authored 17 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/auxio/strings/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`

10 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,009		119,595		906,372
Source		59		2,345		17,772
Translated	98%	2,965	94%	112,900	95%	862,643
Needs editing	1%	24	3%	4,145	2%	27,079
Read-only	96%	2,909	92%	110,345	93%	846,022
Failing checks	1%	24	3%	3,795	2%	24,789
Strings with suggestions	1%	1	1%	180	1%	1,176
Untranslated strings	1%	20	2%	2,550	1%	16,650

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

119 k

Hosted words

3,009

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+98%

+25%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Auxio Metadata Dutch	Changes committed 10 hours ago
BabyBenefactor1 Translation completed Auxio Metadata Dutch	Translation completed 17 hours ago
BabyBenefactor1 Translation changed Auxio Metadata Dutch	English Auxio is a local music player with a fast, reliable UI/UX without the many useless features present in other music players. Built off of modern media playback libraries, Auxio has superior library support and listening quality compared to other apps that use outdated android functionality. In short, <b>It plays music.</b> <b>Features</b> - Playback based on Media3 ExoPlayer - Snappy UI derived from the latest Material Design guidelines - Opinionated UX that prioritizes ease of use over edge cases - Customizable behavior - Support for disc numbers, multiple artists, release types, precise/original dates, sort tags, and more - Advanced artist system that unifies artists and album artists - SD Card-aware folder management - Reliable playlisting functionality - Playback state persistence - Android auto support - Automatic gapless playback - Full ReplayGain support (On MP3, FLAC, OGG, OPUS, and MP4 files) - External equalizer support (ex. Wavelet) - Edge-to-edge - Embedded covers support - Search functionality - Headset autoplay - Stylish widgets that automatically adapt to their size - Completely private and offline - No rounded album covers (if you want them) Dutch 10 characters edited Current translation Translated Auxio is een lokale muziekspeler met een snelle, betrouwbare UI/UX zonder vele nutteloze functies in andere muziekspelers. Gebouwd op basis van moderne media-afspeelbibliotheken bevat Auxio superieure bibliotheekondersteuning en luisterkwaliteit vergeleken met andere apps die verouderde Android-functionaliteit gebruiken. Kortom, <b>Het speelt muziek.</b> <b>Functies</b> - Afspelen gebaseerd op Media3 ExoPlayer - Snelle gebruikersinterface afgeleid van de nieuwste Material Design-richtlijnen - Eigenzinnige UX die gebruiksgemak boven randgevallen stelt - Aanpasbaar gedrag - Ondersteuning voor disc nummers, meerdere artiesten, release types, exacte/originele data, sorteertags en meer - Geavanceerd artiestensysteem dat artiesten en albumartiesten verenigt - Beheer van SD-kaartmappen - Betrouwbare functionaliteit voor afspeellijsten - Persistentie van afspeelstatus - Automatisch gapless afspelen - Volledige ondersteuning voor ReplayGain (op MP3-, FLAC-, OGG-, OPUS- en MP4-bestanden) - Ondersteuning voor externe equalizer (bijv. Wavelet) - Rand-tot-rand - Ondersteuning voor ingesloten omslagen - Zoek functionaliteit - Automatisch afspelen voor koptelefoon - Stijlvolle widgets die zich automatisch aanpassen aan hun grootte - Volledig privé en offline - Geen afgeronde albumhoezen (~~standaard~~als u wilt) 17 hours ago
BabyBenefactor1 Contributor joined Auxio Metadata Dutch	Contributor joined 17 hours ago
None Changes committed Auxio Metadata Hebrew	Changes committed 2 weeks ago
elid Translation completed Auxio Metadata Hebrew	Translation completed 2 weeks ago
elid Translation changed Auxio Metadata Hebrew	English Auxio is a local music player with a fast, reliable UI/UX without the many useless features present in other music players. Built off of modern media playback libraries, Auxio has superior library support and listening quality compared to other apps that use outdated android functionality. In short, <b>It plays music.