Aurora Store - Danish @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Android GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Aurora Store GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Fastlane GPL-3.0-or-later	43%	17	1,002	6,251	17	0	0	0

Overview

Project website	gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore
Project maintainers	theimpulson whyorean
Language	Danish
Language code	da
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	7,247,744

57 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		480		3,272		21,636
Translated	96%	463	69%	2,270	71%	15,385
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	14	1%	35	2%	473
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	3%	17	30%	1,002	28%	6,251

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

3,272

Hosted words

480

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+9%

Translated

+87%

+50%

Contributors

+100%

None Changes committed Aurora Store Fastlane Danish	Changes committed 4 days ago
catsnote Translation added Aurora Store Fastlane Danish	English • Major internal changes related to UI • Allow users to enable app links during first-time setup • Translation updates • Minor bugfixes & improvements Danish 157 characters edited Current translation Translated • Store interne ændringer relateret til UI • Tillad brugere at aktivere app-links under opsætning • Opdater oversættelser • Små fejlrettelser og forbedringer 4 days ago
catsnote Translation added Aurora Store Fastlane Danish	English • Major internal changes related to UI • Translation updates • Minor bugfixes & improvements Danish 102 characters edited Current translation Translated • Store interne ændringer relateret til UI • Opdater oversættelser • Små fejlrettelser og forbedringer 4 days ago
catsnote Translation added Aurora Store Fastlane Danish	English • Hotfix - Fix crash on some screens Danish 38 characters edited Current translation Translated • Hotfix - Ret nedbrud på nogle skærme 4 days ago
catsnote Translation added Aurora Store Fastlane Danish	English • Avoid asking storage permission until required • Reworked spoof configuration to avoid storage permission for import-export • Add option to automatically check for app updates (requires a working account logged in) • Fixed issue where required libraries weren't being installed with apps like chrome & trichrome library • Ignore downloads directory from backups when backing up Aurora Store • Implement Shizuku installer (requires Android 8.0+) • Drop support for Android 4.4. Minimum required Android version is 5.0+. • Minor bugfixes & improvements Danish 567 characters edited Current translation Translated • Undgå at bede om lagertilladelse, før det er nødvendigt • Omdesign forfalskningskonfiguration for at undgå lagertilladelse ved import-eksport • Tilføj mulighed for at søge efter app-opdateringer automatisk (kræver en aktiv konto) • Ret fejl, hvor påkrævede biblioteker ikke blev installeret med apps som chrome- og trichrome-bibliotek • Udelad downloads-mappen fra sikkerhedskopiering af Aurora Store • Implementer Shizuku-installationsprogram (kræver Android 8.0+) • Fjern understøttelse af Android 4.4 — Minimum er Android 5.0+ • Små fejlrettelser og forbedringer 4 days ago
catsnote Translation added Aurora Store Fastlane Danish	English • Minor bugfixes & improvements • Update translation Danish 59 characters edited Current translation Translated • Små fejlrettelser og forbedringer • Opdater oversættelser 4 days ago
catsnote Translation added Aurora Store Fastlane Danish	English • Fix crash related to notification of installation services • Only show valid spoofing properties in app • Notify users when they are rate-limited during searching • Show a shimmer animation while searching to indicate progress • Fix navigation behaviour when default tab is changed • Fix quick exit option Danish 316 characters edited Current translation Translated • Ret nedbrud relateret til meddelelser fra installationsservice • Vis kun gyldige forfalskningsegenskaber i appen • Underret brugere, når deres søgehastighed begrænses • Vis en flimrende animation under søgning for at angive fremgang • Ret navigationens adfærd, når standardfanen ændres • Ret hurtig afslut-mulighed 4 days ago
catsnote Translation added Aurora Store Fastlane Danish	English • Always enable finish button on permission fragment (fixes new user's onboarding) • Keep GSON library's TypeToken while optimizing build (fixes startup crash) Danish 166 characters edited Current translation Translated • Aktivér altid afslut-knap på tilladelsesside (løser introduktion for nye brugere) • Bevar GSON-bibliotekets TypeToken under build-optimering (løser opstartsnedbrud) 4 days ago
catsnote Translation changed Aurora Store Fastlane Danish	English • Target Android 13 • Enable localization of multiple strings • Add monochrome icon for Android 13 • Update dependencies to latest version • Show Terms of Service prompt on launch immediately • Allow to go forward without granting permissions during initial setup • Read system xml denylist as default for excluding from updates • Show the correct title on the 5th setup page • Enable forward button on setup when going back • Replace checkboxes in setup installer with radio buttons • Use stroke color for background of setup tabs • Fix no-theme bug in setup by using radio buttons • Do not use new GSF & Vending versions • Refactor storage related permissions setup • Translation updates Danish 277 characters edited Current translation Translated • Målrettet Android 13 ~~målrettet~~ • Aktiveér lokalisering afor flere strenge • Tilføj monokromt ikon til Android 13 • Opdater afhængigheder for seneste version • Vis straks tjenest • Vis servicevilkår ved opstart • Tillad at ~~gå fremad~~fortsætte opsætning uden at give tilladelser under første opsætning • Læs system xml afvisningsliste som standard for undtag • Brug systemets XML-denyliste til udelukkelser af opdateringer • ~~Vis den korrekte~~Ret forkert titel på ~~den 5.~~ opsætningsside 5 • Aktiveér frem-knap ~~på opsætning~~, når du går tilbage ~~• Udskif~~ i opsætning • Erstat afkrydsningsfelterne i ~~installationsprogrammet~~opsætningen med radioknapper • Brug stregfarve til baggrund afe på opsætningsfaner • ~~Fix~~Ret no-theme -fejl i opsætning vmed ~~hjælp af~~ radioknapper • B~~rug ik~~loker nye GSF &- og Vending -versioner • Refaktorer opsætning af ~~opbevaringsre~~latger~~ede~~ tilladelses opsætning • Oversættelse opdateringr • Opdater oversættelser 4 days ago
None Changes committed Aurora Store Fastlane Danish	Changes committed 4 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.