Translation status

9 Strings 88%
Browse Translate
372 Words 89%
2,593 Characters 88%

Strings status

Strings Words Characters
9 372 2,593
All strings Browse Translate Zen
8 332 2,291
Translated strings Browse Translate Zen
1 40 302
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 40 302
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 40 302
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
app GPL-3.0 97% 4 12 85 4 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/evilcorpltd/aTox
Project maintainers User avatar robinlinden
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/evilcorpltd/aTox
Repository branch master
Last remote commit Add icon for F-Droid 525c8d1
User avatar lhr authored 7 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) faf1639
User avatar qx100 authored 12 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/atox/app_store_listing/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/bg
Last change Nov. 17, 2024, 8:12 p.m.
Last change made by None
Language Bulgarian
Language code bg
Text direction Left to right
Number of speakers 7,684,020
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9 372 2,593
Translated 88% 8 89% 332 88% 2,291
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 1 10% 40 11% 302
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

372
Hosted words
9
Hosted strings
88%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+88%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 9 months ago
User avatar None

String added in the repository
Added chat history export
Friend request messages are now added to the chat history
Improved file transfer speed and stability
The display is now automatically turned off/on during calls using the proximity sensor

Updated to Toxcore 0.2.19

Full changelog: https://github.com/evilcorpltd/aTox/releases
 
9 months ago
User avatar ihi

Translation changed
Unsent messages are saved as drafts
Proxy support
Option to automatically get marked as away
Option to override the bootstrap nodes used
You can now reply directly from the notifications
Auto-accept support for file transfers
Pretty avatar placeholders
Clearing a chat now deletes the associated file transfers
Fixed splitting of messages with multi-byte characters
Translated to Brazilian Portuguese, Russian, and German

Full changelog: https://github.com/evilcorpltd/aTox/releases
Неизпратените съобщения се запазват като чернови
Поддръжка на прокси
Възможност за автоматично маркиране като отсъстващи
Възможност за промяна на използваните начални възли
Вече можете да оОтговаряте директно от известията
Поддръжка на автоматично приемане за прехвърляне на файлове
Нови аватари
Изчистването на чат вече изтрива свързаните прехвърляния на файлове
Коригирано разделяне на съобщения
Преведен на бразилски португалски, руски и немски език

Пълен списък с промените: https://github.com/evilcorpltd/aTox/releases
2 years ago
User avatar ihi

Translation changed
Unsent messages are saved as drafts
Proxy support
Option to automatically get marked as away
Option to override the bootstrap nodes used
You can now reply directly from the notifications
Auto-accept support for file transfers
Pretty avatar placeholders
Clearing a chat now deletes the associated file transfers
Fixed splitting of messages with multi-byte characters
Translated to Brazilian Portuguese, Russian, and German

Full changelog: https://github.com/evilcorpltd/aTox/releases
Неизпратените съобщения се запазват като чернови
Поддръжка на прокси
Възможност за автоматично маркиране
Възможност за промяна на използваните начални възли
Вече можете да отговаряте директно от известията
Поддръжка на автоматично приемане за прехвърляне на файлове
Нови аватари
Изчистването на чат вече изтрива свързаните прехвърляния на файлове
Коригирано разделяне на съобщения
Пълен списък с промените: https://github.com/evilcorpltd/aTox/releases
2 years ago
User avatar ihi

Translation changed
Unsent messages are saved as drafts
Proxy support
Option to automatically get marked as away
Option to override the bootstrap nodes used
You can now reply directly from the notifications
Auto-accept support for file transfers
Pretty avatar placeholders
Clearing a chat now deletes the associated file transfers
Fixed splitting of messages with multi-byte characters
Translated to Brazilian Portuguese, Russian, and German

Full changelog: https://github.com/evilcorpltd/aTox/releases
Неизпратените съобщения се запазват като чернови
Поддръжка на прокси сървъри
Възможност за автоматично маркиране като отсъстващи
Възможност за промяна на използваните начални възли
Вече можете да отговаряте директно от известията
Поддръжка на автоматично приемане за прехвърляне на файлове
Хубави заместители наНови аватари
Изчистването на чат вече изтрива свързаните прехвърляния на файлове
Коригирано разделяне на съобщения с многобайтови символи
Преведен на бразилски португалски, руски и немски език