</b> <b>Features</b> - Playback based on Media3 ExoPlayer - Snappy UI derived from the latest Material Design guidelines - Opinionated UX that prioritizes ease of use over edge cases - Customizable behavior - Support for disc numbers, multiple artists, release types, precise/original dates, sort tags, and more - Advanced artist system that unifies artists and album artists - SD Card-aware folder management - Reliable playlisting functionality - Playback state persistence - Android auto support - Automatic gapless playback - Full ReplayGain support (On MP3, FLAC, OGG, OPUS, and MP4 files) - External equalizer support (ex. Wavelet) - Edge-to-edge - Embedded covers support - Search functionality - Headset autoplay - Stylish widgets that automatically adapt to their size - Completely private and offline - No rounded album covers (if you want them) Hebrew 5 characters edited Current translation Translated אוקסיו הוא נגן מוזיקה מקומי עם ממשק וחוויית משתמש מהיר ואמין, ובלי כל הפיצ'רים חסרי התועלת הרבים שנמצאים בנגני מוזיקה אחרים. בנוי על ספריות ניגון מדיה מודרניות, לאוקסיו יש תמיכה מיטבית בספריות ואיכות שמע ~~נעל~~מקצועית בהשוואה ליישומים אחרים שמשתמשים בפונקציונליות אנדרואיד מיושנת. בקיצור, <b>הוא פשוט מנגן מוזיקה.</b> <b>פיצ'רים</b> - ניגון מבוסס על Media3 ExoPlayer - ממשק משתמש מהיר שנגזר מהנחיות Material Design האחרונות ביותר - חוויית משתמש שמתעדפת נוחות שימוש על פני מקרי קיצון - התנהגות מותאמת אישית - תמיכה במספרי דיסק, אומנים מרובים, סוגי שחרור, תאריכים מדוייקים/מקוריים, תגיות מיון, ועוד - מערכת אומנים מתקדמת שמאחדת אומנים ואומני אלבום - ניהול תיקיות מודע לכרטיסי SD - פונקציונליות פלייליסטים אמינה - התמדה במצב ההשמעה - תמיכה ב-Android Auto - השמעה ללא פערים אוטומטית - תמיכה מלאה ב-ReplayGain (בקבצי MP3, FLAC, OGG, OPUS, ו-MP4) - תמיכה באיקוולייזר חיצוני (למשל, Wavelet) - קצה לקצה - תמיכה בעטיפות מוטבעות - פונקציונליות חיפוש - ניגון אוטומטי באוזניות - ווידג'טים אלגנטיים שמתאימים את עצמם לגודלם אוטומטית - פרטי לגמרי ולא מקוון - ללא עטיפות אלבום מעוגלות (כברירת מחדל. ניתן לשנות את זה.) 2 weeks ago
elid Contributor joined Auxio Metadata Hebrew	Contributor joined 2 weeks ago
None Changes committed Auxio Metadata Bulgarian	Changes committed 3 weeks ago
trunars Translation changed Auxio Metadata Bulgarian	English Auxio is a local music player with a fast, reliable UI/UX without the many useless features present in other music players. Built off of modern media playback libraries, Auxio has superior library support and listening quality compared to other apps that use outdated android functionality. In short, <b>It plays music.</b> <b>Features</b> - Playback based on Media3 ExoPlayer - Snappy UI derived from the latest Material Design guidelines - Opinionated UX that prioritizes ease of use over edge cases - Customizable behavior - Support for disc numbers, multiple artists, release types, precise/original dates, sort tags, and more - Advanced artist system that unifies artists and album artists - SD Card-aware folder management - Reliable playlisting functionality - Playback state persistence - Android auto support - Automatic gapless playback - Full ReplayGain support (On MP3, FLAC, OGG, OPUS, and MP4 files) - External equalizer support (ex. Wavelet) - Edge-to-edge - Embedded covers support - Search functionality - Headset autoplay - Stylish widgets that automatically adapt to their size - Completely private and offline - No rounded album covers (if you want them) Bulgarian 5 characters edited Current translation Translated Auxio е локален музикален плейър с бърз, надежден UI/UX без много безполезни функции, присъстващи в други музикални плейъри. Изграден от модерни библиотеки за възпроизвеждане на мултимедия, Auxio има превъзходна поддръжка на библиотека и качество на слушане в сравнение с други приложения, които използват остаряла функционалност на Android. Накратко,<b>Възпроизвежда музика.</b> <b>Характеристики</b> - Възпроизвеждане на базата на Media3 ExoPlayer - Snappy UI, извлечен от най-новите указания за Material Design - Убеден UX, който дава приоритет на лекотата на използване пред крайните случаи - Персонализирано поведение - Поддръжка за номера на дискове, множество изпълнители, типове издания, точни/оригинални дати, етикети за сортиране и други - Усъвършенствана система за изпълнители, която обединява изпълнители и изпълнители на албуми - Управление на папки с SD карта - Надеждна функционалност за плейлисти - Устойчивост на състоянието на възпроизвеждане - Android автоматична поддръжка - Автоматично възпроизвеждане без пропуски - Пълна поддръжка на ReplayGain (на MP3, FLAC, OGG, OPUS и MP4 файлове) - Поддръжка на външен еквалайзер (напр. Wavelet) - От край до край - Поддръжка на вградени корици - Функция за търсене - Автоматично пускане на слушалки - Стилни джаджи, които автоматично се адаптират към техния размер - Напълно частно и офлайн - Без заоблени корици на албуми (ако ги искате) 3 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.