aTox/app_store_listing @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	7

Arabic GPL-3.0-or-later	11%	8	371	2,589	8	0	1	0

Bosnian GPL-3.0-or-later	33%	6	275	1,939	6	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Croatian GPL-3.0-or-later	88%	1	40	302	1	0	0	0

Estonian GPL-3.0-or-later	11%	8	371	2,589	8	0	0	0

French GPL-3.0-or-later	88%	1	40	302	1	0	0	0

German GPL-3.0-or-later	88%	1	40	302	1	0	0	0

Greek GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Hebrew GPL-3.0-or-later	88%	1	40	302	1	0	0	0

Hindi GPL-3.0-or-later	22%	7	364	2,550	7	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	44%	5	211	1,456	5	0	0	0

Icelandic GPL-3.0-or-later	33%	6	275	1,939	6	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	88%	1	40	302	1	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	88%	1	40	302	1	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	77%	2	98	683	2	1	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	88%	1	40	302	1	0	0	0

Polish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	44%	5	211	1,456	5	1	0	0

Russian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Serbian GPL-3.0-or-later	88%	1	40	302	1	0	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later	22%	7	364	2,550	7	0	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later	0%	9	372	2,593	9	0	0	0

Tumbuka GPL-3.0-or-later	11%	8	371	2,589	6	0	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/evilcorpltd/aTox
Project maintainers	robinlinden
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/evilcorpltd/aTox`
Repository branch	master
Last remote commit	Update the Android Gradle Plugin `9135467` robinlinden authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Greek) `e43753d` GiannosOB authored 5 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/atox/app_store_listing/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		288		11,904		82,976
Source		9		372		2,593
Translated	72%	209	69%	8,301	69%	57,627
Needs editing	1%	2	1%	96	1%	650
Read-only	3%	9	3%	372	3%	2,593
Failing checks	1%	3	1%	144	1%	1,108
Strings with suggestions	1%	1	1%	7	1%	39
Untranslated strings	26%	77	29%	3,507	29%	24,699

