Translation status

23 Strings 100%
Browse Translate
38 Words 100%
307 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
23 38 307
All strings Browse Translate Zen
23 38 307
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Aseprite CC-BY-4.0 87% 202 1,112 7,136 187 10 18 0
Browse all components

Overview

Project website www.aseprite.org
Project maintainers User avatar dacap
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/aseprite/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download fr.tbx
Last change June 13, 2024, 4:09 p.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23 38 307
Translated 100% 23 100% 38 100% 307
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 45 changes 0 changes 15 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 12 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

38
Hosted words
23
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+42%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+95%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Aseprite
  2. Glossary Glossary
  3. French
Changes committed 13 days ago
User avatar boubl

Suggestion removed

  1. Aseprite
  2. Glossary Glossary
  3. French
Pixel parfait est moins évocateur que "Au pixel près"
Pixel-perfect
Pixel-parfait
2 weeks ago
User avatar boubl

Translation changed

  1. Aseprite
  2. Glossary Glossary
  3. French
cels
cellulos
2 weeks ago
User avatar boubl

Explanation updated

  1. Aseprite
  2. Glossary Glossary
  3. French
 
cellulo
2 weeks ago
User avatar boubl

Explanation updated

  1. Aseprite
  2. Glossary Glossary
  3. French
 
cellulo
2 weeks ago
User avatar boubl

Translation changed

  1. Aseprite
  2. Glossary Glossary
  3. French
cel
cellulo
2 weeks ago
User avatar boubl

Contributor joined

  1. Aseprite
  2. Glossary Glossary
  3. French
Contributor joined 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Aseprite
  2. Glossary Glossary
  3. French
Changes committed 4 weeks ago
User avatar Yannis-Sbastien

Translation completed

  1. Aseprite
  2. Glossary Glossary
  3. French
Translation completed 4 weeks ago
User avatar Yannis-Sbastien

Translation completed

  1. Aseprite
  2. Glossary Glossary
  3. French
Translation completed 4 weeks ago
Browse all translation changes