Пълен списък с промените: https://github.com/evilcorpltd/aTox/releases
2 years ago
User avatar 439JBYL80IGQTF25UXNR0X1BG

Comment added

@ihi I'm sorry, but this translation must not contain more than 500 characters. Otherwise, it will be impossible to use it in Google Play or F-Droid. The amount of characters is displayed under input field (little gray rectangle).

2 years ago
User avatar ihi

Translation changed
Unsent messages are saved as drafts
Proxy support
Option to automatically get marked as away
Option to override the bootstrap nodes used
You can now reply directly from the notifications
Auto-accept support for file transfers
Pretty avatar placeholders
Clearing a chat now deletes the associated file transfers
Fixed splitting of messages with multi-byte characters
Translated to Brazilian Portuguese, Russian, and German

Full changelog: https://github.com/evilcorpltd/aTox/releases
Неизпратените съобщения се запазват като чернови
Прокси поддръжка на прокси сървъри
Възможност за автоматично маркиране като отсъстващи
Възможност за протмяна на използваните възли за стартираненачални възли
Вече можете да отговаряте директно от известията
Поддръжка зна автоматично приемане за прехвърляне на файлове
КрасиХубави заместители зна аватари
Изчистването на чат вече изтрива свързаните прехвърляния на файлове
ФиксКоригирано разделяне на съобщения с многобайтови знацсимволи
Преводеден на Ббразилски Ппортугалски, Рруски и Ннемски език

Пълен регистър насписък с промените: https://github.com/evilcorpltd/aTox/releases
2 years ago
User avatar ihi

Marked for edit
Unsent messages are saved as drafts
Proxy support
Option to automatically get marked as away
Option to override the bootstrap nodes used
You can now reply directly from the notifications
Auto-accept support for file transfers
Pretty avatar placeholders
Clearing a chat now deletes the associated file transfers
Fixed splitting of messages with multi-byte characters
Translated to Brazilian Portuguese, Russian, and German

Full changelog: https://github.com/evilcorpltd/aTox/releases
Неизпратените съобщения се запазват като чернови
Прокси поддръжка
Възможност за автоматично маркиране като отсъстващ
Възможност за отмяна на използваните възли за стартиране
Вече можете да отговаряте директно от известията
Поддръжка за автоматично приемане за прехвърляне на файлове
Красиви заместители за аватар
Изчистването на чат вече изтрива свързаните прехвърляния на файлове
Фиксирано разделяне на съобщения с многобайтови знаци
Превод на Бразилски Португалски, Руски и Немски

Пълен регистър на промените: https://github.com/evilcorpltd/aTox/releases
2 years ago
User avatar ihi

Translation changed
Unsent messages are saved as drafts
Proxy support
Option to automatically get marked as away
Option to override the bootstrap nodes used
You can now reply directly from the notifications
Auto-accept support for file transfers
Pretty avatar placeholders
Clearing a chat now deletes the associated file transfers
Fixed splitting of messages with multi-byte characters
Translated to Brazilian Portuguese, Russian, and German

Full changelog: https://github.com/evilcorpltd/aTox/releases
Неизпратените съобщения се запазват като чернови
Прокси поддръжка
Възможност за автоматично маркиране като отсъстващ
Възможност за отмяна на използваните възли за стартиране
Вече можете да отговаряте директно от известията
Поддръжка за автоматично приемане за прехвърляне на файлове
Красиви заместители за аватар
Изчистването на чат вече изтрива свързаните прехвърляния на файлове
Фиксирано разделяне на съобщения с многобайтови знаци
Превод на Бразилски, Португалски, Руски и Немски

Пълен регистър на промените: https://github.com/evilcorpltd/aTox/releases
2 years ago
Browse all translation changes