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

11,904

Hosted words

288

Hosted strings

72%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+70%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository rebased aTox app_store_listing	Repository rebased Original revision: 2e71319f9ea47f07ce149285d465ebdc91acdbc3 New revision: e43753da6b0787a6d5373263771a9f36be11388c 3 days ago
None Repository notification received aTox app_store_listing	GitHub: https://api.github.com/repos/evilcorpltd/aTox, master 3 days ago
None Changes committed aTox app_store_listing Greek	Changes committed 5 days ago
GiannosOB Translation completed aTox app_store_listing Greek	Translation completed 5 days ago
GiannosOB Translation added aTox app_store_listing Greek	English Unsent messages are saved as drafts Proxy support Option to automatically get marked as away Option to override the bootstrap nodes used You can now reply directly from the notifications Auto-accept support for file transfers Pretty avatar placeholders Clearing a chat now deletes the associated file transfers Fixed splitting of messages with multi-byte characters Translated to Brazilian Portuguese, Russian, and German Full changelog: https://github.com/evilcorpltd/aTox/releases Greek 597 characters edited Current translation Translated Τα μη απεσταλμένα μηνύματα αποθηκεύονται ως προσχέδια Υποστήριξη μεσολάβησης Δυνατότητα αυτόματης επισήμανσης ως απομακρυσμένα Δυνατότητα παράκαμψης των κόμβων εκκίνησης που χρησιμοποιούνται Μπορείτε τώρα να απαντήσετε απευθείας από τις ειδοποιήσεις Υποστήριξη αυτόματης αποδοχής για μεταφορές αρχείων Όμορφα εικονίδια avatar Η εκκαθάριση μιας συνομιλίας διαγράφει τώρα τις σχετικές μεταφορές αρχείων Διορθώθηκε ο διαχωρισμός μηνυμάτων με χαρακτήρες πολλών byte Μετάφραση στα βραζιλιάνικα πορτογαλικά, τα ρωσικά και τα γερμανικά Πλήρες αρχείο αλλαγών: https://github.com/evilcorpltd/aTox/releases 5 days ago
GiannosOB Translation added aTox app_store_listing Greek	English Added chat history export Friend request messages are now added to the chat history Improved file transfer speed and stability The display is now automatically turned off/on during calls using the proximity sensor Updated to Toxcore 0.2.19 Full changelog: https://github.com/evilcorpltd/aTox/releases Greek 370 characters edited Current translation Translated Προστέθηκε εξαγωγή ιστορικού συνομιλίας Τα μηνύματα αιτήματος φιλίας προστίθενται τώρα στο ιστορικό συνομιλίας Βελτιωμένη ταχύτητα και σταθερότητα μεταφοράς αρχείων Η οθόνη απενεργοποιείται/ανοίγει πλέον αυτόματα κατά τη διάρκεια κλήσεων με χρήση του αισθητήρα εγγύτητας Ενημερώθηκε σε Toxcore 0.2.19 Πλήρες αρχείο αλλαγών: https://github.com/evilcorpltd/aTox/releases 5 days ago
GiannosOB Translation added aTox app_store_listing Greek	English Added display of contacts' connection statuses Fixed a crash at startup on newer Samsung phones Fixed the call ringtone not always being silenced when it should be Fixed a bunch of crashes when deleting contacts at bad times Fixed a crash related to starting with a proxy set and no internet Updated to Toxcore 0.2.16 Full changelog: https://github.com/evilcorpltd/aTox/releases Greek 474 characters edited Current translation Translated Προστέθηκε η εμφάνιση των καταστάσεων σύνδεσης των επαφών Διορθώθηκε μια συντριβή κατά την εκκίνηση σε νεότερα τηλέφωνα Samsung Διορθώθηκε ο ήχος κλήσης που δεν σίγαζε πάντα όταν έπρεπε Διορθώθηκε μια σειρά από συντριβές κατά τη διαγραφή επαφών σε κακές στιγμές Διορθώθηκε μια συντριβή που σχετίζεται με την εκκίνηση με ορισμένο διακομιστή μεσολάβησης και χωρίς internet Ενημερώθηκε σε Toxcore 0.2.16 Πλήρης κατάλογος αλλαγών: https://github.com/evilcorpltd/aTox/releases 5 days ago
GiannosOB Translation added aTox app_store_listing Greek	English Fixed crash in handling of ending incoming calls Fixed crash in contact deletion Full changelog: https://github.com/evilcorpltd/aTox/releases Greek 186 characters edited Current translation Translated Διορθώθηκε η συντριβή στο χειρισμό του τερματισμού εισερχόμενων κλήσεων Διορθώθηκε η συντριβή κατά τη διαγραφή επαφών Πλήρες αρχείο αλλαγών: https://github.com/evilcorpltd/aTox/releases 5 days ago
GiannosOB Translation added aTox app_store_listing Greek	English aTox no longer crashes at startup on Android KitKat Rejecting an incoming call while in a call now works as expected Added support for sharing your Tox ID as a QR code image Added a "mark as read" button to message notifications Full changelog: https://github.com/evilcorpltd/aTox/releases Greek 385 characters edited Current translation Translated Το aTox δεν καταρρέει πλέον κατά την εκκίνηση στο Android KitKat Η απόρριψη μιας εισερχόμενης κλήσης κατά τη διάρκεια μιας κλήσης λειτουργεί τώρα όπως αναμένεται Προστέθηκε υποστήριξη για την κοινή χρήση του Tox ID σας ως εικόνα κώδικα QR Προστέθηκε ένα κουμπί «σήμανση ως αναγνωσμένο» στις ειδοποιήσεις μηνυμάτων Πλήρης κατάλογος αλλαγών: https://github.com/evilcorpltd/aTox/releases 5 days ago
GiannosOB Contributor joined aTox app_store_listing Greek	Contributor joined 5 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.